sihtaa oor Engels

sihtaa

werkwoord

Soortgelyke frases

sihti
aim · aiming · colander · cullender · filter · net · screen · sieve · sifter · strainer

voorbeelde

Se on vanha kuin mikä, mutta sihti on kohdallaan.
It's old as dirt, but the aim is true.

Tuomareilla on hyvä sihti.
Well, he comes out strong, doesn't go too far.

Sen sijaan ohutta lankaa käytetään yleensä tarkkuussovelluksiin kuten pieniaukkoisiin sihteihin ja suodattimiin (kudottu teräslankakangas), joilla suodatetaan erittäin pieniä hiukkasia (esimerkiksi pölysuodattimet ja kemialliset suodattimet), sekä lääkinnällisiin ja kirurgisiin sovelluksiin jne.
By contrast, fine wire is as a rule used for precision applications such as screens and filters (woven wire cloth) with small openings for filtering very fine or small particles (for example dust filters and chemical filters), medical/surgical applications, etc.

Sen sijaan ohutta lankaa käytetään tarkkuussovelluksiin kuten pieniaukkoisiin sihteihin ja suodattimiin, (kudottu teräslankakangas), joilla suodatetaan erittäin pieniä hiukkasia (esimerkiksi pölysuodattimet ja kemialliset suodattimet), sekä lääkinnällisiin ja kirurgisiin sovelluksiin.
By contrast, fine wire is as a rule used for precision applications such as screens and filters (woven wire cloth) with small openings for filtering very fine or small particles (for example dust filters and chemical filters), medical/surgical applications, and so on.

Ennakkoratkaisupyyntö — College van Beroep voor her bedrijfsleven — Sellaisen maksun soveltuminen yhteen yhteisön oikeuden ja erityisesti EY 25 ja EY 90 artiklan kanssa, joka on määrätty jäsenvaltiossa yritysten maksettavaksi kyseisessä jäsenvaltiossa rekisteröidyllä aluksella tapahtuvan katkurapujen kuljettamisen takia — Yrityksen on maksettava tämä maksu myös muualla yhteisössä kuljetetuista katkaravuista — Maksu, joka on tarkoitettu katkarapujen sihtien ja kuorintalaitteiden rahoittamiseen tässä jäsenvaltiossa — Vaikutukseltaan vastaava maksu — Yrityksiin vai tuotteisiin sovellettava maksu?
Reference for a preliminary ruling — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Compatibility with Community law, in particular Articles 25 EC and 90 EC, of a charge imposed in a Member State on operators landing shrimp with a vessel registered in that State — Charge also payable by such an operator in respect of shrimp transported elsewhere in the Community — Charge intended to finance shrimp sieving and peeling in that State — Charge having an equivalent effect — Whether a charge applicable to operators or to products

Päästä hänet, ennen kuin sihtini paranee.
Let him go before my aim improves!

Kunhan harjoittelen sihtiä.
Just a little target practice.

Sihtisi on perseestä, Devil Dog.
Devil Dog, your aim sucks.

Hänen ampujallaan on hyvä sihti.
Whoever popped the lawyer sure did have some good timing.

Hänen ampujallaan on hyvä sihti
Whoever popped the lawyer sure did have some good timing

Älä sihtaa kulkusiin.
POINT THE GUN AWAY FROM THE BEEF, OKAY?

Sihtini on hyvä tältä etäisyydeltä.
At this range, my aim's pretty good.

En saa sihtiä.
We'll deal with him later.

Heillä on huono sihti pissatessa, heikko mieli - ja kertoisiko joku, miksi heillä on nännit?
They have terrible aim when peeing, they're weak-minded, and when will someone give me a straight answer as to why they have nipples?

Ennakkoratkaisupyyntö- College van Beroep voor her bedrijfsleven- Sellaisen maksun soveltuminen yhteen yhteisön oikeuden ja erityisesti EY # ja EY # artiklan kanssa, joka on määrätty jäsenvaltiossa yritysten maksettavaksi kyseisessä jäsenvaltiossa rekisteröidyllä aluksella tapahtuvan katkurapujen kuljettamisen takia- Yrityksen on maksettava tämä maksu myös muualla yhteisössä kuljetetuista katkaravuista- Maksu, joka on tarkoitettu katkarapujen sihtien ja kuorintalaitteiden rahoittamiseen tässä jäsenvaltiossa- Vaikutukseltaan vastaava maksu- Yrityksiin vai tuotteisiin sovellettava maksu?
Reference for a preliminary ruling- College van Beroep voor het bedrijfsleven- Compatibility with Community law, in particular Articles # EC and # EC, of a charge imposed in a Member State on operators landing shrimp with a vessel registered in that State- Charge also payable by such an operator in respect of shrimp transported elsewhere in the Community- Charge intended to finance shrimp sieving and peeling in that State- Charge having an equivalent effect- Whether a charge applicable to operators or to products

Hän tietää, että jos on vain yksi luoti jäljellä, on odotettava varmaa sihtiä.
Sir? It's someone who's smart enough to know if you're hunting with one bullet... you wait for a clean shot.

Sen sijaan ohutta lankaa käytetään tarkkuussovelluksiin kuten pieniaukkoisiin sihteihin ja suodattimiin (kudottu teräslankakangas), joilla suodatetaan erittäin pieniä hiukkasia (esimerkiksi pölysuodattimet ja kemialliset suodattimet), sekä lääkinnällisiin ja kirurgisiin sovelluksiin.
By contrast, fine wire is as a rule used for precision applications such as screens and filters (woven wire cloth) with small openings for filtering very fine or small particles (for example dust filters and chemical filters), medical/surgical applications, etc.

Hyvä sihti.
Good shooting.

Kunhan harjoittelen sihtiä
Just a little target practice

Sinulla on yhtä huono sihti kuin ennenkin
I see your aim hasn' t improved

Minulla on suora sihti, Erica.
I got a good shot on him, Erica.

— havupuusta, lukuunottamatta laatikoiden, sihtien tai seulojen tai vastaavien valmistukseen tarkoitettuja pieniä lautoja
— Of coniferous wood not including small boards for the manufacture of boxes, sieves or riddles and the like

Annan tämän sihtee...
Then I will put you back on with my...

Sihti on hieman vino.
The sights are a bit off.

Onko tarkk'ampujilla sihti?
Major, do your snipers have a shot?