rikastimen oor Engels

rikastimen

naamwoord

voorbeelde

Käsikäyttöisen rikastimen käyttö
Use of the manual choke

Kaasuttimen ja rikastimen puhdistusaineet
Carburetor and choke cleaning preparations

Rikastimen on sulkeuduttava mahdollisimman nopeasti ja periaatteessa ennen kiihdytystä nollasta 50 km:iin tunnissa ensimmäisen syklin aikana.
The choke shall be cut out as soon as possible, and in principle before acceleration from 0 to 50 km/h of the first cycle.

Orgaanisten hivenaineiden rikastimet diagnosointia varten lääketieteelliseen käyttöön
Trace organic concentrators for medical use in diagnosis

Rikastimen säätömenetelmän on oltava sama kuin valmistaja on ilmoittanut.
The method used to adjust the choke shall be that indicated by the manufacturer.

Hapen ja muiden lääkinnällisten kaasujen rikastimet
Concentrators of oxygen and other medical gases

Kaasuttimen ja rikastimen puhdistusvalmisteet
Carburator and choke cleaning preparations

Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa vastakkain ovat Belgian valtio ja Oxycure Belgium SA (jäljempänä Oxycure) ja joka koskee arvonlisäveron soveltamista happihoitoon tarkoitettujen rikastimien tai lisävarusteiden myyntiin ja/tai vuokraukseen.
This request has been made in a dispute between the État belge (Belgian State) and Oxycure Belgium SA (‘Oxycure’) regarding liability to VAT for the activity of sale and/or hire of oxygen concentrators and accessories for oxygen therapy.

6.3 Käsikäyttöisen rikastimen käyttö
6.3. Use of the manual choke

Ensimmäinen sykli alkaa, kun ulosvirtauksen palautuslaitteen venttiiliä käytetään, mikä tehdään 40 sekunnin aikajakson jälkeen.5.3 Käsin ohjattavan rikastimen käyttöRikastin suljetaan niin pian kuin mahdollista ja periaatteessa ennen kiihdytystä 0-50 km/h:iin.
6.3.4. The pressure (Pm) used for the calculations shall be the arithmetic mean of the absolute pressures recorded beginning and at the end of emptying, the maximum permissable difference between these two pressures being less than 4 mm of mercury.

Happilaitteet lääketieteellisiin sovelluksiin ja niiden osat, nimittäin hapen rikastimet ja vaihtoseulan alustat hapen rikastimia varten
Oxygen apparatus for medical applications and parts therefore, namely, oxygen concentrators, and replacement sieve beds for oxygen concentrators

Kaasuttimen vai rikastimen suhteen?
On the carburettor or the choke lever?

Lääketieteellisten kaasujen kompressorit, hapen ja muiden lääketieteellisten kaasujen rikastimet, laitteet hapen ja muiden lääketieteellisten kaasujen ja nesteiden antamiseen ja varastointiin, hengityslaitteet, aerosoliterapialaitteet, hengityslaitteet syväterapiaan, keuhkojen tuuletuslaitteet, tukilaitteet, nostolaitteet, liikkumislaitteet, nostimet, hihnat ja levittimet, kaikki tarkoitettu fyysisesti vammaisille, liikuntarajoitteisille ja invalideille, kelluntalaitteet ja liikkumislaitteet kylpy-, vuode- ja wc-käyttöön fyysisesti vammaisille, liikuntarajoitteisille ja invalideille
Compressors or medical gases, concentrators of oxygen and other medical gases, apparatus for the distribution and storing of oxygen and other medical gases and liquids respiratory apparatus, aerosol therapy apparatus, respiratory apparatus for deep therapy, apparatus for ventilation of the lungs, supporting apparatus, lifting apparatus, transfer apparatus, hoists, slings and spreaders, all for the physically handicapped, those of reduced mobility and invalids, lilting apparatus and transfer apparatus for the bath, the bed and the toilet for the physically handicapped, those of reduced mobility and invalids

Teollisuuden hapetus- ja polttolaitteistot, erityisesti jäte-, myrkky- ja jäännösaineille, rikastimet, tuotekaasujen jäähdyttimet, kaasujen lauhduttimet, kaasunpuhdistuslaitteet, kaasunerotuslaitteet - luokassa 11, tislauslaitteet ja -kolonnit, kuumennetut höyrystimet, nesteiden/kaasujen kuumentimet
Industrial oxidation and combustion installations, in particular for waste, toxic materials and residues, concentrators, product gas coolers, gas condensers, gas purifying apparatus, gas separating apparatus, included in class 11, distillation apparatus and columns, fired evaporators, fluid/gas heaters

6.3 Kδsikδyttφisen rikastimen kδyttφ
6.3. Use of the manual choke

Happinaamarit, Happiputket ja laukut, hapensäätimet, hapensäästimet ja -rikastimet ja oksimetrit lääketieteellisiin sovelluksiin
Oxygen masks, oxygen tubing and bags, oxygen regulators, oxygen conservers and concentrators, and oximeters all for medical applications

Käsikäyttöisen rikastimen ja käsikäyttöisen polttoainesäiliön sulkuventtiilin hallintalaitteiden sijainnin on oltava sellainen, että ne ovat kuljettajan ulottuvilla ja että kuljettaja voi käyttää niitä istuessaan.
The controls for ‘Manual Choke’ and ‘Manual Fuel Tank Shutoff Valve’ shall be located so that they are operable and within reach of the driver when seated.

Kaasuttimen ja/tai rikastimen puhdistusaineet
Carburettor and/or choke cleaning preparations

Kaasuttimen ja rikastimen puhdistusaineet
Carburetor and choke cleaner

Otsonigeneraattorit, anionigeneraattorit, hapen rikastimet, otsonin analysointilaitteet, hapen analysointilaitteet
Ozone generators, anion generators, oxygen concentrators, ozone analysers, oxygen analysers

Käynnistys on tehty helpoksi manuaalisella rikastimella, joka rikastaa polttoaineen ja ilman suhdetta ja saa moottorin käynnistymään nopeasti ja luotettavasti etenkin kylmänä.
Starting is made easy with the manual choke, which enriches the fuel-to-air ratio for fast and reliable starts, particularly when the engine is cold.

Yhteyshenkilösi Rikastimessa on:
Your contact person in Rikastin is:

Jos moottori ei sammu, työnnä rikastimen vipu ylös.
If the engine doesn’t stop, push the choke lever upwards.