puutarhuri oor Engels

puutarhuri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gardener

naamwoord

one who gardens

Tom on melkoinen puutarhuri.
Tom is quite a gardener.

groundskeeper

naamwoord

someone who takes care of garden upkeep

Ajattelin, että puutarhuri teki sen koska hän sääli minua, kun olin yksin siellä.
I always thought that was the groundskeeper taking pity on me,'cause I was there alone.

nurseryman

naamwoord

hedger

naamwoord

voorbeelde

Voitteko kertoa lisää tästä puutarhurista?
Can you tell us more about this, uh, gardener?

Hän ei vaan asettunut hyönteisiä vastaan niin kiivaile sotakannalle kuin oikea puutarhuri olisi tahtonut.
He was not as hard on insect pests as a good gardener would have liked him to be.

Lastenhoitaja ja puutarhuri.
The nanny and the gardener?

Puutarhuri voi kyllä muokata maansa, kylvää siemenensä ja pitää hyvää huolta taimistaan, mutta loppujen lopuksi vasta Jumalan ihmeellisen luomisvoiman ansiosta tapahtuu kasvua (1.
A gardener may prepare his ground, sow his seed, and carefully tend the plants, but in the end it is because of the wonderful creative power of God that things grow.

Puutarhurinne jätti tämän ajotielle.
Your gardener left this in the driveway.

Olen Bethin futismatsissa ex-vaimoni ja ex-puutarhurini kanssa.
I'm at Beth's soccer game with my ex-wife who's here with my ex-gardener.

Ei puutarhureille anneta tippiä
You don' t tip a gardener.- You can tip a gardener

Minä veikkaan puutarhuri-Eliasta.
My money's on Elias the gardener.

Komissiolle tulee yhä kanteluita sellaisten toimien rajaamisesta vastaanottavan jäsenvaltion omille kansalaisille, joihin selvästikään ei liity julkista valtaa ja vastuuta valtion yleisen edun valvomisesta (esimerkiksi puutarhurin, sähköasentajan ja kirjastonhoitaja tehtävät).
The Commission still receives complaints about posts restricted to nationals of the host Member State which clearly do not involve public authority and responsibility for safeguarding the general interests of the State (e.g. gardener, electrician, librarian etc).

"Hän nauroi ja sanoi: ""Sinä olet kehno puutarhuri, mutta mielelläni näen että saat hupia."""
She laughed, and said, ‘You are a poor gardener; but I love to see you divert yourself.’

Vaikka olen jo vanha mies, olen silti nuori puutarhuri.”
But though an old man, I am but a young gardener.”

Puutarhuri ei voinut saavuttaa häntä, etenkin kun hänet kutsuttiin heti sisään ja lähetettiin lääkäriä noutamaan.
The gardener could not overtake him; besides, he had been immediately called into the house and sent for the doctor.

He olivat yhtä läheisiä kuin talon emäntä ja puutarhuri voivat olla.
They were as close as the lady of the house and her gardener could be.

Hän on puutarhuri.
He was the gardener.

Sademetsien siivekkäät puutarhurit
Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest

Butler menetti työnsä puutarhurina koska paljasteli itseänsä.
Butler lost his job as a landscaper back in 93 when he was picked up for indecent exposure.

Siivooja, puutarhuri, vauva.
The maid, the gardener, the baby.

Puutarhuri löysi ruumiin.
The gardener found the body.

Puutarhuri irtisanoutui.
The gardener resigned.

Puutarhureita, maanviljelijöitä, paimenia.
Gardeners, farmers, shepherds.

Puutarhurilta, rammalta, lasten hyväksikäyttäjältä
A gardener, a cripple, a child molester

Erään tietolähteen mukaan ”harjoittelijasta voi piankin tulla asiantuntija”, jos hän on halukas kuuntelemaan kokeneempien puutarhurien neuvoja.
As one authority says, if a novice gardener is willing to listen to those more experienced than he is, “the learner can quickly become an expert.”

Hän on nyt puutarhuri.
He's a groundskeeper now.

Lisäksi maassa on hyvin toimiva koulutettujen tuholaistorjujien ja luvan saaneiden ammattilaisten verkosto, jossa ovat mukana esimerkiksi maanviljelijät, puutarhurit ja metsänhoitajat, joten ehdotettu rajoitus ei ole esteenä infektion ehkäisylle.
Furthermore, Germany has a well-functioning infrastructure of trained pest control operators and licensed professionals, such as farmers, gardeners and foresters who received professional training, which means that the proposed restriction does not hinder infection prevention.

Kesäaikana veli Weberillä oli tapana työskennellä Sveitsissä metsätyömiehenä ja puutarhurina ja levittää traktaatteja ja saarnata ranskaa puhuvien sveitsiläisten keskuudessa.
During the summer, Weber would work in Switzerland as a woodcutter and gardener, distributing tracts and preaching among the French-speaking Swiss people.