puutarhanhoito oor Engels

puutarhanhoito

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gardening

naamwoord

the care of a garden

Muut vapaa-aikaan liittyvät tarvikkeet ja laitteet, puutarhanhoito ja lemmikkieläimet
Other recreational items and equipment, gardens and pets

horticulture

naamwoord

the science of caring for gardens

Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneita varten
Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)

Puutarhanhoito

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gardening

noun verb

practice of growing and cultivating plants

Muut vapaa-aikaan liittyvät tarvikkeet ja laitteet, puutarhanhoito ja lemmikkieläimet
Other recreational items and equipment, gardens and pets

voorbeelde

Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut seuraavien yhteydessä: kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, lannoitteet, terveydenhoitotuotteet, desinfiointiaineet, syöpäläisten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt ja rikkaruohomyrkyt, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet, viljat ja siemenet
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds

Tämä on poikkeuksellisen vähän, kun muistetaan, että unionin maatalous ja puutarhanhoito ovat maailman tiukimpien normien mukaisia niin ympäristönsuojelun, eläinten hyvinvoinnin, maisemansuojelun kuin elintarviketurvallisuudenkin kannalta.
That is exceptionally little if we see that European agriculture and horticulture meet the world’s strictest standards in terms of the environment, animal welfare, landscape protection, food security and food safety.

Tukkukauppapalvelut seuraavien tuotteiden alalla: kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, maatalous-, puutarhanhoito-, metsätalous- ja valmistustarkoituksiin ja kemikaalit klooria sisältävien parafiinien ja biodieselin valmistukseen
Wholesale services in relation to chemicals for use in industry, science, agriculture, horticulture, forestry and manufacture, and in relation to chlorinated paraffins and biodiesel

Kemikaalit valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin ja öljynporaukseen
Chemicals used in photography as well as in agriculture, horticulture and forestry, oil drilling

katsoo, että on tuettava älykästä puutarhanhoitoa (smart gardening) sekä alan tutkimus- ja kehitystyötä.
The CoR believes the development of ‘smart gardening’ should be supported, as well as R&D in this area.

Siementen ja maaperän suoja-aineet maatalouskäyttöön ja puutarhanhoitoon
Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture

Puutarhanhoito
Gardening

Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi (paitsi niiden kuljetusta) siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita, nimittäin seuraavien: ruoka, juomat, elintarvikkeet, lihat, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet ja jyvät, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, mallas, vaatteet, jalkineet, päähineet, talous- tai keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, lasitavarat, posliini ja keramiikka, leivontatarvikkeet ja astiat, keittiötarvikkeet ja ruokailuvälineet, kodin kalusteet ja tarvikkeet, kylpyhuonetarvikkeet, kosmetiikkatuotteet, vitamiinit, dieettilisäaineet sekä henkilökohtaiset hoito- ja siistimistuotteet
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin (paitsi lääketieteellisiin), valokuvaus-, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, jalostamattomat tekohartsit
Chemicals used in industry, science (except those used in medical science), and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed artificial resins

Maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteiden, siementen ja luonnonkasvien ja -kukkien tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta, myös kasvualustojen, kuituviljelyn, vesi- ja koeputkiviljelyn avulla
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in vitro cultivation, of agricultural, horticultural and forestry products, seeds, natural plants and flowers

Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät maanviljelys-, puutarhanhoito-tai metsänhoitokoneita varten
Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)

Kemialliset tuotteet ja lisäaineet maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, kompostin ja sienikasvuston rikastuttamiseen ja puhdistamiseen
Chemical products and additives for agriculture, horticulture and forestry, for the enrichment and purification of compost and for fungus growth

Maan muokkaamiseen tai viljelyyn tarkoitettujen maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneiden ja -laitteiden sekä nurmikko- tai urheilukenttäjyrien osat, m.k.
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation or of lawn or sports-ground rollers, n.e.s.

Maalit, luonnonaineet merkitsemiseen maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin
Paints, natural marker substances for agricultural, horticultural and forestry purposes

Maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitokoneet ja -laitteet, muualle luokittelemattomat
Agricultural, horticultural, forestry, poultry- or bee-keeping machinery n.e.c.

Liitoskappaleet, Saumatiivisteet, Liittimet, Tartuntarenkaat,Liittimet (muut kuin metalliset) joustavia vesiputkia varten kasteluun ja/tai puutarhanhoitoon
Junctions, Joint packings, Connectors, Grab rings,Couplings (not of metal) for water hoses for irrigation and/or gardening

Kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, erityisesti kasveja vahvistavat aineet, Kasvien kasvunsäätelyaineet, Aineet siemenviljan käsittelyyn, Kostutusaineet, Luonnolliset tai synteettiset kemialliset aineet käytettäviksi seksuaaliviettiä houkuttelevina aineina tai häiriöitä aiheuttavina aineina hyönteisiä vastaan
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, in particular plant fortifiers, Plant growth regulating preparations, Seed treatment preparations, Wetting agents, Natural or synthetic chemical substances to enhance sexual attraction or confuse insects

Maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneet ja -laitteet maan muokkaamista tai viljelyä varten; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers

Maatalous-, puutarhanhoito- ja metsänhoitopalvelut, erityisesti metsänistutus
Agricultural, horticultural and forestry services, in particular forestation

Kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja puutarhaviljelytarkoituksiin
Chemical products for use in agriculture, horticulture and gardening

Sähkömoottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin, puutarhanhoitolaitteisiin ja puutarhanhoitoon käytettäviin sähkötyökaluihin)
Electric motors (except for land vehicles, gardening machines and power tools for gardening)

Puutarhanhoitoon liittyvät koulutus- ja valmennuspalvelut
Education and training services in relation to horticulture

Nesteitä sitovat polymeerit puutarhanhoitoon
Liquid storing polymers for use in horticulture

Maanviljelys-, puutarhanhoito- ja metsämhoitotuotteet ja jyvät, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, luonnonkasvit ja -kukat
Agricultural, horticultural and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers

Kemialliset valmisteet, mukaan lukien sellaiset tuotteet, jotka on valmistettu elävistä organismeista, erityisesti kasveista ja/tai mikro-organismeista sekä niiden johdannaisista teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus-, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin sekä erityisesti analyysi- ja synteesitarkoituksiin
Chemicals, including chemicals made from living organisms, in particular plants and/or micro-organisms, and derivates thereof for industrial, scientific, photographic, agricultural, horticultural and forestry purposes, in particular for analysis and synthesis