säilyttää laatikossa oor Engels

säilyttää laatikossa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bin

werkwoord

voorbeelde

Kerro, missä Yhtiö säilyttää laatikkoa, Jasper.
Tell me where the Company keeps the box, Jasper.

Jos kaloja säilytetään laatikoissa, koreissa ja muissa säiliöissä, niiden lukumäärä on ilmoitettava tarkasti.
Where such fish are held in boxes, baskets or other containers, the precise number of boxes, baskets or other containers used shall be recorded.

- nimellisarvoltaan yli 500 gramman punnukset voidaan säilyttää laatikoissa tai alustalla tai ne voidaan säilyttää myös erikseen ilman suojusta.
- weights having a nominal value greater than 500 grammes may be contained in boxes, fitted in a stand or presente d individually, without protection.

Säilytetään laatikossa pölyltä suojattuna.
Store in a box to avoid dust.

Jos kaloja säilytetään laatikoissa, koreissa ja muissa säiliöissä, niiden lukumäärä on ilmoitettava tarkasti
Where such fish are held in boxes, baskets or other containers, the precise number of boxes, baskets or other containers used shall be recorded

"Isäni säilyttää laatikossaan kellastunutta filosofista käsikirjoitusta: ""Kolminaisuudesta."""
As to my father, there is in his desk a yellow manuscript about Triplicity in Nature.

Toinen legenda puhuu jumalattaresta, joka säilytti laatikossa kuolemattomuuden omenia, joista jumalat nauttivat uudistaakseen nuoruutensa.
Another legend speaks of a goddess who kept in a box the Apples of Immortality, of which the gods would partake in order to renew their youth.

Kerro, missä Yhtiö säilyttää laatikkoa, Jasper.
Tell me where the Company keeps the box.

Centrosin 100 Englannin punnan (GBP) suuruista yhtiöpääomaa, joka vastaa laissa säädettyä vähimmäispääomaa, ei ole tosiasiallisesti maksettu, ja sitä säilytetään laatikossa Tonny Bryden kotona.
The company's share capital, amounting to the legal minimum of £100, has not actually been paid in and is kept in a cash-box at Mr Bryde's home.

Näiden lisäaineiden tulee olla yhteensopivia kuljetettavien aineiden kanssa ja niiden tulee säilyttää tehokkuutensa laatikon käyttöajan.
These additives shall be compatible with the contents and remain effective throughout the life of the box.

Säilytät viiksiä laatikossa, eikö niin?
You got that mustache in a box, don't you?

Eukon poistuttua latoi hän kääröön satasen frangia, joita hän säilytti eräässä laatikossa, ja pisti ne taskuunsa.
When the old woman was gone, he made a roll of a hundred francs he had in a drawer and put it into his pocket.

Näiden lisäaineiden tulee olla yhteensopivia kuljetettavien aineiden kanssa, ja niiden tulee säilyttää tehokkuutensa laatikon käyttöajan.
These additives shall be compatible with the contents and remain effective throughout the life of the box.

Eukon poistuttua latoi hän kääröön satasen frangia, joita hän säilytti eräässä laatikossa, ja pisti ne taskuunsa.
When the old woman was gone, he made a roll of a hundred francs he had in a drawer, and put it into his pocket.

Sen 49:ää ranskalaista klassikkoa säilytetään nahkapäällysteisessä laatikossa, joka on suljettuna suuren foliokokoisen kirjan näköinen.
Its 49 volumes of French classics are kept in a leather-covered box, which when locked has the appearance of a large folio-size book.

”Vaikka olin asunut 13 vuotta mukavasti omassa kodissani, muutin nyt joksikin aikaa perheeni luo ja säilytin tavaroitani laatikoissa.
“Also, after having lived comfortably for 13 years in my own apartment, I moved in with family and lived out of boxes.

Sitä piti säilyttää metallireunaisessa laatikossa, jossa luki " radioaktiivinen "
It has to be kept in a special box lined with metal, marked " radioactive. "

Kun saaliita säilytetään koreissa, laatikoissa, muovilaatikoissa, pahvilaatikoissa, säkeissä, pusseissa, harkoissa tai muissa säiliöissä, käytetyn yksikön nettopaino on kirjattava kilogrammoina elopainoa, ja käytettyjen yksiköiden tarkka lukumäärä on ilmoitettava.
Where catches are held in baskets, boxes, bins, cartons, sacks, bags, blocks or other containers, the net weight of the unit used shall be recorded in kilograms live weight, and the precise number of such units used shall be recorded.

Laatikoita säilytetään ensin jäähdyttämättömässä tavanomaisessa varastossa yleensä helmikuulle saakka ja sen jälkeen kylmävarastossa (0,5 °C) heinäkuuhun asti.
The crates are stored in standard warehouses, without additional refrigeration, until around February when they are transferred to refrigerated storage (0,5 °C) where they remain until July.