salassa pidetyt taustatiedot
details · inside information
salassa pidetty oor Engels
salassa pidetty
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
undisclosed
Salassa pidetyt tiedot olivat erittäin merkityksellisiä arvioitaessa Tetran toteuttamaa Sidel-hankintaa Tetra I -asian yhteydessä.
The undisclosed information was highly significant for the assessment of Tetra’s acquisition of Sidel in Tetra I.
clandestine
cloak-and-dagger
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hole-and-corner · hugger-mugger · hush-hush · secret · surreptitious · undercover · underground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- kolmannelta osapuolelta salassa pidetyn tiedon todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo,
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Tähän mennessä salassa pidetyistä Schengenasiakirjoista tärkeimpiä ovat Sirenemanuaali sekä ulkorajojen valvontaan ja suurlähetystöille ja konsulaateille tarkoitetut käsikirjat.
EXPERT" S REPORTEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, mikä aiheuttaa yleistä rasismia, toisinaan salassa pidettyä, toisinaan avoimesti osoitettua muukalaisvihaa?
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
Salassa pidetytkään opilliset puutteet eivät välttyisi Raamatun voimakkaalta valolta.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
Aihe: Salassa pidetty yhteistä kalastuspolitiikkaa koskeva Euroopan komission raportti
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurLex-2 EurLex-2
Rituaali perustuu ikivanhoihin ja salassa pidettyihin uskomuksiin.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salassa pidetyt tiedot olivat erittäin merkityksellisiä arvioitaessa Tetran toteuttamaa Sidel-hankintaa Tetra I -asian yhteydessä.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Itävallassa on kuulemma todistanut useampi salassa pidetty todistaja, jotka ovat nyt kieltäytyneet toistamasta todistajanlausuntojaan.
Concentrate on itnot-set not-set
Hän antoi luettelon 3 000:sta aiemmin salassa pidetystä työryhmästä.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Europarl8 Europarl8
Viruksen luonnetta koskeva tieto on suojattua, salassa pidettyä.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEuroparl8 Europarl8
Oppaassa esitetään, että liikesalaisuuksien suojeleminen on lopetettava, jos päästetään aineita, joihin salassa pidetyt tiedot liittyvät.(
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Tähän mennessä salassa pidetyistä Schengen-asiakirjoista tärkeimpiä ovat Sirene-manuaali sekä ulkorajojen valvontaan ja suurlähetystöille ja konsulaateille tarkoitetut käsikirjat.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outnot-set not-set
Minun on sanottava, että tuo on mukava kuulla, - koska työryhmäni sai juuri vahvistuksen vihjeestä, - koskien kauan salassa pidettyä raskautta.
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio päätti julkaista uuden asetuksen virallisessa lehdessä edistääkseen sitä, että yleisö saa mahdollisuuden tutustua lainsäädäntöön ja erityisesti tietoihin salassa pidetyistä artikloista.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi Århusin yleissopimuksen täytäntöönpanoa koskevassa oppaassa tähdennetään, että liikesalaisuuksien suojeleminen on lopetettava, jos päästetään aineita, joihin salassa pidetyt tiedot liittyvät.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
Olisiko kassavirtojen valvonta, jota edellinen tilinpidosta vastaava virkamies Andreasen ehdotti, mutta jonka pääjohtaja Mingasson hylkäsi, paljastanut salassa pidetyt tilit paljon aikaisemmin?
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfoj4 oj4
Nesteiden osalta, kuten tiedätte, olemme jo julkaisseet aiemmin salassa pidetyn liitteen. Uusien ja tehokkaiden turvallisuustekniikoiden ansiosta toivomme voivamme arvioida tilanteen uudelleen ennen vuotta 2010.
Ooh, who died?Europarl8 Europarl8
Arvostamme komission jäsentä hyvin paljon, mutta emme sentään luulleet, että hän oli kehittänyt tällaisen salaisen strategian, että salassa pidetty luettelo oli hänen oma ratkaisunsa.
Name and address of granting authorityEuroparl8 Europarl8
Niinpä nekin aiemmin salassa pidetyt asiakirjat neuvotteluista, jotka johtivat Britannian tuloon silloisille yhteismarkkinoille, on kahden viime vuoden aikana julkistettu, ja olemme saaneet tutustua yhteisen kalastuspolitiikan syntyvaiheisiin liittyviin asiakirjoihin.
You' ve spilt some on yourEuroparl8 Europarl8
Mistä lähtien komissio on ollut tietoinen Eurostatin yhteyksistä hämäräperäisiin yrityksiin, salassa pidetyistä tileistä, joissa pidetään huomattavia rahamääriä (vähintään # euroa) tilastotietojen ostoa varten datashopeilta sekä joidenkin työntekijöiden mahdollisuuksista käyttää näitä varoja?
Hey, how' s it going, man?oj4 oj4
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.