sähköinen maksuliikenne oor Engels

sähköinen maksuliikenne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

electronic banking

naamwoord

The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities.

voorbeelde

Raha-asiat, raha-asioiden hoitaminen käyttämällä luottokortteja, erityisesti sähköinen maksuliikenne
Monetary affairs, concluding monetary transactions with credit cards, in particular electronic payment transactions

Sähköinen maksuliikenne ja sähköisen kaupankäynnin luotettavuus
Electronic payment and electronic commerce reliability

Taso 1 on vain tiedotusta; tasolla 2 voidaan kopioida ja lähettää lomakkeita sähköisesti; tasolla 3 tarjotaan kaikki lomakkeiden käsittelytoiminnot, myös todentaminen, ja tasolla 4 suojattu sähköinen maksuliikenne.
Level 1 is information only; stage 2 is when forms can be downloaded and submitted online; stage 3 full processing of forms including authentication and stage 4 secure online transactions.

Sähköinen maksuliikenne yritysten sekä vero- ja sosiaaliturvaviranomaisten välillä on mahdollista Ranskassa, Irlannissa, Itävallassa ja Norjassa. Julkisista hankinnoista tiedottavia portaaleja on puolestaan joko käytössä tai kehitteillä Tanskassa, Saksassa ja Kreikassa.
Electronic transactions can be carried out between businesses and tax and social security authorities in France, Ireland, Austria and Norway, while public procurement portals are either in place or under development in Denmark, Germany and Greece.

Rahatalousasiat, rahoitusanalyysit, luottokorttien myöntäminen, pankkiasiat, rahoitusneuvonta, lainojen myöntäminen, rahataloudellisten tietojen jakaminen, rahoitustukitoiminta, rahataloudelliset arvioinnit, rahoituspalvelut, pääomasijoitusten välitys rahastoihin, rahanvaihtoasiat, kiinteistöjen hoito, sijoitusasiat, osamaksulainojen myöntäminen, raha-asioiden hoito luottokorteilla, luottojen välitys, arvoesineiden säilytys kassakaapeissa, varainhoito, lainojen välitys, vakuutusten välitys, sähköinen maksuliikenne, kotipankkitoiminta
Financial affairs, financial analyses, issuing credit cards, banking, financial consultancy, financing loans, providing financial information, financial sponsorship, financial appraisal, financing, mutual funds, exchanging money, management of property, investments, instalment loans, handling monetary transactions with credit cards, credit agencies, deposit of valuables in safes, asset management, credit agencies, arranging of insurance, electronic payment, home banking

I. katsoo, että EU:n on sen vuoksi tehtävä järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa huomattavia uudistuksia ennen kaikkea poliisi-, oikeus- ja tulliviranomaisten yhteistyössä voidakseen ottaa riittävästi huomioon sisämarkkinoiden luomisen ja uuden viestintäteknologian (esim. Internet ja sähköinen maksuliikenne) käyttöönoton myötä, myös rikollisen toiminnan eduksi, muuttuneet edellytykset,
I. whereas, in combating organized crime, the EU must therefore undertake substantial reforms in the fields of police, judicial and customs cooperation in particular, in order adequately to respond to the overall changes which have occurred enabling criminals to operate since the creation of the internal market and the introduction of modern communications technologies, such as the Internet and electronic banking,

Verkkolaskut ja sähköinen maksuliikenne
Online invoices and electronic payments

Näiden ohjelmien edut ovat kiistattomia: ne tehostavat sidosryhmien välistä tietojen vaihtoa ja helpottavat kansalaisten sähköisten palvelujen käyttöä (esimerkiksi verotus, kiinteistötietojärjestelmät, yritysten rekisteröinti, terveydenhuollon sähköiset järjestelmät, sähköinen hankinta ja sähköinen maksuliikenne).
Governments around the world are embarking on ambitious e-government programmes, and the benefits of these are well known, enabling stakeholders to exchange information and the public to access services electronically such as tax, land management, business registration, e-health, e-procurement and electronic payment.

Näiden ohjelmien edut ovat kiistattomia: ne tehostavat sidosryhmien välistä tietojen vaihtoa ja helpottavat kansalaisten sähköisten palvelujen käyttöä (esimerkiksi verotus, kiinteistötietojärjestelmät, yritysten rekisteröinti, terveydenhuollon sähköiset järjestelmät, sähköinen hankinta ja sähköinen maksuliikenne).
Governments around the world are embarking on ambitious e-government programs, and the benefits of these are well known, enabling stakeholders to exchange information and the public to access services electronically such as tax, land management, business registration, e-health, e-procurement and electronic payment.