sähköjärjestelmä oor Engels

sähköjärjestelmä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

electrical plant

naamwoord

electrical system

naamwoord

Lentopaikan pitäjällä on oltava käytössään menettelyt sen varmistamiseksi, että lentopaikan visuaaliset maalaitteet ja sähköjärjestelmät toimivat tarkoituksenmukaisesti.
The aerodrome operator shall have procedures to ensure that aerodrome visual aids and electrical systems function as intended.

voorbeelde

Sähköjärjestelmät. Vaihtovirta-asennukset (ISO 13297:2000)
Small craft — Electrical systems — Alternating current installations (ISO 13297:2000)

Sähköjärjestelmät ja -piirit sähköntuotantoon ja -jakeluun merikulkuneuvoja ja sukellusveneitä sekä laivaston asejärjestelmiä varten
Electrical systems and circuits for the production and distribution of electricity for sea and submarine vehicles and naval weapon systems

Estlink2 parantaa myös Baltian sähköjärjestelmän luotettavuutta ja vähentää samalla sen riippuvuutta Venäjän sähköntoimituksista.
In addition, Estlink2 will also increase the reliability of the Baltic power system while reducing its dependency on the Russian power supply.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että siirtoverkko-operaattorit asettavat sähköntuotantolaitosten toimituksissa etusijalle uusiutuvia energialähteitä käyttävät tuotantolaitokset läpinäkyviä ja syrjimättömiä perusteita käyttäen ja siinä määrin kuin kansallisen sähköjärjestelmän turvallinen käyttö sen sallii.
Member States shall ensure that when dispatching electricity generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources in so far as the secure operation of the national electricity system permits and based on transparent and non-discriminatory criteria.

Yhdessä EU:n entistä vankemman päästökauppajärjestelmän[47] kanssa markkinat voivat turvata optimaaliset investoinnit ja sähköjärjestelmien laadun tulevaisuudessa.
Together with a stronger EU Emission Trading System[47], the market can secure optimum investments and ensure the quality of our electricity systems in the future.

Veneet. Kiinteästi asennettujen bensiinimoottoreiden polttoaine- ja sähköjärjestelmät (ISO 15584:2001)
Small craft — Inboard petrol engines — Engine-mounted fuel and electrical components (ISO 15584:2001)

lähestymisiä kriittisten laitteiden vikaantuessa (esim. sähköjärjestelmät, automaattiohjaus, maassa tai lentokoneessa olevat ILS/MLS-järjestelmät ja toimintakuntoisuuden valvontalaitteet);
approaches with critical equipment failures (e.g. electrical systems, auto flight systems, ground and/or airborne ILS/MLS systems and status monitors);

Lähtökohtaisesti tariffit ja maksut määritettiin ennusteiden perusteella sen varmistamiseksi, että niiden soveltamisesta saatavat säännellyt tulot riittäisivät kattamaan sähköjärjestelmän säännellyt kokonaiskustannukset.
In principle, tariffs and charges were set, on the basis of forecasts, to ensure that the regulated revenues resulting from their application would suffice to cover the electricity system's total regulated costs.

Rakennuskoneet. Oman sisäisen sähköjärjestelmän omaavien koneiden sähkömagneettinen yhteensopivuus.
Construction machinery — Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply

Elektroniset liittymämoduulit matkapuhelinten lanka- ja langattomia liittymiä varten ja elektroniset mediasoittimet, joissa on autoihin sopiva sähköjärjestelmä
Electronic interface modules for wired and wireless interface of mobile phones and electronic media players with an automotive electrical system

Luonnostaan vaarattomat sähköjärjestelmät
Intrinsically safe electrical systems

33 Asia näyttää olevan näin sähköjärjestelmän yleisten kulujen kattamiseksi suoritettavien maksujen osalta.
33 That appears to be the case of the amounts covering general electricity charges.

Jos uusiutuvien energialähteiden käytön rajoittamiseksi toteutetaan merkittäviä toimenpiteitä kansallisen sähköjärjestelmän turvallisuuden ja energiansaannin varmuuden takaamiseksi, jäsenvaltioiden on varmistettava, että vastuulliset verkko-operaattorit ilmoittavat toimivaltaiselle sääntelyviranomaiselle näistä toimenpiteistä ja kertovat, mihin korjaaviin toimenpiteisiin ne aikovat ryhtyä epäasianmukaisten rajoitusten estämiseksi.
If significant measures are taken to curtail the renewable energy sources in order to guarantee the security of the national electricity system and security of energy supply, Members States shall ensure that the responsible system operators report to the competent regulatory authority on those measures and indicate which corrective measures they intend to take in order to prevent inappropriate curtailments.

