säilyttää astiassa oor Engels

säilyttää astiassa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bin

werkwoord

voorbeelde

Paineen alaisilla kaasuilla tarkoitetaan kaasuja tai kaasuseoksia, joita säilytetään astiassa vähintään 200 kPa:n mittapaineessa tai nesteytettynä tai jäähdytettynä kaasuna.
The Commission may, within its own departments, delegate its powers to implement EDF resources, in accordance with the conditions laid down by this Regulation and by its internal rules and within the limits set by the Commission in the instrument of delegation.

Jos tämä ei ole mahdollista, niitä voidaan säilyttää astiassa – lisäämättä puskuriliuosta – jäähdytettyinä enintään # tunnin ajan tai huoneenlämmössä enintään # tunnin ajan
If this is not possible, store them in the container, without addition of buffer, refrigerated for not longer than # hours or for not longer than # hours at room temperature

Jos tämä ei ole mahdollista, niitä voidaan säilyttää astiassa – lisäämättä puskuriliuosta – jäähdytettyinä enintään 72 tunnin ajan tai huoneenlämmössä enintään 24 tunnin ajan.
If this is not possible, store them in the container, without addition of buffer, refrigerated for not longer than 72 hours or for not longer than 24 hours at room temperature.

”Paineen alaisilla kaasuilla tarkoitetaan kaasuja, joita säilytetään astiassa vähintään 200 kPa:n mittapaineessa 20 °C:n lämpötilassa tai jotka ovat nesteytettyjä tai nesteytettyjä ja jäähdytettyjä.”
‘Gases under pressure are gases which are contained in a receptacle at a pressure of 200 kPa (gauge) or more at 20 °C, or which are liquefied or liquefied and refrigerated.’ ;

Reagenssia säilytetään umpinaisessa astiassa ja sen pH tarkastetaan säännöllisin väliajoin.
Keep the reagent in a closed container and check the pH at regular intervals.

Reagenssia säilytetään umpinaisessa astiassa ja sen pH tarkastetaan säännöllisin väliajoin
Keep the reagent in a closed container and check the pH at regular intervals

Liuosta säilytetään ilmatiiviissä astiassa.
Keep this solution in an airtight vessel.

Säilytetään ilmatiiviissä astiassa suojassa valolta ja lämmöltä.
Store in air-tight containers, protected from light and heat.

Tämä liuos säilyy yhden kuukauden ajan, jos sitä säilytetään suljetussa astiassa valolta suojattuna.
This solution is stable for one month, if stored in the dark in a closed container.

Käytetyt mopit täytyy säilyttää suljetussa astiassa.
Used mops must be stored in a closed container.

Tämä liuos säilyy yhden kuukauden ajan, jos sitä säilytetään suljetussa astiassa valolta suojattuna
This solution is stable for one month, if stored in the dark in a closed container