reaali- oor Engels

reaali-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

real

adjektief

mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line

Vaatimukset täyttävää reaali- ja henkilökohtaista omaisuutta on ensisijaisesti käytettävä puhtaiden biopolttoaineiden valmistamiseen.
Qualifying real and personal property must be used primarily for manufacturing pure biofuels.

Soortgelyke frases

reaali-BKT
real GNP · real gross national product

reaali
real

voorbeelde

i) Hintojen kehittyminen kotimaan valuutassa reaali- ja nimellismääräisesti.
i) Evolution of prices in domestic currency in real and nominal terms.

Kentässä ESTC14 ilmoitetun reaali- tai rahoitusvakuuden alkuperäinen arvostuspäivä.
The date of the original valuation of the physical or financial collateral provided in field ESTC14.

oukokuun lopussa # ja Eurostat julkaisivat ensimmäisen kerran yhdessä euroalueen vuosittaisen reaali- ja rahoitustilinpidon vuosilta
t the end of May # the ECB and Eurostat jointly published, for the first time, a set of annual integrated euro area non-financial and financial sector accounts for the years

reaali- tai rahoitusvakuutta, takausta tai ostettua luottoriskin vähentämistä ei saa käyttää taseeseen sisältyvien vastuiden pienentämiseen.
Physical or financial collateral, guarantees or credit risk mitigation purchased shall not reduce on-balance sheet exposures.

Tämä tulon kokonaissuure esitetään absoluuttisena arvona ( 55 ) (tai reaali-indeksin muodossa).
This income aggregate is presented as an absolute value ( 55 ) (or in the form of an index in real terms).

b) reaali- tai rahoitusvakuutta, takausta tai ostettua luottoriskin vähentämistä ei saa käyttää varojen vastuuarvojen pienentämiseen;
(b) physical or financial collateral, guarantees or credit risk mitigation purchased shall not be used to reduce exposure values of assets;

reaali- tai rahoitusvakuutta, takausta tai ostettua luottoriskin vähentämistä ei saa käyttää varojen vastuuarvojen pienentämiseen;
physical or financial collateral, guarantees or credit risk mitigation purchased shall not be used to reduce exposure values of assets;

COMPLEX(reaali; imaginääri) palauttaa kompleksiluvun, joka on muotoa x+yi
The COMPLEX(real; imag) returns a complex number of form x+yi

Jos takauksena on reaali- tai rahoitusvakuus, selvitä takauksesta sen tueksi mahdollisesti annettu vakuus.
Where there is a guarantee backed by physical or financial collateral, look through the guarantee to any collateral that may be supporting that guarantee.

varmistetaan reaali- ja rahoitustalouden parempi yhteensovittaminen;
contribute to ensure a better alignment of the real and financial economies;

Rahoitusvälityksen toimivuuden parantamisessa olisi puolestaan painotettava enemmän reaali-investointipuolta.
Improved functioning of financial intermediation, for its part, should be more evident in the sphere of real investment activity.

Jos takauksena on reaali- tai rahoitusvakuus, selvitä takauksesta sen tueksi mahdollisesti annettu lisävakuus.
Where there is a guarantee backed by physical or financial collateral, look through the guarantee to the collateral that is supporting that guarantee.

Kuten taulukosta ilmenee, julkisen palvelun toimintaan tehdyt reaali-investoinnit ovat suuremmat kuin julkisen palvelun sopimuksissa mainitut investoinnit.
It will be noted that the real investments in public service activities were higher than the investments reported in the public service reports.

Tämä tulon kokonaissuure esitetään absoluuttisena arvona ( 54 ) (tai reaali-indeksin muodossa).
This income aggregate is presented as an absolute value ( 54 ) (or in the form of an index in real terms).

a) reaali- tai rahoitusvakuutta, takausta tai ostettua luottoriskin vähentämistä ei saa käyttää vastuiden kokonaismäärän pienentämiseen;
(a) physical or financial collateral, guarantees or credit risk mitigation purchased shall not be used to reduce the total exposure measure;

Kun matriisinryhmän kertoimien muodostama rengas on reaali- ja kompleksilukujen muodostama kunta, nämä ryhmät ovat klassisia Lien ryhmiä.
Many classical groups of matrices over the real or complex numbers are Lie groups.

Tämä tulon kokonaissuure esitetään absoluuttisena arvona[55] (tai reaali-indeksin muodossa).
This income aggregate is presented as an absolute value [55] (or in the form of an index in real terms).