rautametalli oor Engels

rautametalli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ferrous metal

Sen on poistettava vientitullit rautametalleilta ja muilta metalleilta kuin rautametalleilta sekä raakavuodilta.
Abolish export duties on ferrous and non-ferrous metals and rawhide.

Soortgelyke frases

muu metalli kuin rautametalli
non-ferrous metal

kirjometalli, ei-rautametalli
non-ferrous metal

voorbeelde

seoksia, joissa muiden aineiden ohella on enemmän kuin 10 painoprosenttia kuparia ja jotka eivät sovellu muokattaviksi ja joita käytetään lisäaineina muiden seosten valmistuksessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin muiden kuin rautametallien valmistuksessa.
Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.

HS-nimikkeiden 7323 ja 7326 tavarat; HS-nimikkeen 9403 huonekalujen osat; HS-ryhmän 86 maakulkuneuvojen ja raidekaluston osat; HS-ryhmän 90 laitteet, muuta kuin rautametallia, ohutlevystä muovatut
Articles of HS 7323 , 7326 ; parts of furniture of HS 9403 ; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat ainoastaan virtaa johtavat kiskot – lukuun ottamatta ajokiskoja – joiden kosketuspinta on muuta metallia (alumiinia, kuparia) kuin rautametallia tai jotka on varustettu muusta kuin rautametallista tehdyillä liitoskappaleilla.
This subheading covers only current-conducting rails, excluding running rails, the contact surface of which is of non-ferrous metal (aluminium, copper) or which are equipped with connecting pieces made of non-ferrous metals.

Voimansiirtoakselien, nokka-akselien ja kampiakselien osat, rautametallia, avoimessa muotissa taotut; HS-nimikkeen 7326 tavarat; HS-ryhmien 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 koneiden, laitteiden ja kulkuneuvojen osat (avoimessa muotissa taotut teräsosat)
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)

Teolliseen, ammatti- ja maatalouskäyttöön tarkoitetut uudet ja käytetyt, mekaaniset, elektroniset, sähkömekaaniset, pneumaattiset ja hydrauliset koneet, tuotantolaitteistot, aggregaatit, kojeet ja laitteet sekä niiden rakenne-, yksittäis- ja varaosat, jalometallit ja ei-rautametallit tankojen, sauvojen, listojen, kiskojen, laattojen, jauheiden muodossa, kiinteät, dieselmoottorilla toimivat sähkögeneraattorit ja niiden varaosat, rautatievarusteet, erityisesti moottorivaunut, veturit, vaunut ja niiden varaosat
New and second-hand mechanical, electronic, electromechanical, pneumatic and hydraulic machines, production installations, units, devices and apparatus, for industrial and agricultural applications, and components, parts and spare parts therefor, precious metals and non-ferrous metals in the form of bars, rods, strips, rails, plates, powders, stationary current generators with diesel engines and spare parts therefor, railway rolling stock, in particular railcars, locomotives, carriages and spare parts therefor

Rautametallien ja muiden metallien tuotanto, myös alumiinin sekundäärituotanto, tai jalostus
Production or processing of ferrous and non-ferrous metals, including secondary aluminium

muut kuin rautametallit, joiden viitehinta vahvistetaan Lontoon futuurimarkkinoilla, eli alumiini, kupari, tina, nikkeli, lyijy ja sinkki
non-ferrous metals whose reference price is given by the London futures market in (LME), namely aluminium, copper, tin, nickel, lead and zinc,

Käytettäviksi teräksen, alumiinin ja ei-rautametallien teolliseen työstöön tarkoitettujen laitteistojen ja koneiden rakentamisessa integroitujen ratkaisujen muodossa metallurgista prosessitekniikkaa, valu- ja valssaustekniikkaa sekä muita muotoilu- ja jalostusmenetelmiä varten
For use in installations and mechanical engineering for the industrial working of steel, aluminium and non-ferrous metals, in the form of integrated solutions for metallurgical process engineering, casting and rolling technology, and for further forming and finishing processes

Ei saa saattaa markkinoille eikä käyttää aineena eikä seoksissa, jos aine tai seos on tarkoitettu käytettäväksi muiden metallien kuin rautametallien valmistuksessa tai jalostuksessa.
Shall not be placed on the market, or used, as substance or in mixtures, where the substance or mixture is intended for the manufacturing or processing of non-ferrous metals.

