rautateollisuus oor Engels

rautateollisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

iron industry

naamwoord

A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the extraction and refinement of iron ore to produce cast iron, wrought iron and steel. (Source: RHW / ENC)

Jenné-jenon rautateollisuus - on vanhimpia tunnettuja Saharan eteläpuolella.
The iron industry of Jenne-jeno is one of the earliest known in sub-Saharan Africa.

voorbeelde

Sitä voivat käyttää lyijy- ja rautateollisuus tai sitä voidaan käyttää raaka-aineena hajotetun kalsiumin valmistuksessa.
It may be used by the lead and ferro-alloy industries or as a raw material for producing broken calcium.

209 Tämä tuotteiden samankaltaisuus koskee siten 86:ta prosenttia yhteisön kalsium-metallimarkkinoista, koska lyijy- ja rautateollisuus edustaa 40:tä prosenttia ja terästeollisuus 46:ta prosenttia näistä markkinoista.
209 That likeness of products thus relates to 86% of the Community market in calcium metal, since the lead and ferro-alloy industries on the one hand and the steel industry on the other represent 40% and 46% of that market respectively.

Yhtiö on MAN-konsernin emoyrityksen, müncheniläisen MAN Aktiengesellschaft -yhtiön, sataprosenttinen tytäryhtiö. MAN-konsernin tärkeimpiin liiketoiminta-alueisiin kuuluvat muun muassa hyötyajoneuvot, rautateollisuus, dieselmoottorit, painokoneet ja terästuotteet sekä ilmailu- ja avaruusteollisuuden komponentit.
The company is a wholly-owned subsidiary of MAN Aktiengesellschaft, Munich, the controlling company which heads the MAN group; the MAN group's main business activities include commercial vehicles, steel products, diesel engines, printing machines, steel and components for the aerospace industry.

Jenné-jenon rautateollisuus - on vanhimpia tunnettuja Saharan eteläpuolella.
The iron industry of Jenne-jeno is one of the earliest known in sub-Saharan Africa.

13 Edellä mainituissa kahdessa menetelmässä saadaan primäärikalsium-metallia, jota lyijy-, lyijy-kalsium- ja rautateollisuus käyttävät sellaisenaan (40 prosenttia kalsium-metallin kokonaiskulutuksesta) ja jota terästeollisuus käyttää raaka-aineena jyviksi tai rakeiksi hajotetun kalsiumin valmistuksessa (46 prosenttia kokonaiskulutuksesta) ja jota käytetään korkean lämpötilan kalsiumkäsittelyssä (noin 11 prosenttia kokonaiskulutuksesta).
13 In those two processes primary calcium metal is obtained, which is used without further processing by the lead, lead-calcium and ferro-alloy industries (40% of total consumption of calcium metal) and as a raw material for the production of calcium broken up into grains or granules, used by the steel industry (46% of total consumption) and for applications in high-temperature calcium treatments (about 11% of total consumption).

- lyijy- ja rautateollisuus, jotka käyttävät tuotetta kiekkoina, palasina, lastuina tai hiutaleina,
- lead and ferro-alloys industries, which use the product in the form of broken crowns, chunks, turnings or chips,

Kahdeksan hiomakonetta tilattiin Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus Oy:n konepajasta.
Eight grinding machines were ordered from the Tampereen pellava- ja rautateollisuus Oy’s engineering workshop.

Suomi: Hv1 (H8 ennen vuotta 1942) on Valtionrautateiden vuosina 1915–1967 käyttämä väliraskas henkilöliikennehöyryveturi, jota valmistivat Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus Oy (Tampella) ja Lokomo Oy vuosina 1915–1921.
English: Hv1 (H8 before 1942) was a 4-6-0 steam locomotive used by VR (Finnish railways) in 1915–1967, manufactured by Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus Oy (Tampella) and Lokomo Oy in 1915–1921.

Teräs- ja rautateollisuus
Steel and iron industries

On yleisesti tunnettua ja tunnustettua, että nykyään etenkin rautateollisuus saa aikaan pulia.
It is universally known and recognized that to-day it is the iron industry especially which gives rise to crises.

Suomi: Hv3 (H9 ennen vuotta 1942) on Valtionrautateiden vuosina 1921–1977 käyttämä väliraskas henkilöliikennehöyryveturi, jota valmistivat Lokomo Oy, Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus Oy (Tampella) ja Schwartzkopff vuosina 1921–1941.
Edit Category:VR Class Hv3 English: Hv3 (H9 before 1942) was a 4-6-0 steam locomotive used by VR (Finnish railways) in 1921–1977, manufactured by Media in category "VR Class Hv3"

Ostajina uraauurtavassa yhteishankkeessa olivat osakeyhtiöt Enso-Gutzeit, Halla, Aktiebolag Stockfors, Kymi, Yhtyneet Paperitehtaat, Karhula sekä Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus.
Buyers in the ground-breaking joint venture were the companies Enso-Gutzeit, Halla, Aktiebolag Stockfors, Kymi, [Tampere flax and iron industry].

Ostajina uraauurtavassa yhteishankkeessa olivat osakeyhtiöt Enso-Gutzeit, Halla, Aktiebolag Stockfors, Kymi, Yhtyneet Paperitehtaat, Karhula sekä Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus.
Buyers in the ground-breaking joint venture were the companies Enso-Gutzeit, Halla, Aktiebolag Stockfors, Kymi, Paperitehtaat, Karhula, and Tampereen Pellava- ja Rautateollisuus.