sähköinen lomake oor Engels

sähköinen lomake

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

e-form

naamwoord

An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server.

electronic form

An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server.

Myös silloin, kun sähköinen lomake on saatavilla, varsinainen hakemus on toimitettava paperiversiona.
Even in those cases where electronic forms are available, the actual application must be submitted on paper.

voorbeelde

Kun kyseessä on sähköinen lomake 302, menettelynhaltija voi lisätä toisen näistä koodeista lomaketta 302 koskeviin tietoihin.
In case of an electronic form 302 the holder of the procedure may also include one of these codes in the form 302 data.

Tiedot SGBD:hen (sähköinen lomake sisällytetään metsänhoitosäännösten osaan 3)
Inform SGBD (electronic format to be included in volume 3 of the land-use regulations)

tarjota sähköinen lomake, jonka avulla vaihtoehtoiset riidanratkaisuelimet siirtävät 10 artiklan c alakohdassa tarkoitetut tiedot;
to provide an electronic form by means of which ADR entities shall transmit the information referred to in point (c) of Article 10;

Yksi alkuperäinen hakemusasiakirjapaketti (sähköinen lomake ja sen neljä liitettä), joka on täytettävä verkossa sähköisen lomakkeen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
one original application package (eForm and its four attachments). To be submitted online as instructed in the eForm User Guide.

Kalustoyksikön haltijan on täytettävä sähköinen lomake ja jätettävä rekisteröintihakemus käyttöalueella sijaitsevassa valitsemassaan jäsenvaltiossa.
The keeper shall fill in the e-form and submit the application for registration to one Member State of its choice within the area of use.

Tiedonkulku: Tiedot SGBD:hen (sähköinen lomake sisällytetään metsänhoitosäännösten osaan 3) || Menetelmät: ICEF vastaa seuraavien kuuden yksikön välisestä koordinoinnista: 1.
Flows: Inform SGBD (electronic format to be included in volume 3 of the land-use regulations) | Methodology: Coordination of the six bodies below is provided by ICEF: 1.

Perustelu Nykypäivänä olisi oltava normaalia, että saatavilla on sähköinen lomake, jotta ihmiset voivat halutessaan käyttää sellaista.
Justification In today's world it should be normal to have the form electronically available so that those who would like to do so can make use of it.

Internetissä on käytettävissä sähköinen lomake [5], ja komissio on tehnyt Euroopan oikeusasiamiehen kehotuksesta sitoumuksia [6] kantelijan asemasta.
An electronic form is available on line, [5] and the Commission has given a number of commitments regarding relations with complainants [6] at the instigation of the European Ombudsman.

tarjota sähköinen lomake, jonka avulla vaihtoehtoiset riidanratkaisuelimet siirtävät 10 artiklan c alakohdassa ▌tarkoitetut tiedot;
to provide an electronic form by means of which ADR entities shall transmit the information referred to in point (c) of Article 10 ▌;

(e) tarjota sähköinen lomake, jonka avulla vaihtoehtoiset riidanratkaisuelimet siirtävät 9 artiklan c alakohdassa tarkoitetut tiedot
(e) providing an electronic form by means of which ADR entities shall transmit the information referred to in Article 9(c);

Lentoyhtiöillä olisi oltava selkeät valitustenkäsittelymenettelyt (sähköinen lomake, sähköpostiosoite), ja niiden olisi vastattava valitukseen tietyn määräajan kuluessa.
In particular, airlines would have to provide clear complaint handling procedures (web form, email address) and reply to passengers within specific deadlines.

SCACfom2001 SCAC-lomake. (Sähköinen lomake, jonka avulla voidaan hankkia lisätietoja silloin, kun VIES-järjestelmän tarjoamat tiedot eivät riitä).
SCACform2001 SCAC form (Electronic form to obtain additional information if the information provided by VIES is not sufficient)

Jäljennös hakemusasiakirjapaketista, eli aiemmin toimitettu sähköinen lomake (ja sille annettu viitenumero) liitteineen (mukaan lukien alkuperäinen allekirjoitettu vakuutus).
copy of the application package: submitted eForm (with received reference number) with its attachments (including the originally signed declaration on honour),

Myös silloin, kun sähköinen lomake on saatavilla, varsinainen hakemus on toimitettava paperiversiona.
Even in those cases where electronic forms are available, the actual application must be submitted on paper.

Yksi alkuperäinen hakemusasiakirjapaketti (sähköinen lomake ja sen neljä liitettä), joka on täytettävä online-muodossa sähköisen lomakkeen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
one original application package (eForm and its four attachments) which must be submitted online as instructed in the eForm User Guide.

Tietojen toimittajien saatavilla on myös Edicom-hankkeen yhteydessä laadittu sähköinen lomake, joka kuuluu 12 jäsenvaltiossa käytössä olevaan IDEP/CN8-ohjelmistopakettiin.
An electronic form developed under the Edicom project is also available for the declarants in the IDEP/CN8 software package, which is now used in 12 Member States.

Näiden nykyisten avoimuusvaatimusten soveltamista voitaisiin parantaa kehittämällä sähköinen lomake, jonka avulla komissio saisi kerättyä enemmän tietoja Internetissä toteutettaviin avoimiin julkisiin kuulemisiin osallistuvista.
Application of these existing transparency requirements could be improved by developing an electronic tool (questionnaire), which would allow the Commission to gather more information on participants in web-based open public consultations.

Jotta voidaan varmistaa tämän artiklan yhdenmukainen täytäntöönpano, komissiolle siirretään täytäntöönpanovalta hyväksyä yhtenäistetty sähköinen lomake ja menettely, joita käytetään ilmoitettaessa jäsenvaltioiden toteuttamista seurantatoimista.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, implementing powers shall be conferred on the Commission regarding the setting-up of a harmonised electronic format and procedure for the reporting of follow-up actions taken by Member States.

Kun kyseessä on sähköinen Nato-lomake 302 tai sähköinen EU-lomake 302, menettelynhaltija voi lisätä toisen näistä koodeista lomaketta 302 koskeviin tietoihin.
In case of an electronic NATO form 302 or an electronic EU form 302, the holder of the procedure may also include one of these codes in the form 302 data.