reklamoi oor Engels
reklamoi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular imperative present connegative form of reklamoida.
Second-person singular imperative present form of reklamoida.
Indicative present connegative form of reklamoida.
Third-person singular indicative past form of reklamoida.
Third-person singular indicative present form of reklamoida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen jälkeen kantaja reklamoi teltassa olevista virheistä.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurlex2019 Eurlex2019
Itse vastuuajan pituus, jota direktiivin 1999/44 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke koskee, pohjautui Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista 11.4.1980 tehdyn yleissopimuksen määräyksiin; ( 18 ) sen 39 artiklan 2 kappaleessa määrätään seuraavaa: ”Ostaja menettää joka tapauksessa oikeuden vedota tavaran virheeseen, jos hän ei reklamoi siitä myyjälle viimeistään kahden vuoden kuluessa siitä, kun tavara tosiasiallisesti luovutettiin hänen hallintaansa, paitsi jos tämä määräaika on ristiriidassa sopimukseen perustuvan takuuajan kanssa.”
with regard to freedom of establishmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miten olisin selittänyt periaatteenne asiakkaalle, joka reklamoi?
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Ostaja menettää joka tapauksessa oikeuden vedota tavaran virheeseen, jos hän ei reklamoi siitä myyjälle viimeistään kahden vuoden kuluessa siitä, kun tavara tosiasiallisesti luovutettiin hänen hallintaansa, paitsi jos tämä määräaika on ristiriidassa sopimukseen perustuvan takuuajan kanssa. 40 artikla.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Ostaja menettää joka tapauksessa oikeuden vedota tavaran virheeseen, jos hän ei reklamoi siitä myyjälle viimeistään kahden vuoden kuluessa siitä, kun tavara tosiasiallisesti luovutettiin hänen hallintaansa, paitsi jos tämä määräaika on ristiriidassa sopimukseen perustuvan takuuajan kanssa.
Where are you keeping the boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tavara katsotaan hyväksytyksi, ellei tilaaja reklamoi siinä olevasta virheestä kohtuullisessa ajassa.
And our country shall be Helicon' s incarnationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Ostaja menettää oikeutensa vedota tavaran virheeseen, jos hän ei kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän on havainnut virheen tai hänen olisi pitänyt se havaita, reklamoi siitä myyjälle ja yksilöi, minkälaisesta virheestä on kysymys.
You can get a jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huomaa, että jos lähetät, kommentoit tai jaat henkilötietoja, myös valokuvia, osoitat kiinnostusta tai reklamoit HPE-sivustojen julkisissa foorumeissa, sosiaalisissa verkoissa, blogeissa tai muissa vastaavissa foorumeissa, näiden foorumeiden muut käyttäjät voivat lukea, tarkastella, kerätä tai lähettää lähettämäsi tiedot. Niitä voidaan käyttää myös yhteydenottoon, ei-toivottujen viestien lähettämiseen tai muihin tarkoituksiin, joihin itselläsi tai HPE:llä ei ole mahdollisuuksia puuttua.
What' s cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Ostaja menettää joka tapauksessa oikeuden vedota tavaran virheeseen, jos hän ei reklamoi siitä myyjälle viimeistään kahden vuoden kuluessa siitä, kun tavara tosiasiallisesti luovutettiin hänen hallintaansa, paitsi jos tämä määräaika on ristiriidassa sopimukseen perustuvan takuuajan kanssa. 40 artikla.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikäli ostaja ei viidentoista (15) päivän kuluessa myyjän ilmoituksen saatuaan reklamoi kirjallisesti yllä kohdissa (i) tai (ii) mainitusta muutoksesta tai hinnankorotuksesta, ostajan katsotaan hyväksyneen muutoksen.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos tavaroissa on ilmeisiä kuljetusvaurioita toimitettaessa, reklamoi virheestä mahdollisuuksien mukaan heti jakelijalle ja ota meihin viipymättä yhteyttä.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiakas hyväksyy Palvelun toimituksen, ellei hän reklamoi siitä kirjallisesti välittömästi, kuitenkin viimeistään seitsemän (7) vuorokauden kuluessa siitä kun toimittaja ilmoitti Palvelun olevan käytettävissä.
Their friend Megan doesn' t know AbbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Ostaja menettää oikeutensa vedota 41 tai 42 artiklan määräyksiin, jos hän ei reklamoi myyjälle ja yksilöi sivullisen oikeuden tai vaatimuksen laatua kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän on saanut tietää oikeudesta tai vaatimuksesta tai hänen olisi pitänyt saada siitä tietää.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kysy, tilaa, peruuta, reklamoi.
Say, how old are you, anyway?FortyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vain 4% tyytymättömistä asiakkaista reklamoi.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Ostaja menettää oikeutensa vedota 41 tai 42 artiklan määräyksiin, jos hän ei reklamoi myyjälle ja yksilöi sivullisen oikeuden tai vaatimuksen laatua kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän on saanut tietää oikeudesta tai vaatimuksesta tai hänen olisi pitänyt saada siitä tietää.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HTC ei reklamoi siitä Käyttäjän sisällön omistusoikeudesta, jonka lähetät tai teet käytettäväksi Palvelua käyttämällä.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaihda, palauta tai reklamoi Peruuttamisoikeus koskee kaikkia ostoja missminime.fi -kaupassa.
If I don' t, who does?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asiakkaan katsotaan hyväksyneen toimituksen, ellei hän reklamoi siitä kirjallisesti välittömästi kuitenkin viimeistään seitsemän (7) vuorokauden kuluessa siitä, kun Palveluntarjoaja ilmoitti Palvelun olevan käytettävissä.
Better not lock the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reklamoi ei-toivotusta tilauksesta myyjälle kirjallisesti esimerkiksi sähköpostilla.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reklamoi sähköpostilla, älä soita maksulliseen palvelunumeroon
He says we' il deny itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellette reklamoi, ette ole oikeutettuja mahdolliseen korvaukseen.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun havaitset virheen, reklamoi siitä viipymättä myyjälle ja tarvittaessa myös välittäjälle:
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vastaanotettuasi tuotteen tarkista mahdolliset kuljetusvauriot heti paikan päällä ja reklamoi niistä kuljettajalle.
Why do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huomaa, että jos lähetät, kommentoit tai jaat henkilötietoja, myös valokuvia, osoitat kiinnostusta tai reklamoit HP-sivustojen julkisissa foorumeissa, sosiaalisissa verkoissa, blogeissa tai muissa vastaavissa foorumeissa, näiden foorumeiden muut käyttäjät voivat lukea, tarkastella, kerätä tai lähettää lähettämäsi tiedot. Niitä voidaan käyttää myös yhteydenottoon, ei-toivottujen viestien lähettämiseen tai muihin tarkoituksiin, joihin itselläsi tai HP:llä ei ole mahdollisuuksia puuttua.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.