seuramies oor Engels

seuramies

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

socialiser

naamwoord

socializer

naamwoord

Sinun pitäisi valita minut, koska olen rakastanut ja tukenut sinua ja koska Michael ei ole sujuva seuramies ja Alex ei kestä viinaa.
Joey, you should pick me because I've loved you, supported you and Michael's socially awkward, and Alex can't hold her liquor.

voorbeelde

"""Herra von Zernitz on perin miellyttävä seuramies."""
"""Herr von Zernitz is a delightful companion."""

Olet hyvä seuramies ja jutunkertoja ja osaat voittaa väittelyn, jos haluat.
You can hold court, tell a good story, and you can win the argument if you want.

Olet hyvä seuramies ja jutunkertoja ja osaat voittaa väittelyn, jos haluat
You can hold court and you can tell a good story... and you can win the argument if you want

Ja kun en ole koskaan ollut mikään seuramies, sopi sen tyyni, ystävällinen olemus minulle erinomaisesti.
And as I was never much of a society man his quiet, friendly ways suited me to a T.

Olin toimittaja, jonkinlainen palkattu nörtti. Lazlo oli loistava seuramies ja joskus hyvä juristikin.
I was a working journalist, a hired geek of sorts, and Lazlo was great company and sometimes a good lawyer.

Hyvät naiset ja herrat, seurassamme on sulava seuramies.
Ladies and gentlemen, it's an honor... to have a real swinging cat with us tonight.

Tiedän, että olet valtion seuramies.
I know that you're the state assemblyman.

Olet aatelinen, varakas ja hyvä seuramies.
You're titled, wealthy and good company.

Hän oli älykäs, kielitaitoinen ja viehättävä seuramies mutta vailla pitkäjännitteisyyttä ja tarvittavaa mukautumiskykyä.
He was an intelligent, multilingual, and a wonderful club man but without perseverance and adaptability needed.

Seuramies.
Company man.

Sir Charles-vainaja oli myöskin hauska seuramies.
Poor Sir Charles was also an admirable companion.

Sinun pitäisi valita minut, koska olen rakastanut ja tukenut sinua ja koska Michael ei ole sujuva seuramies ja Alex ei kestä viinaa.
Joey, you should pick me because I've loved you, supported you and Michael's socially awkward, and Alex can't hold her liquor.

Olin hyvä ja nokkela seuramies.
I was being delightful and witty company.

Olin vilkkaampiluontoinen ja parempi seuramies kuin isäsi, joka oli vakavampi ja ajattelevampi.
I was more lively and a better companion than your father, who was inclined to be grave and thoughtful.

Hän oli mainio seuramies päivällisen jälkeen, mutta aamupäivällä hänestä pysyttiin loitolla.
He was capital company after dinner, but in the early morning one avoided him.

Tuukka rakastaa hyvää ruokaa ja on loistava seuramies.
Tuukka loves good food and is great company.

3:53 Myytti numero kaksi: Orfeus, hieno kaveri, viihdyttävä seuramies, loistava juhlija, hyvä laulaja, menettää rakkaansa, hurmaa tiensä manalaan, ainoa, joka voi hurmata manalan jumalat. He vapauttavat hänen kaunokaisensa sillä ehdolla, että hän ei katso tätä kertaakaan ennen kuin he ovat ulkona.
3:53 Myth number two: Orpheus, wonderful guy, charming to be around, great partier, great singer, loses his beloved, charms his way into the underworld, only person to charm his way into the underworld, charms the gods of the underworld, they release his beauty on the condition he never look at her until they're out.

Mietin, että on siinä seuramies, ällöttävän hyvännököinen naisten naurattaja lihaksineen.
I thought, well there’s a social guy, a grossly good looking ladies man with his muscles.