pysyä poissa oor Engels

pysyä poissa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

keep off

werkwoord

Ja pysy poissa näyttämöltä.
And, for God's sake, keep off the stage.

keep out

werkwoord

Sinä halusit pysyä poissa linnasta, ja hän tarvitsi aineita.
So you needed help keeping out of jail she needed help finding fixes.

stay off

werkwoord

Jos et tiedä miten ajaa, niin ehkä sinun pitäisi pysyä pois tieltä!
If you don't know how to drive, maybe you should stay off the road!

voorbeelde

Ei voinut pysyä poissa.
She just couldn't stay away.

Piti pysyä poissa lähes viikon ajan.
Told us to stay away for four or five days.

Voisitte tehdä itsellenne palveluksen ja pysyä poissa kentältä.
Now, you all could do yourself a favor, stay up off that court.

Pysymme poissa elämästänne.
Staying out of your life.

Tänään kannattaisi ehkä pysyä poissa vierailijoille tarkoitetuista sukkuloista
Maybe you should stay away from the v- only shuttles today, Chad

Hän voi tulla tapaamaan poikaansa tai hän voi pysyä poissa.
He can come and visit his son or he can stay away.

Pysy poissa tieltä.
Stay out of my way.

Pysy poissa!
Keep away!

Huomiovalot voivat kuitenkin pysyä pois päältä seuraavissa olosuhteissa:
However, the daytime running lamps may remain OFF while the following conditions exist:

Miksi heitit pyssyn pois?
What did you throw the gun away for?

Vapauden aikana vaadin tiettyjä sääntöjä, koskien, - väkivaltaisuutta, rikollisuutta, häiriökäyttäytymistä, - ja pysyä pois ongelmista.
In the mean time I will issue the temporary order of protection requiring this defendant to refrain from violent, offensive, assaultive, or... harassing conduct, and to remain away from the complainee.

Olisitte voineet pysyä pois sieltä.
You could have helped by not being there.

Kuka voisi pysyä poissa täältä?
Who could stay away from all this?

Pysy poissa kallion läheltä.
I don't want younear the rocks, okay?

Pysy poissa veneestä.
Stay off the boat.

Sitten on paras pysyä pois tieltäni.
Then I suggest you stay the hell out of my way.

Pysy poissa sieltä
Keep away from there, son

Pysy poissa junien luota!
I'm gonna get a train ticket.

Kunhan pysyt poissa tieltäni, minä pysyn sinun.
You stay out of my way, I'll stay out of yours.

Pysy poissa sieltä.
Keep away from there.

Sinun olisi kannattanut pysyä poissa Five Pointsista.
You should have stayed the hell out of Five Points.

Kuule, jos todella rakastat minua ja haluat olla tukena, pysy poissa.
Look, Mom, if you really love me and wanna show your support, you'll stay away.

Minä käskin pysyä pois ikkunasta.
I told you to stay away from the window.

Ja pysykin poissa!
And stay out!

Mutta yritä lyödä vähemmän ihmisiä ja pysy pois jäähyaitiosta.
But maybe try to punch out a few less people and stay out of the penalty box.