saavuimme oor Engels

saavuimme

voorbeelde

Ainoa, mitä minä saatoin tehdä oli seurata häntä Saint-Cyr'iin asti, jonne me saavuimme puoliyön aikana
All that I could do was to follow her to Saint Cyr, which we reached about midnight.

Huomasin potentiaalin sinussa heti kun saavuit.
I sensed your potential even then when you first arrived.

Mitään selitystä ei annettu, mutta kun saavuimme Kreikkaan, haaratoimistokomitealle luettiin toinen hallintoelimeltä tullut kirje, jossa minut nimitettiin tuon maan haaratoimistokomitean koordinaattoriksi.
No reason was given, but when we arrived in Greece, another letter from the Governing Body was read to the Branch Committee, appointing me Branch Committee coordinator in that country.

Tähän tapaan keskustellen me saavuimme linnaan.
Conversing in this manner we arrived at the castle.

7 Me päätimme sitten Tyroksesta alkaneen merimatkamme ja saavuimme Ptolemaikseen, ja me tervehdimme veljiä ja viivyimme yhden päivän heidän luonaan.
7 We then completed the voyage from Tyre and arrived at Ptol·e·maʹis, and we greeted the brothers and stayed one day with them.

Tarkoitatko, että aiheutimme räjähdyksen, - vaikka se tapahtui ennen kuin saavuimme tänne?
You're saying we're responsible for an explosion even though it occurred before our ship arrived here?

Saavuimme lumimyrskyssä eilen illalla kello 11, Singapore ja Jane ja minä.
Dear Judy: We arrived in a snowstorm at eleven last night, Singapore and Jane and I.

Saavuimme polulle Laochailand Kain johtaessa väkeä.
We come up the trail with Laochailand Kai leading the way.

Me emme pitäneet väliä, vaikka myöhästyimme, saavuimme vasta toiseksi ruuaksi, joimme viiniä laseista (johon itse St.
We allowed ourselves to come in as late as the second course, to drink wine in tumblers (St.

Heti kun saavuimme Alexandriaan, tajusit pointin.
Almost as soon as we got to Alexandria, you got it.

Kun saavuimme erääseen seurakuntaan, veljet ottivat meidät lämpimästi vastaan.
Arriving at one congregation, we were warmly welcomed by the brothers.

Saavuimme Tähtiasemalle 328 aikataulun mukaisesti.
We've arrived at Starbase 328 on schedule.

Kun saavuimme alueelle vuoden 1978 helmikuussa, siellä oli enimmäkseen intialaisista koostunut 96 todistajan seurakunta.
When we arrived in February 1978, there was a congregation of 96 Witnesses, mostly Indian.

Kymmenen tai yhdentoista aikaan saavuimme eräänä aamuna Cadizissa aamiaiselle.
Ten or eleven o’clock found us coming down to breakfast one morning in Cadiz.

Saavuimme Ecuadoriin vuonna 1954, ja olemme siitä lähtien toimineet lähetystyöntekijöinä tässä maassa.
In 1954 we arrived in Ecuador and have been serving as missionaries in this country ever since.

Saavuimme Berliiniin myöhään yöllä.
Katariina comes back late at night.

Kun saavuimme koneelle - huomasimme että alkuasukkaat olivat jo olleet siellä.
When we got to the plane... we found evidence that the natives had been there before us.

”Meloimme virran mukana ja saarnasimme itärannalla, kunnes saavuimme 11 kilometrin päässä joensuusta sijaitsevaan Hackneyhyn.
“Paddling with the tide, we would preach down the east bank until we got to Hackney, seven miles [11 km] from the mouth.

Siksi saavuimme.
It's why we've arrived.

Koska saavuimme liian myöhään – lentokoneet olivat pommittaneet saattuettamme – me jäimme tuolta matkalta, joka osoittautui matkaksi tuhoon, sillä vain muutamat jäivät henkiin laivan upotessa.
Arriving too late —our convoy had been bombarded by airplanes— we missed what turned out to be a voyage to disaster, as few survived the sinking of that ship.

He sulkivat jo portteja, kun saavuimme.
They were literally, closing the gates when we pulled in.

Me saavuimme yhdessä, mutta hän lähti heti.
We arrived together, but he left right away.

Viimein 16 tuntia Deputatskista lähdön jälkeen saavuimme puolenpäivän tienoilla Haiyriin.
Finally, around noon, 16 hours after we had left Deputatskiy, we reached Khayyr.

Saavuimme sinne liian myöhään.
We were too late.

Kun saavuimme uuteen kaupunkiimme, menimme kirkkoon.
When we arrived in our new city, we went to church.