seisova vesi oor Engels

seisova vesi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

backwater

naamwoord

slack tide

naamwoord

slack water

naamwoord

stagnant water

naamwoord

Kesti pitkään, ennen kuin joki löysi uomansa - ja ennen kuin seisova vesi alkoi ylipäätään virrata.
It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow.

voorbeelde

Seisova vesi voi olla geometrialtaan pinta tai piste.
Standing water geometry may be a surface or point

”Pitempään seisova vesi ruostuttaa putkistoa ja syövyttää metalleja.”
“Longer stagnation then results in pipe corrosion, and the water absorbs metals.”

Seisova vesi alkaa haisemaan.
You know, stagnant water stinks.

Jatkuva märkyys, paikallaan seisova vesi ja tulvat estivät kaluston liikkumisen maastossa.
Sustained waterlogging, clogged soil and floods meant that cultivated land became inaccessible.

Kesti pitkään, ennen kuin joki löysi uomansa - ja ennen kuin seisova vesi alkoi ylipäätään virrata.
It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow.

b) alueet on suunniteltu niin, että vesi johdetaan pois eikä seisova vesi muodosta lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä;
(b) those areas shall be designed to drain water and to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations;

Kummassakin tapauksessa seisova vesi on täydellinen lisääntymispaikka hyttysille.
In both cases the standing water serves as a perfect breeding ground for mosquitoes.

alueet on suunniteltava siten, että vesi johdetaan pois eikä seisova vesi muodosta lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä;
these areas shall be designed to drain water and to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations;

Istutuksen oikea-aikaisuus ja rivivälit, runsashiilinen maaperä sekä seisova vesi ja kastelutekniikat vaikuttavat merkittävällä tavalla basmatiriisisadon fysiologiaan.
Timing and spacing of the seeds as well as ensuring there is carbon-enriched soil and the maintenance of standing water and irrigation techniques significantly influence the physiology of the Basmati crop.

Seisova vesi täytti ilman tappavalla rikkivetykaasulla johon suurin osa maaeläimistä tukehtui.
The stagnant waters belched deadly hydrogen sulfide gas into the air, which suffocated most of the land animals.

Huolimatta café chantant'eistaan ja raitioteistään Moskova oli kuitenkin kuin seisova vesi.
In spite of its cafés chantants1 and its omnibuses, Moscow was still a stagnant swamp.

seisova vesi, ilmoitettavat arvot: 04 ja sen jälkeen arvioitu arvo.
standing water, values to be reported 04, then assessed value.

b)alueet on suunniteltu niin, että vesi johdetaan pois eikä seisova vesi muodosta lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä;
(b)these areas shall be designed to drain water and to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations;

Tämän jälkeen peltoja kastellaan vasta kun seisova vesi on imeytynyt.
After this period, fields are irrigated only after the absorption of the standing water.

Seisova vesi tai vakavesi (StandingWater)
Standing Water (StandingWater)

ii) alueet on suunniteltava siten, että vesi johdetaan pois eikä seisova vesi muodosta lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä;
(ii) these areas shall be designed to drain water and to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations;

alueet on suunniteltava siten, että vesi johdetaan pois eikä seisova vesi muodosta lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä
these areas shall be designed to drain water and to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations

Sen jälkeen seisova vesi voidaan kaataa pois ja lieronpoikaset ja munakotelot siirtää petrimaljaan, jossa on pohjalla vähän vettä.
The standing water can then be poured off and the young worms and cocoons transferred to a petri dish containing a little water.

Jatkuva märkyys, paikallaan seisova vesi ja tulvat estivät kaluston liikkumisen maastossa
Sustained waterlogging, clogged soil and floods meant that cultivated land became inaccessible

alueet on suunniteltu niin, että vesi johdetaan pois eikä seisova vesi muodosta lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiä;
those areas shall be designed to drain water and to prevent standing water becoming an unacceptable risk to aircraft operations;