pyhävaatteet oor Engels
pyhävaatteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Sunday best
en
person's finest clothing
Kadun reunakivillä istui isä ja äiti ja neljä pientä lasta pyhävaatteissaan.
Sitting on the curb were a father and mother and four small children dressed in their Sunday best.
Sunday best (person's finest clothing, especially the clothes one reserves to wear to church on Sunday)
Sunday clothes
Perheet hankkivat pyhävaatteet lapsille, joilla ei ollut niitä.
Families got Sunday clothes for the children who didn’t have them.
go-to-meeting
en
used of clothing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräänä sunnuntaiaamuna, kun Tongassa asuva Siope ‘Akau‘ola oli palaamassa kotiin juotuaan suurimman osan yötä alkoholia ja kavaa ystävien kanssa, hän näki erään perheen, joka oli pukeutunut pyhävaatteisiin.
That feels niceLDS LDS
Olenko muka vain syöpäläinen pyhävaatteissa- jolla ei olekaan täyttä savukekoteloa?
Do you know what day it is?opensubtitles2 opensubtitles2
Ottakaa pyhävaatteenne esiin.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Silloin puetaan pyhävaatteet.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän meni heti wc-tiloihin, riisui kuraiset vaatteensa, peseytyi ja puki ylleen puhtaat pyhävaatteet.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLDS LDS
Lapset ovat kunnioittavampia, ja nyt he päättävät pukeutua pyhävaatteisiin ilman että vanhemmat käskevät.
Dad, I know how you feelLDS LDS
Lähellä kuolemaa oleva mies pukeutuu pyhävaatteisiin pappeuden siunausta varten.
Oh, you must allow meLDS LDS
Puinko pyhävaatteet tämän takia?
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkeisyhdistyksen lapset Conselheiro Lafaieten seurakunnassa ovat oppineet, mitä siunauksia he saavat pitäessään pyhävaatteitaan, vaikka onkin hyvin kuuma.
Look, just so you know, I take all my dates hereLDS LDS
Arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tämän keskustelun jälkeen kaikille pitäisi olla täysin selvää, että ihmisoikeudet eivät ole asioita, joista keskustellaan vain sunnuntaisin, pyhävaatteisiin pukeutuneena.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEuroparl8 Europarl8
Jos kosto maistuu parhaalta kylmänä tarjoiltuna - niin pyhävaatteet päälle.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut pukevat pyhävaatteensa.
Comments from interested partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silti me tiedämme, että kun pyhävaatteet taantuvat arkiasuksi, asenteet ja teot seuraavat perässä.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLDS LDS
Puimme hänet pyhävaatteisiin.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo olivat hänen pyhävaatteensa.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Lasten on vaikea käyttää pyhävaatteita, koska on niin kuuma”, hän sanoo.
Where is arthur?LDS LDS
Pyhävaatteet?
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadun reunakivillä istui isä ja äiti ja neljä pientä lasta pyhävaatteissaan.
Whatever you say, docLDS LDS
Täällä te olette, siellä te olette tunti toisensa jälkeen pyhävaatteissanne ja parhaimmillanne.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLDS LDS
Perheet hankkivat pyhävaatteet lapsille, joilla ei ollut niitä.
They gave theCPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLDS LDS
Kun Sophien veljet valmistautuivat lähtemään kirkkoon, Sophie puki pyhävaatteet ylleen.
Holly, holden, downLDS LDS
Nuoremme saattavat ajatella, että vanha ilmaus ”pyhävaatteet” on vanhentunut.
Hey, at least I' ve got an apartmentLDS LDS
Pyhävaatteet?
What else can you tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.