reistailla oor Engels
reistailla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
malfunction
fi
1|toimia (jatkuvasti) kangerrellen
Pari päivää sitten hänen staasikapselinsa alkoi reistailla.
A few days ago, her stasis pod began to malfunction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aikamatkustukseni reistaa.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta enää muutaman kilometrin päässä Pariisista Saksan sotakoneisto alkaa reistailla.
He' s got this made- up mind about cars and graduationjw2019 jw2019
Hämäränäkö vain reistaa.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Useista muuttujista on saatu tiedot ensimmäisen ja toisen REIST-raportin tiedonkeruissa. Näitä ovat teknologian maksutasetiedot, huipputekniikalla käytävää kauppa ja huipputekniikan tavaroiden ja palveluiden tuotantoa koqskevat tiedot, tutkinnon suorittaneiden opiskelijoiden osuudet ja työllisyys huipputekniikan toimialoilla.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
Terveys on kuin auto: jollei siitä pidetä hyvää huolta, se alkaa reistailla.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
Aksenttisi alkaa vähän reistailla.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaan laittaa vain paria ruokaa ja ilmastointi reistaa.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pumppu reistaa.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
368) Kun immuunijärjestelmä sitten alkaa reistailla – minkä se joskus tekee – se ei enää pystykään erottelemaan omia vieraista ja seurauksena on sisällissota: immuunijärjestelmä alkaa taistella itseään vastaan.
This is differentjw2019 jw2019
Reistaako auto?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, miksi pumppumme reistaa.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Useita toissijaisia tiede- ja teknologiaindikaattoreita on koottu Euroopan tiede- ja teknologiaindikaattoreita koskevan toisen raportin (REIST) tilastoliitteeseen sekä sen analyyseja, kaavioita ja kuvia varten.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Tiedän, mutta voimani alkoivat reistailla komeetan osuttua.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muisti reistaa.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovellus kuulemma reistaa?
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David tunsi, miten hänen suunsa, kielensä, kaulansa ja koko surkea ruumiinsa alkoi äkkiä reistailla.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Se voi reistailla väärällä hetkellä.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viestitaajuuksiemme täytyy reistata päivän.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksa alkoi reistailla pari vuotta sitten.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydän vähän reistaa.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[13] Toisessa eurooppalaisessa raportissa tieteen ja teknologian indikaattoreista (The Second European Report on Science and Technology Indicators, REIST-2, 1997) Euroopan alueet luokitellaan niiden taloudellisen ja teknologisen kehityksen ja kasvun mukaan.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Espanjan viranomaiset eiv t edellytt neet, ett tuottajien olisi pit nyt liitt maksupyynt ihins kopiot el inrekiste-reist .
Youcan' t even bring home a toothpaste!elitreca-2022 elitreca-2022
Olen pahoillani, mutta heikon vatsani lisäksi kuuloni on alkanut reistailla viime aikoina.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moottori vain reistaa.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotellin pääkeskus vain reistaa.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.