Loma Roomassa
Roman Holiday
rooma oor Engels
rooma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rome
Renessanssin aikana paavin istuin siirtyi hetkeksi Avignoniin siirtyäkseen sitten takaisin Roomaan.
During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rooma
fi
Italian pääkaupunki.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Rome
en
city
Renessanssin aikana paavin istuin siirtyi hetkeksi Avignoniin siirtyäkseen sitten takaisin Roomaan.
During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.
Eternal City
fi
Italian pääkaupunki.
en
The capital of Italy.
Perustuslaki on kaikesta huolimatta laadittavissa, ja se voidaan hyväksyä ongelmitta 5.� joulukuuta mennessä ja allekirjoittaa Roomassa, ikuisessa kaupungissa.
The Constitution is nevertheless within reach and can easily be approved by 5 December and signed in Rome, the Eternal City.
The Roman Empire
The city of Rome
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Roman Empire · Roma · Italian capital · capital of Italy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rome, Eternal City
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on työskennellyt aiemminkin kehitysyhteistyön ja kehityspolitiikan parissa ulkoministeriössä ja Suomen ulkomaanedustustoissa Dar es Salaamissa, Roomassa ja Pariisissa OECD-edustustossa.
Next, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
· annetaan kansallista lainsäädäntöä Rooman perussäännön täytäntöönpanosta ja vaihdetaan kokemuksia sen soveltamisen edellyttämistä lainsäädännöllisistä mukautuksista;
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
Muutamia kuukausia sitten Roomassa sijaitseva koronkiskuruutta vastustava yhdistys Protestati d'Italia selvitti, että kestää kymmenen päivää ennen kuin käyttötilille maksetun shekin rahasumma on käytettävissä.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopnot-set not-set
Ajankohtainen asia, josta jokainen nyt puhuu, entisen PKK: n johtajan Öcalanin luovutus tai luovutuspyyntö, on hieman monimutkaisempi tapaus. Etenkin kun luovutuspyynnön on esittänyt Turkki, yksi niistä seitsemästä maasta, jotka äänestivät sopimusta vastaan Roomassa.
Watch out, lvyEuroparl8 Europarl8
Asetuksissa nro # ja # säädetään julkisen palvelun velvoitteiden soveltamisesta Rooman ja Milanon lentoasemajärjestelmiin kokonaisuudessaan, sellaisena kuin ne esitetään asetuksen (ETY) N:o #/# liitteessä II, eli
For being honestoj4 oj4
Sopimussuhteisiin sovellettavasta laista vuonna 1980 tehdyn Rooman yleissopimuksen - ainoan Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä sovellettavan siviilioikeudellisen sopimuksen, joka sisältää lainvalintasääntöjä - 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa jätetään yleissopimuksen soveltamisalan ulkopuolelle perhe-, sukulaisuus-, avio- tai lankoussuhteista johtuvat oikeudet ja velvollisuudet, mukaan lukien elatusvelvollisuus aviotonta lasta kohtaan.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Rooman kaupungin ulkopuolella on erityisesti muutamina viime vuosisatoina kaivettu esiin tietojen aarreaitta katakombeista.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.jw2019 jw2019
Haluan oikeasti palata Roomaan.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta historia osoittaa, ettei roomalaiskatolinen lahko todellisuudessa ole peräisin sen varhaisemmalta ajalta kuin vuodelta 312 jKr., jolloin keisari Konstantinus vakiinnutti sen Rooman valtakunnan viralliseksi uskonnoksi ollen itse pontifex maximus, ensimmäinen paavi.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Kreikan hallitus huomauttaa yhtäältä, että Rooman yleissopimusta on tulkittava siten, että otetaan huomioon Rooma I -asetuksen säännökset, ja toisaalta, että tulkittaessa Rooman yleissopimuksen 6 artiklaa on otettava huomioon myös Brysselin yleissopimusta koskeva oikeuskäytäntö.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
