sienettä oor Engels

sienettä

naamwoord

Soortgelyke frases

kuivata sienellä
sponge down · sponge off · sponge up

Clavicipitaceae-heimon sienet
grainy club

pestä sienellä
sponge down · sponge off

rihmamaiset sienet
filamentous fungi

levittää sienellä
sponge on

sienen harsomainen rengas
cortina

pyyhkiä sienellä
sponge

Sienen lakki
pileus

voorbeelde

Sienet ja munasienet
Fungi and oomycetes

Jäädytetyt ja väliaikaisesti säilötyt kasvikset, ei kuitenkaan alanimikkeiden 0710 40 00 ja 0711 90 30 sokerimaissi ja alanimikkeiden 0710 80 61 ja 0711 51 00Agaricus-sukuiset sienet
Frozen and provisionally preserved vegetables, excluding sweet corn of subheadings 0710 40 00 and 0711 90 30 and excluding mushrooms of the genus Agaricus of subheadings 0710 80 61 and 0711 51 00

Se lähti märällä sienellä pois, jos toimi heti kirjoittamisen jälkeen.
Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.

Siivousvälineet, nimittäin harjat, sienet, puhdistusliinat (rievut), säämiskä puhdistukseen, jalkineharjat, pölyrätit (rievut), kiillotuskäsineet, kiillotusnahat, kiillotustarvikkeet (paitsi aineet, paperi ja kivi)
Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)

Durumvehnän, tavallisen vehnän ja ohran osalta Fusarium-sienen vioittamien jyvien määritelmä sisältyy pilaantuneiden jyvien määritelmään standardissa EN 15587.
In standard EN 15587, for durum wheat, common wheat and barley, the definition of “grains affected by fusariosis” is included in that of “damaged grains”.

a) CN-koodiin 0709 59 kuuluvat muut kuin viljellyt sienet;
(a) non-cultivated mushrooms of CN code 0709 59 ,

Lehtivihannekset, tuoreet yrtit, lehtikaali, lehtiselleri, mukulaselleri, palsternakat, kaurajuuri, piparjuuri ja seuraavat sienet (28): Agaricus bisporus (herkkusieni), Pleurotus ostreatus (osterivinokas), Lentinula edodes (siitake)
Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (28): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)

Seuraavat joko luonnossa esiintyvät, parannetut tai muunnetut sienet joko ”eristettyinä elävinä viljelminä” tai materiaalina, johon on tarkoituksellisesti istutettu tällaisia viljelmiä tai joka on saastutettu niillä
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

Talous- ja keittiövälineet ja -astiat, sienet, harjat, puhdistusvälineet, lasitavarat
Household or kitchen utensils and containers, sponges, brushes, articles for cleaning purposes, glassware

Mortierella alpina -sienestä saatavan runsaasti arakidonihappoa sisältävän öljyn eritelmä
Specifications of arachidonic acid-rich oil from Mortierella alpina

JÄÄDYTETYT KASVIKSET, MYÖS HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT, EIVÄT KUITENKAAN PERUNAT, PALKOKASVIT, PINAATIT, UUDENSEELANNINPINAATIT, TARHAMALTSAT, SOKERIMAISSIT, OLIIVIT, CAPSICUM- TAI PIMENTA-SUKUISET HEDELMÄT, SIENET JA TOMAATIT
VEGETABLES, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN (EXCL. POTATOES, LEGUMINOUS VEGETABLES, SPINACH, NEW ZEALAND SPINACH, ORACHE SPINACH, SWEETCORN, OLIVES, FRUITS OF THE GENUS CAPSICUM OR OF THE GENUS PIMENTA, MUSHROOMS, TOMATOES

Lehtivihannekset, tuoreet yrtit, lehtikaali, lehtiselleri, mukulaselleri, palsternakat, kaurajuuri, piparjuuri ja seuraavat sienet (31): Agaricus bisporus (herkkusieni), Pleurotus ostreatus (osterivinokas), Lentinula edodes (siitake)
Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (31): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)

Sienet, Sideharso,Haavansulkemisliuskat, päällystysliuskat, Pumpulipuikot lääkinnälliseen käyttöön, Imukykyinen vanu
Sponges, gauze, wound closure strips, packing strips, cotton sticks for medical purposes, absorbent wadding

Sienet on pakattava siten, että ne tulevat suojatuiksi sopivalla tavalla.
The mushrooms must be packed in such a way as to protect the produce properly.

