järjestää rivit uudelleen
regroup · reorganise · reorganize
rivi oor Engels
rivi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
line
en
sentence of dialogue, especially in a script or screenplay
Tämä opettamisen ja itsehillinnän prosessi etenee rivi riviltä ja opetus opetukselta.
This process of teaching and self-discipline continues line upon line and precept upon precept.
row
en
in a table
Pari rulettia, rivi automaatteja, ja myytte viinaa baarissa.
A couple roulette wheels, a row of slots, and you're selling booze at the bar.
rank
en
chess: one of the horizontal lines of squares
Johtokunta päätti myös pitää rivit tiiviinä, kun yhtiö suorittaa tämän siirtymän.
The board also elected to close ranks while the company goes through this transition.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
file · bank · sequence · run · succession · string · order · by-line · line-up · turn · tier · alignment · figure · round · block · train · true · course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liite IV – 2 kohta – 2 rivi
Then we gotta find a safe port somewhere around hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poistetaan taulukosta rivit, jotka koskevat FL-numeroilla 07.191 (pentaani-2,4-dioni) ja 09.915 (propyyli-4-hydroksibentsoaatti) varustettuja aineita.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
<Article>LIITE I – rivi 7 – VI JAKSO – sarake 2 – D kohta – 1 a kohta (uusi) </Article>
How is your movie going?not-set not-set
Tämä rivi ilmentää siirtymäsäännösten kokonaisvaikutusta vähennyksiin.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
’Yritysrahoitusta’ ja ’vähittäispankkitoimintaa’ vastaavia määriä voidaan ilmoittaa sekä standardimenetelmälle (TSA) tarkoitetuilla riveillä (rivit 060 ja 070) että vaihtoehtoiselle standardimenetelmälle (ASA) tarkoitetuilla riveillä 110 ja 120 (esim. mikäli tytäryritys noudattaa TSA-menetelmää ja emoyritys noudattaa ASA-menetelmää).
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Lisätään seuraava rivi taulukon loppuun taulukkoon, jonka otsikkona on ”COVERAGE (kattavuus)”:
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Johdannon jälkeen tässä runoluettelossa, jonka luokittelu on tehty sen mukaan, kuinka usein runot esiintyvät eri antologioissa, esitetään jokaisen runon tekijä, otsikko, ensimmäisen rivi ja julkaisuvuosi.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Aniksella maustettu tislattu alkoholijuoma rivi
I do not know, I have to askEurlex2019 Eurlex2019
Rivi 020 (Yhteensä): Yhteenlaskettuina kaikkien direktiivin 2013/36/EU 140 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja merkityksellisiä luottovastuita edustavien käteispositioiden käypä arvo, joka määritetään asetuksen (EU) N:o 575/2013 104 artiklan mukaisesti, ja kaikkien direktiivin 2013/36/EU 140 artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja merkityksellisiä luottovastuita edustavien johdannaisten nimellisarvo.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriin
How many Canadians want their children in this situation?oj4 oj4
Lisätään 3.1 kohdan taulukon ”Tulokset” loppuun rivi seuraavasti:
Well, let me introduce you to two very talented young meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katkerot/bitter rivi
I ́il see you thereEurlex2019 Eurlex2019
Raportointitiedoston nro 3 varsinainen osa – Lisäyksen 6 mukaisen tietojenarviointimenetelmän yksityiskohtaiset tulokset. Taulukon rivit ja sarakkeet siirretään raportointitiedoston varsinaiseen osaan.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
<Article>LIITE I – rivi 5 – IV JAKSO – sarake 2 – A kohta – 1 a kohta (uusi)</Article>
It' s definitely murder.I think we have a suspectnot-set not-set
Sata askelta etempänä tapasivat he kaksi samallaista, ja äkkiä näkyi pitkä rivi ristiinnaulittuja leijonia.
Have you got a minute?Literature Literature
Rivi 020 (Yhteensä): Yhteenlaskettuina kaikki direktiivin 2013/36/EU 140 artiklan 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetut merkityksellisten luottovastuiden omien varojen vaatimukset, jotka määritetään asetuksen (EU) N:o 575/2013 kolmannen osan II osaston 5 luvun mukaisesti.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriin.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Korvataan asetuksen (EU) N:o 1245/2010 liitteessä oleva Australiaa koskeva rivi seuraavasti:
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 99 LIITE I, 1 JAKSO, 3 A RIVI (uusi) Orgaanisen aineksen pitoisuus Perustelu Eroosion uhkaamalle alueelle on tyypillistä orgaanisen aineksen tai maaperän humuksen vähäinen pitoisuus.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997not-set not-set
3. Lisätään XII osaan seuraava rivi ISO-koodin aakkosjärjestyksen mukaisesti:
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
(w1) Taulukkoa laajennetaan tarvittaessa siten, että kullekin ekoinnovaatiolle varataan oma rivi.
Come with meEurlex2019 Eurlex2019
5) Poistetaan Control Union Certificationsia koskevan merkinnän 3 kohdassa kolmatta maata ”Etelä-Korea” ja koodinumeroa ”KR-BIO-149” koskeva rivi ja rasti D sarakkeesta; korvataan ”Etelä-Korea” nimellä ”Korean tasavalta”.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Laitoksen osoite – rivi 1
AdmissibilityEurlex2019 Eurlex2019
Lisätään asetuksen (EU) 2016/1675 liitteessä olevan I kohdan taulukkoon rivi seuraavasti:
Jake) We did not come this wayEurlex2019 Eurlex2019
Kahden vuoden jälkeen äiti synnytti lapsen, jolla oli täysi rivi hampaita
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.