pysyä tiukkana oor Engels

pysyä tiukkana

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

remain firm

werkwoord

remain fixed

remain steady

remain tight

stand

verb noun

Esittelijällä on oltava vain rohkeutta pysyä tiukkana.
Rapporteurs simply need to have the courage to stand their ground.

voorbeelde

Nyt on aika pysyä tiukkana.
Now is the time to stand firm.

" Pysy tiukkana, rentoudu. "
" keep my core tight, relax. "

Pysyn tiukkana tästä.
I'm standing firm on this.

Hän pyytää kolmatta, mutta pysy tiukkana.
He'll try to get three but you stand firm.

" Pysy tiukkana? "
" Hang tight "?

Euroopan unionin on aika pysyä tiukkana ja päättäväisenä neuvotellessaan Iranin kanssa ihmisoikeuskysymyksistä.
The time has come for the European Union to get tough and decisive in its talks with Iran on the issue of human rights.

Minä autan sinut ulos, mutta sinun pitää pysyä tiukkana
I ́m gonna get you out of this but you gotta hang tight

Minun täytyy pysyä tiukkana.
I have to stick to my guns on this.

Ei ole helppo homma suojella maata ja pysyä tiukkana.
It's no small task to hold thy ground and not appear rigid.

Minun on pakko pysyä tiukkana, puhujien määrä huomioon ottaen.
I have to be strict, in view of the number of speakers.

― Alistairin pitäisi pysyä tiukkana
I think Alistair should put his foot down.

Pysy tiukkana tänään, jooko?
Now, you hang tight up there tonight, okay?

Olisin voinut pysyä tiukkana, mutta en tehnyt niin.
I know I really could have just put my foot down, but I didn't.

Sinun pitää pysyä tiukkana.
I need you to be strong.

Pysy tiukkana.
Hang tight.

Pysy tiukkana, Jammer.
Steady up there, Jammer.

Haluan pysyä tiukkana.
I like to stay tight.

Sabrina, aion pysyä tiukkana.
Sabrina, I'm putting my foot down.

On kuitenkin tärkeätä pysyä tiukkana terrorismin osalta.
Nevertheless, it will be essential to be tough on terrorism.

Chamberlainin pitää pysyä tiukkana.
Chamberlain should dig his heels in.

Pysy tiukkana, Donnie.
Hang tough, Donny.

Pysyn tiukkana.
I'm straight.

Tavoitteeni on pysyä tiukkana Yhdysvaltojen viranomaisten kanssa käymissäni neuvotteluissa.
In my talks with the United States authorities, I hope to be firm.

Arvoisa puhemies, minäkin haluan pysyä tiukkana tässä asiassa.
Mr President, I would like to stand firm on what I have already said.

Tänään haluaisin onnitella komission jäsentä hänen lupauksestaan pysyä tiukkana ja toimia.
Today I should like to congratulate the Commissioner for her promise of firmness and action.