riehakas juhliminen oor Engels

riehakas juhliminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

high jinks

naamwoord

high jinx

naamwoord

hijinks

naamwoord

jinks

naamwoord

voorbeelde

Mikä voisi saada äidin huolestumaan poikansa hyvinvoinnista enemmän kuin riehakas juhliminen ja irstas elämä ja, kuten sanonta kuuluu, viini, laulu ja naiset?
Regarding the welfare of her son, what can worry a mother more than revelries and debaucheries in the proverbial wine, women, and song?

+ 3 Toimitte jo riittävän kauan kansojen tahdon mukaan,+ kun elämäntapaanne kuului häpeämätön käytös,* hillitsemättömät himot, liiallinen juominen, riehakas juhliminen,* juomingit ja vastenmielinen epäjumalanpalvelus.
+ 3 For the time that has passed by is sufficient for you to have done the will of the nations+ when you carried on in acts of brazen conduct,* unbridled passions, overdrinking, wild parties,* drinking bouts, and lawless idolatries.

Aikanaan kävi selväksi, että uudesta nimestään huolimatta joulu kuvasti pakanallista alkuperäänsä, sillä tapoihin kuului riehakas juhliminen, juopottelu, ilonpito, tanssiminen, lahjojen antaminen ja kotien koristeleminen ainavihannilla kasveilla.
In time, it was clear that despite its counterfeit name, Christmas reflected its pagan origin with revelry, heavy drinking, merrymaking, dancing, gift-giving, and the decorating of homes with evergreens.

19 Syntisen ihmisluonnon* teot ovat selvästi nähtävissä, ja niitä ovat seksuaalinen moraalittomuus,*+ epäpuhtaus, häpeämätön käytös,*+ 20 epäjumalanpalvelus, spiritismi,*+ vihamielisyys, riitely, mustasukkaisuus, vihanpuuskat, eripuraisuus, erimielisiksi ryhmiksi jakautuminen, lahkot, 21 kateus, juopottelu,+ riehakas juhliminen* ja muut näiden kaltaiset.
19 Now the works of the flesh are plainly seen, and they are sexual immorality,*+ uncleanness, brazen conduct,*+ 20 idolatry, spiritism,*+ hostility, strife, jealousy, fits of anger, dissensions, divisions, sects, 21 envy, drunkenness,+ wild parties,* and things like these.