Zimmermann-sähke
Zimmermann Telegram
sähkeet oor Engels
sähkeet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of sähke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 4 1 0 Puhelin-, sähke-, faksi-, radio- ja televisio-/ tietoliikennetilaukset ja-maksut
Well, it' s just that I... you, youEurLex-2 EurLex-2
Sähkeiden kokoaminen ja lähetys
Did you know him well?tmClass tmClass
Sähkeet osoittavat, että Yhdysvallat ja Espanjan hallitus olivat sopineet toimivansa muuntogeenisten organismien puolesta ja että suurlähetystö toimi Monsanto-yhtiön hyväksi Euroopan komission kantojen vastaisesti.
the Unemployment Insurance Fundnot-set not-set
Tässä on yli tuhat sähkettä.
I' m not your friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) ’yleisellä televiestintäpalvelulla’ mitä tahansa televiestinnän siirtopalveluita, jotka osapuoli on nimenomaisesti tai käytännössä vaatinut tarjottavaksi yleisesti, muun muassa sähke-, puhelin-, teleksi- ja tiedonsiirtopalvelut, ja joihin liittyy yleensä asiakkaan antamien tietojen reaaliaikainen siirto kahden tai useamman pisteen välillä siten, että asiakkaan antamien tietojen muoto ja sisältö säilyvät muuttumattomina.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
korostaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan turvallisuuspalvelun MI5:n eräälle ulkomaan hallitukselle lähettämissä sähkeissä, jotka paljastettiin APPG:n puheenjohtajalle Andrew Tyrielle, viitataan siihen, että Bisher Al-Rawin ja Jamil El-Bannan sieppausta joudutti Yhdistyneen kuningaskunnan turvallisuuspalvelun MI5:n antama osittain virheellinen tieto;
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Maynot-set not-set
Tietoliikennepalvelut, viestintäpalvelut tietokonepäätteiden avulla, viestintäpalvelut valokuituverkkojen avulla, viestintäpalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen avulla, viestien, sanomien, faksien ja sähkeiden siirtopalvelut, siirtopalvelut satelliitin avulla, televisio- ja radio-ohjelmien lähetyspalvelut
Crease ghea? ã, pleasetmClass tmClass
Ilmeisesti ette saaneet sähket...
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asianomaisen kolmannen maan toimivaltaisten vastuuviranomaisten on tarpeen ilmoittaa komissiolle ja jäsenvaltioille # tunnin kuluessa faksilla, sähkeellä tai sähköpostilla direktiivin #/EY liitteessä D ja direktiivin #/ETY liitteessä A olevan # luettelon # sarakkeessa tarkoitettujen tautien tai minkä tahansa muiden nilviäisten merkittävää epätavallista kuolevuutta aiheuttavien tautien esiintyvyydestä alueellaan tai alueensa osassa, josta tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluva tuonti yhteisöön on sallittu
My pleasureeurlex eurlex
Asianomaisten kolmansien maiden toimivaltaisten vastuuviranomaisten on tarpeen ilmoittaa komissiolle ja jäsenvaltioille 24 tunnin kuluessa faksilla, sähkeellä tai sähköpostilla kaikista epitsoottisen vertamuodostavan kudoksen kuolion (EHN), direktiivin 91/67/ETY liitteessä A tarkoitettujen tautien tai minkä tahansa muiden kalakantaan merkittävästi vaikuttavien tautien esiintymisestä alueellaan tai alueensa osassa, josta tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluva tuonti yhteisöön on sallittu.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Palasin sunnuntaina kotiin ja aloin heti suunnitella häitämme. Tiistaina sain kuitenkin sähkeen.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtjw2019 jw2019
Tarjoukset, joita ei toimiteta faksitse tai sähkeellä, on lähetettävä kyseiseen osoitteeseen sinetöidyssä kirjekuoressa, jonka sisällä on toinen kirjekuori.
What' d he expect youto do about it?EurLex-2 EurLex-2
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteämääräiset vuokrauskulut, puheluihin ja sanomiin liittyvät kulut, ylläpitokulut, laitteiden korjaus- ja huoltokulut, tilausmaksut ja viestintäkulut (puhelin-, teleksi-, sähke-, televisio-, video- tai puhelinneuvottelu-, mukaan lukien tiedonsiirtokulut).
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Tulin heti kun pääsin saatuani sähkeesi.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viestintä valokuituverkon välityksellä, viestintä tietokonepäätteiden välityksellä, yhteyden tarjoaminen tietokantoihin, yhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus, elektroninen sanomanvälitys, sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto, satelliittilähetykset, faksien lähetys, sähkeiden lähetys, sähkeviestintä, lennätinpalvelut, puhelinviestintä ja -palvelut, teleneuvottelupalvelut, elektroniset näyttöpalvelut, radioviestintä
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?tmClass tmClass
2 3 1 1 Puhelin, sähke, teleksi, radio, televisio, telekopio
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
Tai seitsemän päivän laulettava sähke.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain juuri sähkeen isältä.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on mahdotonta.Vaikka tietäisittekin alkuperäisen kappaleen lähetyskonttorin,- on tuhansia sähkeitä, joita olisi käytävä läpi. Meillä ei ole työvoimaa
Fainted dead awayopensubtitles2 opensubtitles2
Riidan osapuolten ja välimiespaneelin on toimitettava kaikki pyynnöt, ilmoitukset, kirjalliset lausumat ja muut asiakirjat vastaanottotodistusta vastaan, kirjattuna lähetyksenä, lähettipalvelua käyttäen, faksina, teleksinä tai sähkeenä tai muulla televiestintävälineellä, jolla asiakirjan lähettämisestä jää tosite.
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Sähkeet kävivät kuumina.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palvelut, jotka liittyvät elektronisten muiden kuin ladattavien tietojen, erityisesti logojen, soittoäänten, pelien, ääniviestien, valokuvien, sähkeiden, liikkumattomien ja/tai liikkuvien kuvien, filmien, videoiden, äänten, laulujen, musiikin, tekstien, multimediaohjelmien käyttöön tarjoamiseen tietoverkossa
Mummy, you will not find a better one than himtmClass tmClass
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kiinteät vuokrauskulut, puheluista ja sanomista aiheutuvat kulut, ylläpitokulut, laitteiden korjaukset ja kunnossapito, tilausmaksut, viestintäkulut (puhelin, telex, sähkeet, televisio, audio- ja videokonferenssit, mukaan lukien datan siirrot
He hit againoj4 oj4
Saivat varmaan sähkeeni ja innostuivat NL-sopimuksesta.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden on lopuksi toimitettava viimeistään 11 päivänä tammikuuta 1999 komissiolle teleksillä, faksilla tai sähkeellä tieto määristä, joiden osalta 31 päivään joulukuuta 1998 mennessä on esitetty alennetun tullin myöntämistä koskevia hakemuksia.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.