pyryn oor Engels

pyryn

naamwoord

Soortgelyke frases

pyry
blizzard · snow · snow flurry · snowfall · snowstorm

VL Pyry
VL Pyry

voorbeelde

"""Mutta eikö ole pelkäämistä että yöksi nousee pyry,"" kysyi Vendale hartaasti, ""ja että me kentiesi jäämme lumen alle?"""
“Is there no danger of the weather rising in the night,” asked Vendale, anxiously, “and snowing us up?”

Tämä on Pyry.
This white-faced boy here, that's old dasher.

Petteri, Pyry ja Zombi?
On Dancer, on Prancer, on Necromancer?

Lumi pyrysi niiden ympärille ja peitti ne.
The snow gathered round them and covered them.

Pyry, Salama - ja Vasuri.
Cupid Ajax... and Lefty.

"""Tuo ruhtinas — nimittäkäämme häntä ruhtinas Pyryksi — on kadonnut."
The prince—let us call him Prince Dash—has disappeared.

Aamupuoleen satoi lunta, pyry ajoi lunta hänen jaloilleen, hän nukkui.
Towards morning there was a great fall of snow; the wind drifted it over him, but he still slept on.

— Niin, — sanoi Leander katsellen pyryä ja tuiskua pienen ikkunan toisella puolella.
"""Yes,"" said Leander, looking up at the snowflakes floating and swarming before the little window."

Olin kuullut kerrottavan sikäläisistä pyryistä ja tiesin, että kokonaisia kuormastoja oli jäänyt lumen alle.
I had heard about snowstorms in those parts, and knew that whole transports were sometimes buried by them.

Aivan kauhea myräkkä, pyry ja vinkka.
There was a terrible storm, a blizzard and hard winds.

Mutta Pukin työpaja on vaikea löytää pyryssä.
And it'll be harder for us to find Santa's workshop.

Seuraavana aamuna ajoin pitkin auraamattomia katuja ja saavuin temppeliaukiolle kello 4.15, ja pyry jatkui yhä.
Driving on unplowed roads the next morning, I arrived at Temple Square at 4:15 a.m. while it was still snowing.

Onko ennen kuultu tällaisesta pyrystä näin etelässä?
When did you ever know such a storm, so far south?

" Sinnikäs pyry sai unohtamaan, että ilman sitäkin on maailma. "
Verbatim. " That kind of relentless snow that makes you forget there was ever a world without it. "

Pyry ei hellitä.
This snow just isn't letting up.

Ja seuraavassa hetkessä pyry peittää jäljet umpeen.
New tracks will appear on the snow, a new fall of snow will cover them.

Täältä lähtevät uudet keksinnöt tuulet lailla... puhurina, pyrynä maailman mediametsiin.
From here the winds of invention blow and shed snow on the media mountains of the world.

Pyry vuoti verta kuin hanasta.
Blitzen bled like a faucet.

Jotta saisin kuvan puhtaasta lumesta, jossa ei ole jalanjälkiä, tiesin, että minun pitäisi mennä temppeliaukiolle varhain aamulla yöllisen pyryn jälkeen.
To get a picture of fresh snow without footprints, I knew I had to arrive at Temple Square early in the morning following a nighttime snowstorm.

Silloin huusi hän aivan ääneen, mutta kukaan ei kuullut häntä ja lumi pyrysi ja reki lensi eteenpäin.
He cried out loudly then, but no one heard him, and the snow drifted around, and the sleigh rushed on.

Siksi hän joutui istumaan monta yötä laiturilla sateessa tai pyryssä odottaen turhaan laivaa.
So, many a night she was sitting at the piers in rain or snow, waiting in vain for a ride.

On kauhea myrsky, pyry pieksee torniani.
It’s awfully stormy; the snow is beating against my tower.

Hän kertoi minulle niin — sinä yönä, jolloin pyrysi eikä hän voinut tulla kotiin.""
She told me so—the night it snowed, and she could not get home.”

Juuri ennen puoliaikaa Suomella oli pari puolimaalintekopaikkaa Jasse Tuomisella sekä Pyry Soirilla, mutta viimeinen syöttö vaan ei ollut riittävän terävä.
Finland created a couple of half chances as the interval approached Jasse Tuominen and Soiri again both picked the right run at the right time, but the final ball tended t let finland down.

Lisätietoja: Pyry Grönholm, p.
More information from Pyry Grönholm, p.