puutarhatalous oor Engels

puutarhatalous

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

horticulture

naamwoord

the science of caring for gardens

Sijoittautumisvapaus - maatalous ja puutarhatalous
Freedom of establishment - agriculture and horticulture

Puutarhatalous

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

horticulture

naamwoord

branch of agriculture involving plants

Sijoittautumisvapaus - maatalous ja puutarhatalous
Freedom of establishment - agriculture and horticulture

voorbeelde

Kolminumerotaso 01.1 ”Kasvinviljely; puutarhatalous” on järjestelmällinen erittely viljelykasvituotannon kaikista toiminnoista Euroopan unionin jäsenvaltioissa sekä poimintaan liittyvistä toiminnoista (luonnonvaraiset kasvit, marjat ja hedelmät).
Group 01.1, ‘Crops’, is a systematic breakdown making it possible to classify all crop production activities in the EU Member States plus harvesting activities (plants or wild fruit).

— kasvinviljely, puutarhatalous (myös viinin ja oliiviöljyn valmistus itse tuotetuista viinirypäleistä ja oliiveista);
— crop growing; market gardening; horticulture (including the production of wine and olive oil from grapes and olives grown by the same unit),

- maatalousalan (maatalous, puutarhatalous, metsänhoito ja kalastus) ja maanviljelysteollisuuden (elintarvikkeisiin ja muuhun kuin elintarvikkeisiin liittyvä) kilpailukykyä, tehokkuutta ja kestävää kehitystä,
- the competitiveness, efficiency and sustainable development of the agricultural sector (agriculture, horticulture, forestry and fisheries) and the agro-industrial sector (food and non-food),

Seuraaviin liittyvät vähittäiskaupan ja sähköisen kaupan palvelut: kahvi, tee, kaakao ja kahvinkorvike, riisi, tapioka ja saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, syötävä jää, sokeri, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinapit, etikat, kastikkeet (mausteet), mausteet, jää, viljat ja maatalous-, puutarhatalous- ja metsätaloustuotteet, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, viljat (siemenet), luonnonkasvit ja -kukat, ruoka-aineet eläimille, mallas
Retail and e-commerce services relating to coffee, tea, cocoa and artificial coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, grains and agricultural, horticultural and forestry products, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt

* kasvinviljely, puutarhatalous (myös viinin ja oliiviöljyn valmistus itse tuotetuista viinirypäleistä ja oliiveista);
* crop growing; market gardening; horticulture (including the production of wine and olive oil from grapes and olives grown by the same unit);

Maatalouden, metsätalouden, maaseudun kehittämisen, maatalouteen liittyvän teollisuuden ja kalastuksen osalta tavoitteet ja haasteet käsittävät T & K-perustan toimittamisen kilpailukykyiselle, tehokkaalle ja kestävälle alkutuotannolle (maatalous, puutarhatalous, metsätalous ja kalastus) sekä maatalouteen liittyvälle teollisuudelle (elintarvikeala ja muut alat, mukaan luettuna bioenergia ja bioplastiikka); yhteisön politiikkojen kehittämisen tukemisen (erityisesti maatalous ja kalastus); yhteiskunnan tarpeisiin vastaamisen laajalla terveellisten ja ravintopitoisten elintarvikkeiden alueella sekä ympäristöystävällisten muiden kuin elintarviketuotteiden kanssa, maatalouden kestävän kehityksen edistämisen ja maaseutu- ja rannikkoympäristön säilyttämisen ja parantamisen.
Agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) In the field of agriculture, forestry, rural development, agro-industry and fisheries, the objectives and challenges are to provide an RTD base for competitive, efficient and sustainable primary production (agriculture, horticulture, forestry, and fisheries) and agro-industries (food and non-food, including bioenergy and bioplastics); support the evolving Community policies (agriculture and fisheries especially); respond to the needs of society for a wide range of healthy and nutritious foods and environmentally friendly non-food products; and contribute to sustainable rural development and to the preservation and enhancement of the rural and coastal environment.