Veneet – Sähköjärjestelmät – Vaihtovirta-asennukset (ISO 13297:2014)
Small craft - Electrical systems - Alternating current installations (ISO 13297:2014)

Jotta uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kasvavat osuudet voitaisiin syöttää verkkoon, tulevassa sähköjärjestelmässä olisi hyödynnettävä kaikkia käytettävissä olevia joustomahdollisuuksia, etenkin kysyntäjoustoa ja varastointia.
To integrate growing shares of renewable energy, the future electricity system should make use of all available sources of flexibility, particularly demand response and storage.

muun muassa laskutelineen käyttö varajärjestelmän avulla, sähköjärjestelmän ja jarrujen viat
including alternative landing gear extension, electrical and brake failure

Vaihtoehtoisesti 4.6.6 kohdan kanssa PEMS-järjestelmän sähköteho voidaan syöttää ajoneuvon sisäisestä sähköjärjestelmästä sillä edellytyksellä, että testilaitteiston tehontarve ei lisää moottorin tuotosta yli yhdellä prosentilla sen enimmäistehosta ja että toteutetaan toimenpiteitä, joilla estetään akun liiallinen purkautuminen, kun moottori ei ole käynnissä tai tyhjäkäynnillä.
As an alternative to point 4.6.6, the electrical power to the PEMS system may be supplied by the internal electrical system of the vehicle as long as the power demand for the test equipment does not increase the output from the engine by more than 1 % of its maximum power and measures are taken to prevent excessive discharge of the battery when the engine is not running or idling.

13 Asetuksen nro 83/2012 39 §:n otsikko on ”Sähkön ja energiatuotteiden valmisveroa koskevan järjestelmän sekä energiaintensiivisille yrityksille aiheutuvien sähköjärjestelmän yleisten kulujen uudistamisen edellytykset – teollisuusalalla toimivia sähköä käyttäviä energiaintensiivisiä yrityksiä koskevat erikoismaksujärjestelmät”, ja sen 1–3 momentissa säädetään seuraavaa:
13 Article 39 of Decree-Law No 83/2012, entitled ‘Review criteria for the excise system for electricity and energy products and the general electricity charges for energy-intensive businesses — Special tariff schemes for energy-intensive businesses in the manufacturing sector’, provides, in paragraphs (1) to (3):

pyytää komissiota YTE:in julkaisemiseen asti takaamaan, että uusien rataosuuksien raiteet ja sähköjärjestelmät rakennetaan yhtenäisten eurooppalaisten standardien mukaisesti;
Calls on the Commission, pending the adoption of the TSIs, to ensure that new track is built according to uniform European standards as far as rails and electrification systems are concerned;

Osan sähköjärjestelmä on eristettävä rungosta.
The electrical system of the component shall be isolated from the body.

12)Hajanainen kansallinen sääntelyllinen valvonta näyttää olevan tehotonta sähköjärjestelmän yhdenmukaistettujen osien (esim. markkinoiden yhteenkytkemisen) osalta.
12)Fragmented national regulatory oversight seems to be inefficient for harmonised parts of the electricity system (e.g. market coupling).

021 – ilma-aluksen yleistuntemus: runko ja järjestelmät, sähköjärjestelmä, voimalaitteet, hätävarusteet
021 — Aircraft General Knowledge: Airframe and Systems, Electrics, Powerplant, Emergency Equipment,

’sähkötoimisilla ikkunoilla’ ikkunoita, joiden sulkemiseen käytetään ajoneuvon sähköjärjestelmästä saatua virtaa;
‘Power-operated windows’ means windows which are closed by power supply of the vehicle.

2) Sähköjärjestelmän yhteensopivuuden saavuttamiseksi yliaaltojen synnyttämät ylijännitteet on rajoitettava standardin EN 50388:2012 kohdan 10.4 mukaisten kriittisten arvojen alapuolelle.
(2) In order to achieve electrical system compatibility, harmonic overvoltages shall be limited below critical values according to EN 50388:2012, clause 10.4.

Näin ollen alueiden komitea kannattaa sellaisten koordinoitujen kapasiteettimekanismien kehittämistä Euroopan tasolla, joiden avulla lievennetään energian kulutuspiikkejä, varmistetaan eurooppalaisten sähköjärjestelmien toiminta (etenkin kulutuspiikkien aikana) ja edistetään sähkönkulutuksen alentamista.
The CoR therefore favours the development of coordinated capacity mechanisms at European level, which will be able to smooth out peaks in energy consumption, to secure the functioning of European electricity systems (particularly during consumption peaks) and spur on a reduction in electricity consumption;