rämäpää oor Engels

rämäpää

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cowboy

naamwoord

one who engages in reckless behavior

hothead

naamwoord

Pitää muistaa kertoa tutkijoille, että pitävät rämäpäät loitolla.
Remind me to tell detail to keep hotheads out.

daredevil

naamwoord

lunatic · madcap · swashbuckler · harum-scarum

voorbeelde

Tulehan, Reggie Rämäpää.
Come here, Reggie the Reckless.

Meillä olisi nyt käyttöä rämäpäille.
We could use some hotter heads around here.

Hollywoodissa kaiken maailman rämäpäät löytävät aina töitä.
Well, in Hollywood, anybody fool enough to throw himself down a flight of stairs can usually find somebody to pay him for it.

Hän oli aina ollut rämäpää, toisin kuin sisarensa Melissa.
She had always been a tomboy, unlike her sister Melissa.

No niin, olemme todenneet, että Fuzzyface on rämäpää.
All right, all right, we've agreed.

Tämä on vasta kokeellisella asteella ja se on todella rämäpäistä varsinkin Brucen tilassa ja myös sinulle.
This is effectively experimental and definitely reckless, especially to someone in Bruce's condition and to you.

Hän sanoi: " Rämäpäiden ei pidä pysäyttää rikollisia. "
He said, " Hotshots with dumb luck have no business handling crime. "

Minä olen Rämäpää.
I'm Buck Wild!

Se on pelottavaa kaltaisellesi rämäpäällekin.
It's scary... even for a hothead like you.

Vain rämäpäät vaarantavat viattomien ihmisten hengen
Jeopardizing the lives of innocent people...... is an act of hotshots, not heroes

Ylikonstaapeli Stone on rämäpää.
Sergeant Stone's a loose cannon. Aah!

Rämäpää.
Buck Wild!

Hän on hiukan rämäpää.
He's sort of a bit of a renegade, but...

Jota äiti ei halunnut sinulle, koska olet rämäpää nuori
This is the one that your mother did not want you to have...' cause you' re such a reckless youth

Te rämäpäät melkein tapoitte minut!
You trigger-happy troglodytes nearly killed me!

Pitää muistaa kertoa tutkijoille, että pitävät rämäpäät loitolla.
Remind me to tell detail to keep hotheads out.

Meidän pitäisi olla porukka,- mutta te suljette minut pois tuon tekosyyn varjolla.Mitä te rämäpäät aiotte tehdä,- johon en ole tarpeeksi rankka?
You know, we' re supposed to be this big posse, but that' s the excuse you guys use whenever you want to exclude me, so what is it you two daredevils are doing that I' m just so uncool I couldn' t possibly understand?

Emme ole rämäpäitä.
Who is that guy?

En aio päästää miehiäni kuolemaan rämäpään ja puoliverisen kyydissä
And excuse my bluntness... but if you think I' m going to let my men... be flown into combat by a rogue and a half- breed... you' re sadly mistaken

Olet rämäpää, mutta et halua pudota ensimmäisenä
I know you' re reckless, Huckleberry...... but I also know you don' t wanna be the first to go out

- Avaa ja kerää uusia, rajuja rämäpäitä, joista jokaisella on oma luottohyökkäyksensä ja supervoimansa.
- Unlock and collect new, powerful Brawlers - each with a signature attack and SUPER ability

Rämäpää James "Jim" Kirk liittyy Tähtilaivastoon ja joutuu suojelemaan maailmaa yhdessä muun U.S.S. Enterprisen miehistön kanssa pahoilta romuluslaisilta, jotka aikovat hävittää koko Liiton, johon Tähtilaivasto kuuluu.
5. "Star Trek Beyond" (2016) - The U.S.S. Enterprise crew is drawn to a desolate planet and a new enemy with a personal grudge against the Federation.

Kerää koko huikea joukko ankarin supervoimin varustettuja rämäpäitä, joita voit päivittää voimapisteillä ja kerätä lisäksi ainutlaatuisia asuja.
Collect and upgrade a variety of Brawlers with punishing SUPER abilities, level them up with power points, and collect unique skins.

Pidä silmäsi auki uusien rämäpäiden, asujen, karttojen, erikoistapahtumien ja pelitilojen varalta jatkossakin.
Look out for new Brawlers, skins, maps, special events and games modes in the future.

Isäni tavoin minustakin on tullut vähän rämäpää ja rohkea.
Like my dad, also I've become to be brave and courageous.