" Jos hylkäät väkeni, menen Roomaan uudelleen ristiinnaulittavaksi. "
Johnny never came back from the waropensubtitles2 opensubtitles2
Jo antiikin Rooman aikoina alueen pohjoisen ja eteläisen Euroopan välinen strateginen sijainti tarjosi mahdollisuuksia viinien levittämiselle markkinoille molempiin suuntiin.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurlex2019 Eurlex2019
Valistuksen ja viihteen vuoksi- viemme teidät antiikin Roomaan
Things went blurryopensubtitles2 opensubtitles2
Komissio haluaa kuitenkin ennen kaikkea käyttää tämän vihreän kirjan tarjoamaa tilaisuutta hyväkseen hankkiakseen täsmällistä tietoa siitä, mitä talouden toimijat - yritykset, kuluttajat ja työntekijät - ja oikeusalalla toimivat todella tietävät Rooman yleissopimuksesta ja sen säännöistä.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Hän tapasi Vaninan seuraavana päivänä, tämä rakasti häntä niin kuin Roomassakin.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Rooman sopimuksesta poiketen ETA-sopimus ei johda tulliliiton perustamiseen.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
Maanalaisen pysäköintipaikan rakentaminen Roomaan Piazza Lorenzinin alle.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Tämä velvoite esitetään muun muassa Rooman sopimuksen 137 artiklassa.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEuroparl8 Europarl8
Molempien yritysten tärkeimmät taidehuutokauppakamarit sijaitsevat Lontoossa ja New Yorkissa, mutta huutokauppoja pidetään säännöllisesti myös muun muassa Genevessä, Zürichissä, Amsterdamissa, Roomassa, Milanossa, Hongkongissa ja Melbournessa.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
(Fil 4:14.) He olivat aidosti kiinnostuneita Paavalista, joka oli vangittuna Roomassa, ja auttoivat häntä kestämään ahdistuksessaan antamalla hänelle aineellista apua (Fil 4:15–20).
You got a head startjw2019 jw2019
kehottaa neuvostoa ottamaan jälleen esille Yhdysvaltain kanssa kysymyksen kansainvälisestä rikostuomioistuimesta kansainvälisen oikeuden peruspilarina; odottaa Yhdysvaltain tulevan hallituksen suhtautuvan rakentavammin kansainvälisen rikostuomioistuimen perussäännön ratifioimiseen ja pyrkimään aktiivisesti sopimukseen edelleen auki olevasta Rooman perussäännön 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun hyökkäysrikoksen määrittelystä kansainvälisen rikostuomioistuimen vuonna 2009 järjestettävän tarkastelukonferenssin valmistelua varten;
its production takes place in this geographical areanot-set not-set
Koska vitsissä numero 62 mainitaan urheilukilpailut, jotka järjestettiin 21. huhtikuuta 248 Rooman tuhatvuotisjuhlien kunniaksi, kokoelma on mitä ilmeisimmin peräisin tämän tapahtuman jälkeiseltä ajalta.
How do you know about that?WikiMatrix WikiMatrix
Neljännessä kysymyksessään ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee lisäksi, onko – lainvalintasäännösten näkökulmasta – kyseessä olevia päätöksiä pidettävä Rooma I ‐asetuksen 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuna palvelun suorittamista koskevana sopimuksena vai saman asetuksen 4 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuna esineoikeutta koskevana sopimuksena tai c alakohdassa tarkoitettuna omaisuuden vuokraamista koskevana sopimuksena.
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurlex2019 Eurlex2019
Veljemme Malawissa kokevat parhaillaan toista natsien keskitysleiriä, toista Rooman areenaa.
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
”Hänen huomautuksensa saivat tänään erityisen merkityksen, koska ne osoitettiin Yhdysvaltain senaatin sotilasmäärärahojen alikomitean jäsenille”, mainitsi Rooman uutissähke 17. marraskuuta. – 18.11.1949, s.
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.