Poista tarvittaessa ylimääräinen neste kohdistamalla imu istutuskohdan viereen tai imeyttämällä neste varovasti steriiliin sieneen
Remove excess fluid if necessary by suctioning adjacent to the implant site or carefully blotting the area with sterile sponge

Laakealakkiset sienet
Flat mushrooms

c. Seuraavat sienet, niin luonnontilaiset, tehostetut kuin muunnetutkin, joko "eristettyinä elävinä viljelminä" tai materiaalina, johon on istutettu tai joka on saastutettu tarkoituksellisesti sellaisilla viljelmillä:
c. fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

Viljellyt sienet
Cultivated mushrooms

Tuoreet tai jäähdytetyt sienet
Mushrooms, fresh or chilled

Tuoreet hedelmät (erityisesti ananakset, pomelot, melonit, mangot, omenapäärynät, papaijat, ananaskirsikat, valkeat päärynät) ja vihannekset, pähkinät ja maapähkinät, sienet, luonnonkasvit ja -kukat
Fresh fruit (in particular pineapples, pomelos, melons, mangos, nashis, papayas, physalis, ya pears) and vegetables, nuts and peanuts, mushrooms, natural plants and flowers

Lisään sipulit ja sienet - ja annan niiden muhia pannulla muutaman minuutin.
Then I'm gonna add my shallots and my mushrooms and let'em bubble around in the pan for a minute or so.

Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu sienet, jotka on ainoastaan säilötty väliaikaisesti nimikkeessä 0711 määritellyllä menetelmällä, esim. väkevään suolaliemeen, johon on lisätty etikkaa tai etikkahappoa.
This subheading does not include mushrooms which have been only provisionally preserved by the processes specified in heading 0711 , for example, by a strong brine containing vinegar or acetic acid.

Uuselintarvikkeen nimitys itse uuselintarvikkeen tai sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”UV-käsitellyt sienet (Agaricus bisporus)”.
The designation on the label of the novel food as such or of the foodstuffs containing it shall be ‘UV-treated mushrooms (Agaricus bisporus)’.

viii) SIENET
(viii) FUNGI

Sopimuksen liitteessä II-C luetellaan seuraaviin tuoteluokkiin jaotellut tavarat ja niitä vastaavat käynnistysmäärät (tonneina): naudan-, sian- ja lampaanliha (4 400 t), siipikarjanliha (550 t), meijerituotteet (1 650 t), kuorelliset munat (6 000 t) munat ja albumiinit (330 t), sienet (220 t), viljat (200 000 t), mallas ja vehnägluteeni (330 t), tärkkelykset (550 t), sokerit (8 000 t), leseet, lesejauhot ja jätetuotteet (2 200 t), sokerimaissi (1 500 t), jalostettu sokeri (6 000 t), jalostettu vilja (3 300 t) ja savukkeet (500 t).
Annex II-C of the Agreement lists specified goods included in the following product categories and their respective trigger volumes (in tonnes): beef, pork and sheep meat (4400 t), poultry meat (550 t), dairy products (1650 t), eggs in shell (6000 t), eggs and albumins (330 t), mushrooms (220 t), cereals ( 200 000 t), malt and wheat gluten (330 t), starches (550 t), sugars (8000 t), bran, sharps and other residues (2200 t), sweet corn (1500 t), sugar processed (6000 t), cereal processed (3300 t) and cigarettes (500 t).