repaleinen oor Engels
repaleinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
lacerate
tatterdemalion
lacerated
ragged
Minun olisi pitänyt olla - repaleinen saksipari - joka luikahtelee hiljaisen meren - pohjalla.
I should have been a pair of ragged claws scuttling across the floors of silent seas.
tattered
Tuo luokkaan pusakka tai pikkutakki (mielellään sellainen, joka on kulunut tai repaleinen).
Bring to class a casual coat or jacket (preferably one that is well worn or tattered).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puheenjohtajamaa Tanska on ehkä hyvin yrittänyt neuvottelupaketin avulla ottaa huomioon kaikki kannat, mutta koska yhdentymisen hengelle näytettiin ovea, kaikki mitä on saatu aikaan on ollut repaleinen tilkkutäkki, josta ei ole yhteisen tulevaisuuden perustaksi.
You don' t go to Lincoln, do you?Europarl8 Europarl8
Oletteko yhtä mieltä Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmän kanssa siitä, että Dublin-järjestelmä on nyt repaleinen ja että sen muuttamista aiotaan vauhdittaa jonkin verran?
You understand my surpriseEuroparl8 Europarl8
MUUAN tuntematon mies tuli meille mukanaan pahoin palanut ja repaleinen koulupojan paita.
Indeed, as governor of this islandjw2019 jw2019
Se oli ihan repaleinen, pitkiä rakoja kulki sen poikki, ja paikoittain oli suuria palasia poissa.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Minun olisi pitänyt olla - repaleinen saksipari - joka luikahtelee hiljaisen meren - pohjalla.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso miten repaleinen tynkä on.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla on se repaleinen koala!
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kuin vanha takki tai ryysy repaleinen
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repaleinen reunoilta.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs nainen, joka oli selviytynyt vuosien koettelemuksista ja surusta, sanoi kyynelsilmin: ”Olen oppinut ymmärtämään, että olen kuin vanha 20 dollarin seteli – ryppyinen, repaleinen, nuhruinen, runnottu ja naarmuilla.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLDS LDS
Vaikka olenkin repaleinen ja ryysyinen, voin kuitenkin sisimmässäni olla prinsessa.
And executed just as easilyLiterature Literature
Se vanha kirjasi on ihan repaleinen.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sanoi: ”Eräs nainen, joka oli selviytynyt vuosien koettelemuksista ja surusta, sanoi kyynelsilmin: ’Olen oppinut ymmärtämään, että olen kuin vanha 20 dollarin seteli – ryppyinen, repaleinen, nuhruinen, runnottu ja naarmuilla.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLDS LDS
Lopulta repaleinen joukkio pääsee katolle vain viskautuakseen yli reunan sähkövarausten vuoksi, joita purkautuu laulajan kytkiessä ruumiillaan sähkögeneraattorin oikosulkuun.
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
On niin likainen... ja repaleinen.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä nykyään jo repaleinen jäljennös on tehty vain jonkin aikaa sen jälkeen.
Do everything.For you to stayjw2019 jw2019
Repaleinen reunoilta
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustopensubtitles2 opensubtitles2
Myös muiden sellien vangit pyysivät kirjaa lainaksi, joten se kiersi koko osaston, ja kun sain sen takaisin, se oli kulunut ja repaleinen kuin vanha korttipakka.”
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
Päällysteen kulma oli hajonnut, ja sanan ”partio” viimeinen kirjain oli repaleinen ja haalistunut.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
"sanoi repaleinen ja nöyrä mies, ""se on lapsi."""
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Kone hyppäsi tropopaussista, turvallisesta ilmasta - ja pääsi ulkokerroksiin, otsoniin - mikä oli repaleinen ja revitty, palasia siitä - kuluneina kuin vanha juustokangas ja se oli pelottavaa.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – Eräs nainen, joka oli selviytynyt vuosien koettelemuksista ja surusta, sanoi kyynelsilmin: ’Olen oppinut ymmärtämään, että olen kuin vanha 20 dollarin seteli – ryppyinen, repaleinen, nuhruinen, runnottu ja naarmuilla.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLDS LDS
Tuo luokkaan pusakka tai pikkutakki (mielellään sellainen, joka on kulunut tai repaleinen).
Let them stay in if you want toLDS LDS
Kone lensi turvallisen tropopaussin läpi - ulommas, otsonikerrokseen. Se oli repaleinen kuin vanha sideharso.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.