pyryttää oor Engels

pyryttää

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blizzard

werkwoord

of snow, to fall in windy conditions

it's snowing

[ it’s snowing ]

Phrase

it's snowing

Ennen pyrytti vain ulkona, nyt sisälläkin.
Before, it was snowing out there, now it's snowing inside too.

dump

werkwoord

to precipitate heavily

voorbeelde

Joku sanoi, että pyrytti.
Someone told me that it was a snow day.

Ennen pyrytti vain ulkona, nyt sisälläkin.
Before, it was snowing out there, now it's snowing inside too.

Tai pyryttää?
Or to snow.

Aallot olivat jo 12-15 metriä korkeita rikkoutuvan aallonharjan usva puhalsi vaakasuorassa kuten lumi pyryttää.
The waves were already 40 to 50 feet high, and the spray from the breaking crests was blown horizontally like snow in a blizzard.

Silloin alkoi pyryttää, ja hyinen tuuli puhalsi. "
" Outside it began to snow and an icy wind blew. "

Näyttää alkavan pyryttää.
Looks like it might snow outside.

Higitus, figitus, migitus, muu Myrskyää, pyryttää, tuuli puhkuu!
Higitus figitus migitus moe... wind and snow swirl and blow!

Kaupungilla pyryttää, joten tarvitset sitä.
It's snowing in the city and you're going to need that.

Väliin pyryttää lunta, ja me olemme kuin harhailevat aaveet.
Sometimes it snows, and we are like wandering ghosts.

Täällä pyrytti, eikä lumipyryssä saa kyytiä.
'Cause it was snowing and I'm not gonna catch a ride in the middle of a corn field in a damn snowstorm.

Jestas, pyrytti lunta ennen kuin pääsimme edes motelliin.
My God, it was snowing like hell before we even got to the motel.

Higitus, figitus, migitus, muu Myrskyää, pyryttää, tuuli puhkuu!
Higitus, figitus, migitus, mo, wind and snow swirl and blow.

Satoi tai pyrytti, olet pysäyttämätön näiden Juju-saappaiden kanssa.
Come rain or snow, you're unstoppable in a protective pair of Juju women's boots!

Jos aika käy illan mittaan pitkäksi ja ulkona pyryttää, on minulla pieni vinkki: mene pihalle lumihiutaleita jahtaamaan!
If you get bored tonight and it's snowing outside, go out and catch a few snowflakes!

Pyryttää kovasti ja tie on liukas.
It is snowing heavily and the road is slippery.

Heidän turkkinsa ei ollut kovin paksu joten se pakotti heidät hakeutumaan suojaan kun satoi vettä, pyrytti lunta tai kun rakeet ja tuuli piiskasivat maata.
Their fur was not very thick, which required them to seek shelter when the rain, snow, or hail fell, or when the wind blew too extremely.

Hänellä on myös uusi luuta porrtaaseen, sekin vaaleanpunainen, sehän tulee nyt käyttöön kun lumi pyryttää.
She also has a new stair brush, pink of course, it will be used now that the snow is pouring down.

Yhtenä päivänä on saattanut pyryttää hillittömästi, mutta seuraavana voi jo sadella vettä. Viime päivät on lähinnä sadellut sitä vettä ja räntää:-(Nämä kuvat nappasin koulumme pihasta jokunen päivä sitten, kun ulkona satoi lunta taivaan täydeltä.
One day it might have snowed a lot and the next day it may already rain. The last couple of days it has rained and sleeted. I took these photos from our school yard on a day when it was snowing with full speed.

Ajoitus oli kyllä sinänsä ihan hyvä, sillä vappuaattoa edeltävänä päivänä lunta pyrytti vähän joka suunnasta, eikä enää puuttunut kuin joululaulut...
The timing was actually pretty good, there was some kind of snow storm going on and the only thing missing was Christmas songs... 17.

Tänään pyrytti lunta koko aamupäivä - vaakasuoraan.
Today it was snowing heavily all morning - by horizontal.

Jälleen istuivat he vastatusten rauhallisessa lampunvalossa, kuten niin usein talvipuhteina, lumen pyrytessä ikkunaruutuja vasten ja myrskyn orsia ravistellessa. Nyt lentelivät sieltä hentosiipiset hyttyset ja leudot, tuoksahtelevat henkäykset hiipivät niiden kera huoneeseen. Hentojen lehtiritvojen välistä pilkkui nouseva kuu, joka pääsiäisen jälkeen oli ensi kerran täyttynyt.
What concern had so often done on winter evenings, when the snow was driven against the window panes, and gales shook the roof and rattled in the beams. Now grey moths flapped gently to and fro, bringing with them into the room whiffs of the balmy outer air, and the rising moon, which was full for the first time since Easter, shimmered through the young foliage.

Kyllä se kesä joka vuosi on tullut, vaikka lunta vielä pyryttääkin:) Jaana
Summer has been coming every year:) Jaana

Silloin hän näki, että lunta jo oli ehtinyt pyryttää ovenkohdan umpeen, mutta se oli hetkessä puhkaistu pois lapiolla, joka sitä tarkoitusta varten riippui majan seinällä.
She rearranged the vases on the mantel-shelf, turned over the illuminated texts hanging on the wall, until she came to the one for the day.

Eilen satoi vettä, tänään pyrytti märkää lunta (+1°C)..
Yesterday it was raining, today it was snowing wet snow..