(3) Arviointiperusteilla, joiden mukaisesti määritetään, milloin kupariromu lakkaa olemasta jätettä, olisi varmistettava, että hyödyntämistoimista saatava kupariromu täyttää muita kuin rautametalleja tuottavan teollisuuden tekniset vaatimukset ja että se on tuotteisiin sovellettavan voimassa olevan lainsäädännön ja standardien mukaista eikä aiheuta haitallisia kokonaisvaikutuksia ympäristölle tai ihmisten terveydelle.
(3) The criteria determining when copper scrap ceases to be waste should ensure that copper scrap resulting from a recovery operation meets the technical requirements of the non-ferrous metal producing industry, comply with existing legislation and standards applicable to products and do not lead to overall adverse environmental or human health impacts.

11 METALLIEN JA MUIDEN MATERIAALIEN KEMIALLISESSA PINTAKÄSITTELYSSÄ JA PINNOITTAMISESSA SEKÄ EI-RAUTAMETALLIEN HYDROMETALLURGIASSA SYNTYVÄT JÄTTEET
11 WASTES FROM CHEMICAL SURFACE TREATMENT AND COATING OF METALS AND OTHER MATERIALS; NON-FERROUS HYDRO‐METALLURGY

tiettynä vuonna poltettavaksi tulevasta pakkausjätteestä peräisin olevien rautametallien tai alumiinin massa
mass of ferrous metals or aluminium from packaging waste entering an incineration operation in a given year;

Vaikka talouden ja yhteiskunnallisen kehityksen 13. viisivuotissuunnitelma (44) ei sisällä erityisiä alumiinia koskevia määräyksiä, siinä hahmotellaan muiden metallien kuin rautametallien alan osalta yleistä strategiaa, jolla edistetään kansainvälistä tuotantokapasiteettia ja laitteiden valmistusta koskevaa yhteistyötä.
Although the 13th Five Year Plan on Economic and Social Development (44) does not contain specific provisions on aluminium, for the non-ferrous metal industry in general it envisages a strategy of promoting cooperation on international production capacity and equipment manufacturing.

suodattimiin kertyvän pölyn ja lietteen käyttö raudan ja muiden kuin rautametallien, kuten sinkin, ulkopuolista talteenottoa varten värimetalliteollisuudessa
use of filter dusts and sludge for external recovery of iron and non-ferrous metals such as zinc in the non-ferrous metals industry

Teollisuus: Muut kuin rautametallit
Industry sector: Non-Ferrous Metals

Direktiivin 2003/87/EY liitteessä I tarkoitettua rautametallien ja muiden metallien tuotantoa ja jalostusta koskevat toimintokohtaiset ohjeet
Activity-specific guidelines for the production or processing of ferrous and non-ferrous metals as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC

Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet käytettäviksi teräksen, alumiinin ja ei-rautametallien teolliseen käsittelyyn tarkoitettujen laitteistojen ja koneiden rakentamisessa integroitujen ratkaisujen muodossa metallurgista prosessitekniikkaa, valu- ja valssaustekniikkaa sekä muita muotoilu- ja jalostusmenetelmiä varten
Data processing equipment and computers for use in installations and mechanical engineering for the industrial working of steel, aluminium and non-ferrous metals, in the form of integrated solutions for metallurgical process engineering, casting and rolling technology, and for further forming and finishing processes

muiden ei-rautametallien pyrometallurgiajätteet
wastes from other non-ferrous thermal metallurgy

Rautametallit
Ferrous metals

rautametallit
for ferrous metals

Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien hydraulisten takomakoneiden turvallisuusvaatimukset
Safety of machinery - Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals

Koneturvallisuus. Teräksen ja ei-rautametallien hydraulisten takomakoneiden turvallisuusvaatimukset
Safety of machinery — Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals

rautametallien pölyt ja hienojakeet
ferrous metal dust and particles

Energiaintensiivisen prosessiteollisuuden kestävät, resurssitehokkaat ja vähähiiliset teknologiat Esimerkiksi kemiallisia tuotteita, sementtiä, paperimassaa, paperia, lasia, mineraaleja tai ei-rautametalleja ja terästä tuottavan prosessiteollisuuden kilpailukykyä lisätään parantamalla huomattavasti sen resurssi- ja energiatehokkuutta ja vähentämällä tällaisen teollisen toiminnan ympäristövaikutuksia.
Sustainable, resource-efficient and low-carbon technologies in energy-intensive process industries Increasing the competitiveness of process industries, such as chemical, cement, pulp and paper, glass, minerals or non-ferrous metals and steel, by drastically improving resource and energy efficiencies and reducing the environmental impact of such industrial activities.