ranskankielinen oor Engels
ranskankielinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Francophone
en
A speaker of French
Ranskankielinen side on ainoastaan yksi monista muista siteistä, jotka yhdistävät Euroopan unionin jäseniä koko Lähi-itään.
The francophone connection is only one of many which we have between the members of the European Union and the rest of the Middle East.
French
en
of or relating to the French language
Jacqueline on ranskankielinen nimi.
Jacqueline is a French name.
Francophone (speaker of French)
Francophone, French-speaking
speaker
French-speaking
en
able to communicate in French
Kantaja esittää joka tapauksessa epäilyjä siitä, miten ranskankielinen yleisö ymmärtää kyseisen merkityksen.
The applicant expresses doubt, however, as to whether the French-speaking public understands that meaning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgiassa (ranskankielinen yhteisö), Saksassa, Irlannissa, Espanjassa, Kroatiassa, Unkarissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa kahden kielen opiskelu on vapaaehtoista.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ranskankielinen nimi:
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ranskankielinen side on ainoastaan yksi monista muista siteistä, jotka yhdistävät Euroopan unionin jäseniä koko Lähi-itään.
He sleeps so well because he' s lovedEuroparl8 Europarl8
Ranskankielinen yhteisö: suoraan ja kokonaisuudessaan
Uh... look, lookoj4 oj4
yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Ranskassa tavoitteeseen 2 kuuluvaa Alsacen aluetta koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/721/EY)
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
Ranskan (lukuun ottamatta Korsikaa, merentakaisia departementteja ja Hainaut'n maakuntaa) maa- ja metsätaloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseen liittyviä yhteisön rakenteellisia interventioita koskevan yhden ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä tavoitteen 5 a mukaisesti vuosien 1994 ja 1999 väliseksi ajaksi (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/102/EY)
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Augustin Cramponin käännös, joka julkaistiin aluksi seitsemänosaisena (1894–1904) ja sitten yksiosaisena (1904), oli ensimmäinen ranskankielinen katolinen käännös, joka perustui alkuperäisiin teksteihin.
She overwhelmed me and I knew morejw2019 jw2019
Jos hakija on täyttänyt hakemuslomakkeen jollakin muulla kielellä kuin kielellä 2 (englanti tai ranska), hänen on toimitettava palvelukseen ottaville yksiköille hakemuslomakkeen englannin- tai ranskankielinen käännös siinä tapauksessa, että hän läpäisee kilpailun ja hänet kirjataan varallaololuetteloon.
Anybody got some antibacterial gel?Eurlex2019 Eurlex2019
(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
2000/727/EY: Komission päätös, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2000, valtiontuesta, jonka Ranska on toteuttanut Manufacture Corrézienne de Vêtements -yrityksen hyväksi, sekä kyseisen yrityksen toiminnan jatkajalle suunnitellusta tuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 1729) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youoj4 oj4
95/547/EY: Komission päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, Ranskan Crédit Lyonnais -pankille myöntämän tuen hyväksymisestä tietyin edellytyksin (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Ranskankielinen teksti kuului tuolloin seuraavasti:
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
96/506/EY, Euratom: Komission päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996, luvan antamisesta Luxemburgille olla ottamatta huomioon eräitä toimiluokkia tai käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perustan laskemiseksi tehdyn päätöksen 90/178/Euratom, ETY muuttamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen
Find her before the police dooj4 oj4
Luxemburgin esittämän raivotaudin hävittämisohjelman hyväksymisestä vuodeksi 1998 ja yhteisön rahoitusosuuden tason vahvistamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (98/38/EY)
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
54 – Hollanninkielinen, italiankielinen, latviankielinen, liettuankielinen, puolankielinen, ranskankielinen, romaniankielinen, ruotsinkielinen, sloveeninkielinen, tšekinkielinen ja unkarinkielinen teksti.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Loppujen lopulta vastauksena tuli ranskankielinen kirje.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEuroparl8 Europarl8
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 28/06/2000) keskittymän (Asia N:o IV/M.1900 - SOLVAY / PLASTIC OMNIUM / JV) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
96/507/EY, Euratom: Komission päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 1996, luvan antamisesta Luxemburgille olla ottamatta huomioon eräitä toimiluokkia tai käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perustan laskemiseksi tehdyn päätöksen 90/178/Euratom, ETY muuttamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Neuvoston asetukseen (ETY) N:o 4064/89 perustuva komission päätös (tehty 20/12/2000) keskittymän (Asia N:o IV/M.2241 - PEUGEOT / SOMMER ALLIBERT) julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi. (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
Double it againEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.