sarjaohjelma oor Engels

sarjaohjelma

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

serial

naamwoord

series

naamwoord

Siis sarjaohjelma pankkeja ryöstelevästä sissiporukasta?
A series about a bunch of bank-robbing guerrillas?

voorbeelde

Jotkut aikuiset ovat uppoutuneet television sarjaohjelmiin.
There are adults who have allowed their attention to be captured by soap operas or TV serials.

Se esitti ohjelman, joka herätti niin äänekkäitä vastalauseita sivistymättömyytensä vuoksi, että se peruutettiin ensiesityksen jälkeen, samalla kun sen kallein sarjaohjelma lopetettiin muutamien viikkojen jälkeen ”täydellisenä epäonnistumana”. – The Americana, 1970 Annual, s.
It put on a program that raised such loud protests because of its vulgarity that it was canceled after its first showing, while its most costly series was dropped after a few weeks as a “total disaster.” —The Americana, 1970 Annual, pp.

Siis sarjaohjelma pankkeja ryöstelevästä sissiporukasta?
A series about a bunch of bank-robbing guerrillas?

Eräs nainen sanoi: ’Luulin, ettei mikään voisi vieroittaa minua pois television sarjaohjelmista.’”
One lady said, ‘I thought nothing could get me away from the soap operas.’”

Kolmen viime vuosikymmenen aikana se on antanut ohjeita lujittaakseen yksilöitä vastustamaan masturbaation kaltaisia ”salaisia syntejä” ja havahduttaakseen heidät huomaamaan pornografian, television sarjaohjelmien ja alentavasti vaikuttavan musiikin vaarallisuuden.
During the past three decades, it has provided instruction to fortify individuals against such “secret sins” as masturbation and to alert them to the danger of pornography, soap operas, and music that has a debasing effect.

Sarjaohjelmien tuotanto televisioon ja elävälle yleisölle sekä roolipukuisten henkilöiden esitykset
Production of a series of programs for television and for live audiences, and personal appearances by a costumed character

Voivatko tällaiset sarjaohjelmat vähitellen turmella kristityn sydämen?
Can these shows gradually corrupt a Christian’s heart?

Television sarjaohjelmat kuvaavat keskinäisessä petoksen verkossa eläviä viehättävän näköisiä ihmisiä.
Television serials or soap operas portray attractive-looking people living in a web of mutual deceit.

Musiikin ja viihdeohjelmien esittäminen, mukaan lukien (todellisuuteen perustuva) sarjaohjelma, myös radion ja television välityksellä, konserttien järjestäminen
Conducting music and entertainment programmes, including reality shows and soaps, including via the radio and television, staging of concerts

Televisio- ja radio-ohjelmien, mukaan lukien (todellisuuteen perustuvan) sarjaohjelman ja elokuvien, piirrettyjen elokuvien sekä ääni- ja videotallenteiden tuottaminen, valmistelu, esittäminen ja vuokraus vuorovaikutteisten välineiden, mukaan lukien Internetin välityksellä tai muuten
Production, preparation, presentation and rental of television and radio programmes, including reality shows and soaps and films, animated films and sound and video recordings, whether or not through interactive media, including the Internet

Kuukausia aikaisemmin, ennen kastettani, olin tehnyt koe-esityksen, ja nyt he halusivat tehdä siitä sarjaohjelman.
Months before, prior to my baptism, I had done a pilot show, and now they wanted it as a regular-feature program.

Nautinko mahdollisesti liiaksi henkistä kioskiruokaa, kuten romanttisia kirjoja tai kevyitä television ja radion sarjaohjelmia?
Am I perhaps allowing myself to consume too much mental junk food, such as romantic novels and TV and radio soap operas?

Casino Superlines -sarjaohjelmassa on yli 600 kasinopeliä ja valtava valikoima ohjelmistotoimittajia.
Casino Superlines counts with more than 600 casino games in its repertoire and the huge variety of software providers.