Alat, joita tuki koskee: Luonnonmukainen maatalous, kasvi- ja eläintuotanto (A0011 — Kasvinviljely; puutarhatalous; puutarhanhoito, A0012 — Kotieläintalous, A0013 — Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat))
Economic sector(s) concerned: Organic farming, plant and animal production (A0011 — Growing of crops; market gardening; horticulture, A0012 — Farming of animals, A0013 — Growing of crops combined with farming of animals (mixed farming))

Maatalous-, puutarhatalous- ja metsätaloustuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, rehut ja rehujen valmistuksessa käytettävät lisäaineet (muuhun kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin)
Agricultural, horticultural and forestry products, not included in other classes, animal foodstuffs and additives for use in the production of animal foodstuffs (not for medical purposes)

Luonnonmukainen maatalous, kasvi- ja eläintuotanto (A#- Kasvinviljely; puutarhatalous; puutarhanhoito, A#- Kotieläintalous, A#- Yhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat
Organic farming, plant and animal production (A#- Growing of crops; market gardening; horticulture, A#- Farming of animals, A#- Growing of crops combined with farming of animals (mixed farming

* Kolminumerotaso 01.1: Kasvinviljely; puutarhatalous;
* Group 01.1: Growing of crops; market gardening; horticulture

Puutarhatalous
Horticulture

Puutarhanhoito, puutarhatalous, maisema-arkkitehtuuri, nurmikonhoito, kasvien ja kukkien viljely
Gardening, horticulture, landscape gardening, maintenance of lawns, cultivation of plants and flowers

Sijoittautumisvapaus - maatalous ja puutarhatalous
Freedom of establishment - agriculture and horticulture

Kolminumerotaso 01.1 "Kasvinviljely; puutarhatalous" on järjestelmällinen erittely viljelykasvituotannon kaikista toiminnoista Euroopan unionin jäsenvaltioissa sekä poimintaan liittyvistä toiminnoista (luonnonvaraiset kasvit, marjat ja hedelmät).
Group 01.1 "Crops" is a systematic breakdown making it possible to classify all crop production activities in the Member States of the European Union plus harvesting activities (plants or wild fruit).

korostaa, että koko EU:n aluetta koskevan kestävän maatalouden lujittamiseksi maatalous ja kotitalouksien puutarhatalous takaavat parhaiten ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien käyttöönoton ja että on välttämätöntä säilyttää viljelmät suhteellisen pienimuotoisina, jotta saadaan pysäytettyä maaseudun rappeutuminen ja sen seurauksena maiseman pilaantuminen ja maatalouden monimuotoisuuden väheneminen;
Emphasises that, with a view to consolidating sustainable agriculture throughout the EU, family-based agriculture and marketing gardening provide the best guarantees regarding the introduction of environmentally compatible production practices and that relatively small-scale farms engaged in agriculture and marketing gardening must continue to exist if the decline of rural areas and the resulting deterioration of the countryside and of agricultural biodiversity are to be arrested.

- kasvinviljely, puutarhatalous (myös viinin ja oliiviöljyn valmistus itse tuotetuista viinirypäleistä ja oliiveista);
- crop growing; market gardening; horticulture (including the production of wine and olive oil from grapes and olives grown by the same unit),

maatalous, puutarhatalous, vesiviljely ja metsänhoito
agriculture, horticulture, fish farming and forestry,

Komissio määrittelee yhdessä jäsenvaltioiden kanssa tavoitemäärän vuosittain tehtäville tarkastuksille aloilla, joilla laiton työnteko 12 on yleisintä. Tällaisia aloja ovat rakentaminen, maa- ja puutarhatalous, kodinhoito/siivous sekä hotelli- ja ravintola-ala.
Together with Member States, the Commission will identify targets as regards the number of inspections to be carried every year in the economic sectors most exposed to illegal employment 12 such as the construction, agriculture and horticulture, housework/cleaning and catering and hospitality services sectors.

Tulevina vuosikymmeninä Euroopan haasteina tulevat olemaan kiihtyvä kilpailu rajallisista luonnonvaroista, ilmastonmuutoksen vaikutukset etenkin alkutuotantojärjestelmissä (maatalous, mukaan lukien kotieläintalous ja puutarhatalous, metsätalous, kalatalous ja vesiviljely), sekä tarve turvata kestävä, turvallinen ja varma elintarvikkeiden saanti Euroopan ja maailman jatkuvasti kasvavalle väestölle.
Over the coming decades, Europe will be challenged by increased competition for limited and finite natural resources, by the effects of climate change, in particular on primary production systems (agriculture including animal husbandry and horticulture, forestry, fisheries and aquaculture), and by the need to provide a sustainable, safe and secure food supply for the European and an increasing global population.