sanomalehtitoimittaja oor Engels

sanomalehtitoimittaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

newspaper editor

naamwoord

voorbeelde

Minna Canth oli suomalainen kirjailija, sanomalehtitoimittaja ja yhteiskunnallinen vaikuttaja, jonka toimillaan tuki huomattavasti tasa-arvoliikettä Suomessa.
Minna Canth was a Finnish author, journalist, and social activist, who contributed greatly to Finnish equality movement.

kouluttamaan radio- ja sanomalehtitoimittajia
train radio and print journalists

Radio- ja televisio-ohjelmatuotannon koostaminen, tekstien luominen erityisesti videota ja tekstitelevisio-ohjelmia varten, elokuvien vuokraus (elokuvien jakelu), elokuvatuotanto, paitsi kaupallisten elokuvien tuotanto, elokuvanäytännöt elokuvateattereissa, painotuotteiden, erityisesti aikakauslehtien, sanomalehtien, kirjojen julkaiseminen, sanomalehtitoimittajan palvelut, lipputoimistopalvelut (ajanviete), valokuvareportaasit, valokuvaus, tekstien (muiden kuin mainostekstien) julkaiseminen
Compilation of radio and television program production, creation of texts, especially for video and teletext programs, movie rentals (film distribution), film production, except commercial film production, film screenings in cinemas, publication of printed products, particularly magazines, newspapers, books, services of a newspaper reporter, ticket agency services (entertainment), photographic reporting, photography, publication of texts (other than publicity texts)

Hänellä on nuorempi veli, John Hennessy Jr., ja identtinen kaksoissisko Jacqueline, joka on sanomalehtitoimittaja ja televisiojuontaja Kanadassa.
Hennessy, Jr., and an identical twin sister, Jacqueline, who is a magazine writer and TV show host in Canada.

Eri puolilta Yhdysvaltoja tulleiden sanomalehtitoimittajien edessä nämä naiset ilmaisivat tukensa eläville profeetoille ja kirkon käytännöille.
In the presence of newspaper reporters from across the United States, these women expressed their support for living prophets and for the practices of the Church.

Kustantamon palvelut (paitsi painotyöt), sanomalehtitoimittajan palvelut
Publishing (except printing), newspaper reporting

kouluttamaan radio- ja sanomalehtitoimittajia,
train radio and print journalists,

Jospa neiti Emory kertoisi seikkailustaan sanomalehtitoimittajana.
Hey, people, how about if Ms. Emory tells us... her adventures as a newspaper reporter.

Isä oli sanomalehtitoimittaja.
My father was a newspaper editor.

Elektronisten julkaisujen tarjoaminen, sanomalehtitoimittajan palvelut
Providing electronic publications, news reporters services

- kouluttamaan radio- ja sanomalehtitoimittajia,
- train radio and print journalists,

Sarja kertoo Dan Vasser nimisestä sanomalehtitoimittajasta, joka elää vaimonsa Katien ja pienen poikansa Zackin kanssa San Franciscossa.
The series centers on Dan Vasser, a newspaper reporter living with his wife Katie and young son Zack in San Francisco.

Olen sanomalehtitoimittaja ja erikoistun ihmisten tarinoihin.
I'm a newspaper columnist specializing in human interest stories.

Edellä mainitussa presidentin asetuksessa säädetään selvästi, että APA–APM‐osakeyhtiö on vapautettu yleishyödyllisiin julkisiin yhteisöihin sovellettavasta järjestelmästä (DEKO). Lisäksi työntekijöiden palkoista on säädetty, että ”Ateenan sanomalehtitoimittajien ammattiliiton (ESPA) ja Ateenan päivälehtien omistajien liiton (EIIEA) välisiin työehtosopimuksiin sisältyviä voimassa olevia säännöksiä sovelletaan vastaavasti”.
The Presidential decree stipulates clearly that the APA-MPA company is exempt from the rules applicable to public services and utilities (DEKO) and that, regarding pay, the provisions of the collective agreements concluded between the Athens Union of Daily Newspaper Editors (ESHEA) and the Athens Union of Daily Newspapers Owners (EINEA) continue to apply.

Sanomalehtitoimittajan palvelut
Newspaper reporting

Minna Canthin klassiseen kansannäytelmään perustuvan Murtovarkauden elokuvasovituksen laati kirjailija ja sanomalehtitoimittaja Erkki Kivijärvi.
Based on Minna Canth's classic folk drama, the film adaptation of The Burglary was written by author and newspaper journalist Erkki Kivijärvi.

Pereira Maintains (1994) on lyyrinen tarina vähäpätöisestä sanomalehtitoimittajasta, joka taistelee Lissabonin ankaran poliittisen hallinnon alla 1930-luvulla.
Pereira Maintains (1994) is the lyrical story of a small-time newspaper editor, struggling under the harsh political regime of Lisbon in the 1930s.