sen sellainen oor Engels

sen sellainen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

suchlike

voornaamwoord

more of the same kind

voorbeelde

Aterioiminen, siivonteko ja sen sellainen vie koko paljon aikaa.
Getting meals, clearing up and so on takes a lot of time.

Minua ei haittaa kaivaminen ja sen sellainen
Look, I don' t mind doing some digging and stuff

Tehdas suljetaan ja talous ja sen sellainen.
The mills closing, and the economy and stuff.

Ammattitappaminen ja sen sellainen.
Trained killers, stuff like that.

Siivoaminen tai sen sellainen.
You clean and cook anyways.

Sitä vastoin sen sellainen käyttö, joka uuden teknologian avulla voisi johtaa uuden teollisen sovelluksen tuotantoon, on työtä, jonka on oikeutettava patentointiin.
In contrast, its use, which could lead via new techniques to the production of a new substance with biomechanical applications, certainly is an object for legal protection.

”Sillä tulee sitten olla papin arvioima hinta.” LXX: ”Ja sen mukaan kuin pappi sen arvioi, sellainen sen tulee olla.”
“And according as the priest will valuate it,” LXX; Sy, “And according as the priest decides its value.”

Sellainen joka tekee sen, tai sellainen joka tekee sitä ja jolla ei ole pokkaa kertoa kaverilleen siitä?
The kind that does it, or the kind that does it and doesn't have the balls to tell her friend?

Tämä seikka on sen mukaan sellainen arviointitekijä, jolla voidaan perustella sakon peruuttaminen tai ainakin sen merkittävä vähentäminen.
THAT IS SAID TO CONSTITUTE A FACTOR JUSTIFYING THE CANCELLATION OF THE FINE OR , AT LEAST , A SUBSTANTIAL REDUCTION IN THE AMOUNT THEREOF .

Tiedän että hän teki jotain laitonta, koska sellainen hän on ja minä aion löytää sen, koska sellainen minä olen.
I know he did something illegal, because that's who he is, and I'm gonna find it, because that's who I am.

Jos sellainen on asennettu, sen on oltava sellainen, että sitä ei saa voida sekoittaa etu- ja takavalaisimien merkkivalaisimeen.
If there is one, it shall not be possible to confuse it with the tell-tale for the front and rear position lamps.

Jos sellainen on asennettu, sen on oltava sellainen, että sitä ei voi sekoittaa etu- ja takavalaisimien merkkivalaisimeen.
If there is one, it shall not be possible to confuse it with the tell-tale for the front and rear position lamps.

Jos sellainen on asennettu, sen on oltava sellainen, että sitä ei saa voida sekoittaa etu- ja takavalaisimien merkkivalaisimeen
If there is one, it must not be possible to confuse it with the tell-tale for the front and rear position lamps

Jos sellainen on asennettu, sen on oltava sellainen, että sitä ei saa voida sekoittaa etu- ja takavalaisimien merkkivalaisimeen.
If there is one, it must not be possible to confuse it with the tell-tale for the front and rear position lamps.

(22) Yksi tehokas keino torjua terrorismia internetissä on poistaa sen lähteellä sellainen verkkosisältö, jossa yllytetään julkisesti terrorismirikokseen.
(22) An effective means of combating terrorism on the internet is to remove online content constituting a public provocation to commit a terrorist offence at its source.

Valitse sen sijaan sellainen aika ja paikka, että voitte keskustella tästä vakavasta asiasta.
Instead, choose a time and place that will enable you to discuss this serious matter.

Yksi tehokas keino torjua terrorismia internetissä on poistaa sen lähteellä sellainen verkkosisältö, jossa yllytetään julkisesti terrorismirikokseen.
An effective means of combating terrorism on the internet is to remove online content constituting a public provocation to commit a terrorist offence at its source.

Heidän suhteensa on sen sijaan sellainen, jota Raamattu kutsuu ”haureudeksi” tai ”aviorikokseksi”.
Instead, their relationship is one that the Bible terms “fornication” or “adultery.”

Sen vuoksi sellainen kehitys ei saa olla meille samantekevää.
We cannot just stand by and watch changes like this.

Sen vuoksi sellainen lainsäädäntö ei ole hyvä, jossa vain puhutaan tavoitteiden saavuttamisesta mahdollisimman hyvin, kuten ministerineuvosto asian ilmaisee.
It is therefore not good to have legislation which only talks about targets being reached as far as possible, as expressed by the Council of Ministers.

Miten yksinkertaista, koska se näyttää munalta, niin oletatte sen olevan sellainen.
So simplistic. The shape of an egg, so you assume it's an egg.

EU ei ole valtio, eikä sen pidä sellainen ollakaan.
The EU is not, and must not become, a State.