rakastavaiset oor Engels

rakastavaiset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lovers

naamwoord

He eivät ole vain kämppiksiä, vaan myös rakastavaisia.
They're not just roommates. They're also lovers.

Soortgelyke frases

Napapiirin rakastavaiset
Lovers of the Arctic Circle

voorbeelde

Eilisiltana kerroin hänelle tarinan kahdesta rakastavaisesta karkaamassa Pariisiin.
Last night, I spun a little story about 2 young lovers running off to Paris.

Rakastavaisia?
Lovers?

Entiset rakastavaiset.
I can't believe this.

Eikö rakastavaiset ole hyvä?
Isn' t the lovers good?

Rakastavaiset, haaveilijat ja minä
# The lovers, the dreamers and me

suutahti Rose, joka otettuaan rakastavaiset suojelukseensa puolusti heitä urhoollisesti
cried Rose indignantly, for, having taken the pair under her protection, she defended them valiantly.

Tahti rauhoittuu rakastavaisia varten
We' re slowing it down for all the lovers in the house

Olitteko rakastavaisia?
Weren't you lovers?

Oletko varma, ettette ole rakastavaisia?
You're sure you two aren't lovers?

Vaikka rakastavaiset eivät kuolisi yhtä aikaa, erottaa kuolema heidät kuitenkin loppujen lopuksi.
I mean, unless they die at the same time all lovers are eventually separated by death, right?

”Siveys ennen avioliittoa voi voimistaa kunnioitusta ja rakkautta kahden rakastavaisen välillä, mikä johtaa molempien persoonallisuuksien täyteen ilmaisemiseen avioliitossa – –.
“Premarital chastity can strengthen the respect and love between two sweethearts that lead to the full expression of both personalities within the marriage. . . .

Sitten nappaamme rakastavaiset yhdessä
Then we' il take the lovebirds together

Jeff, äitisi ja minä olimme joskus rakastavaisia.
Jeff, did you hear your mother and I used to be sweethearts?

He ovat kuin rakastavaiset.
You know, they act like lovers, really.

He olivat rakastavaisia.
They were lovers.

Tekö olette rakastavaisia?
You two are lovers?

Kahden rakastavaisen yhteenliittäminen aiheuttaa minulle suurta iloa.
It brings me great joy to unite two such loving people.

Haluan, että olemme rakastavaisia, Mary.
I want us to be lovers, Mary.

Rakastavaiset suutelivat.
The lovers kissed.

Tahti rauhoittuu rakastavaisia varten.
I'll be giving you all the help you need.

Olemme hyviä ystäviä, emme rakastavaisia.
Woody and I are good friends, but there's no romance.

Olivatko he rakastavaisia?
Were they lovers?

Olemme ilmeisesti rakastavaisia.
So, we're lovers now, are we?

" Traagiset rakastavaiset. "
" The Tragic Lovers. "

Lupasin rakastavaisillemme huolehtivani baarista sillä aikaa, kun he ovat pesiytymässä.
Well, I told our favorite lovebirds that I'd watch the bar while they're away... nesting.