sinkitä oor Engels

sinkitä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

zinc

werkwoord

Malmiesiintymiäkin oli – hopeaa, sinkkiä, kuparia ja lyijyä – ja vuorilta saatiin runsaasti erinomaista marmoria.
There were some mineral deposits—silver, zinc, copper, lead—and the mountains supplied abundant quantities of fine marble.

to zinc

werkwoord

Molemmat näistä standardeista koskevat sinkillä pinnoitettuja teräslankoja, joita käytetään sähköjohtimien säikeislangoissa.
Both of these norms apply to zinc-coated steel wires to be used in stranded conductors of electricity.

Soortgelyke frases

sinkata
dovetail

sinkki
Zn · atomic number 30 · cornett · cornetto · serpent · spelter · zinc · zink

voorbeelde

(21) Tässä nimikkeessä siirtymämetalleilla tarkoitetaan seuraavia metalleja: skandium, vanadiini, mangaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, hafnium, volframi, titaani, kromi, rauta, nikkeli, sinkki, zirkonium, molybdeeni ja tantaali.
(21) For the purpose of this entry, transition metals are: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum and tantalum.

Aivan kuten louhimme malmia kaivoksista, voimme pitkälle kehitettyjen jätteiden keruu- ja lajittelumenetelmien avulla tuottaa rautaa, sinkkiä, kuparia ja muovia, ja tässä prosessissa käytämme kolme kertaa vähemmän energiaa kuin käyttäisimme näiden tuotteiden valmistamiseen uusista raaka-aineista.
Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.

Ensimmäisten sinkkiä ja sinkkiyhdisteitä koskevien riskinarviointiraporttien luonnosten laatijoina toimivat Alankomaiden viranomaiset, jotka toimivat jäsenvaltion esittelijän ominaisuudessa yhteisön teknisessä kokouksessa joulukuussa 1999.
The first draft risk assessment reports (RAR) on zinc and zinc compounds were submitted by the Dutch authorities, acting as Member State Rapporteur to the Community Technical Meeting (TM) in December 1999.

Sinkki ja sinkkitavarat
Zinc and articles thereof

Epäorgaaninen hivenravinnelannoite on muu epäorgaaninen lannoite kuin pääravinnelannoite , ja sen tarkoituksena on antaa kasveille yhtä tai useampaa seuraavista hivenravinteista : boori (B), koboltti (Co), kupari (Cu), rauta (Fe), mangaani (Mn), molybdeeni (Mo) tai sinkki (Zn).
An inorganic micronutrient fertiliser shall be an inorganic fertiliser other than a macronutrient fertiliser aimed at providing one or more of the following nutrients: boron (B), cobalt (Co), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo) or zinc (Zn).

Sinkki, magnesium ja rauta katosivat hänestä.
My team could find hardly any trace of zinc, magnesium, or iron.

ex 3920 | –Ionomeerilevy tai -kalvo | Valmistus osittain suolamuotoisesta kestomuovista, joka on eteenin ja pääasiallisesti sinkkiä ja natriumia olevilla metalli-ioneilla osittain neutraloidun metakryylihapon kopolymeeri | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
ex 3920 | –Ionomer sheet or film | Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |

2.2.4 Sinkki (lisäksi metallipitoisuuden vapaaehtoinen raportointi)
2.2.4 Zinc (in addition, optional reporting of the metal content)

Sinkki edistää luuston pysymistä normaalina
Zinc contributes to the maintenance of normal bones

Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut ja enemmän valmistetut (paitsi sinkillä pinnoitetut ja pikateräksestä tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)

jotka sisältävät vähintään 35 mutta enintään 38 painoprosenttia sinkkiä,
containing by weight 35 % or more, but not more than 38 % of zinc,

Kun jompaakumpaa hivenravinteista kupari (Cu) ja sinkki (Zn) tai niitä molempia esiintyy ilman tarkoituksellista lisäämistä seuraavassa taulukossa massaprosentteina ilmoitettuna vähimmäispitoisuutena, se/ne voidaan ilmoittaa:
Where one or both of the micronutrients copper (Cu) and zinc (Zn) are present, without being intentionally added, in the minimum content indicated as % by mass in the following table, they may be declared:

Muokkaamaton sinkki, seostamaton, jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä
Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight < 99,99 % of zinc

Kivikorit , -säkit ja -matot, jotka on valmistettu kuusikulmaisesta, säännöllisesti taivutetusta verkosta, jossa on esipinnoitettu sinkki ja/tai sinkki- ja orgaaninen pinnoite
Gabion boxes, mattresses and sack gabions made of hexagonal regular twisted mesh with pre-coated zinc and/or zinc+organic coating

Tätä menetelmää sovelletaan liitteessä I olevassa E jaksossa tarkoitettuihin EY-lannoitteisiin, jotka sisältävät yhtä tai useampaa seuraavista hivenravinteista: boori, koboltti, kupari, rauta, mangaani, molybdeeni ja sinkki.
This procedure concerns EC fertilisers covered by Annex I E containing one or more of the following micro-nutrients: boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc.

Sinkkiä (Zn) vesiliukoisena 3 %
3 % water-soluble Zn

Hiilielektrodit, sinkki/hiiliparistojen valmistukseen tarkoitetut (1)
Carbon electrodes, for use in the manufacture of zinc-carbon batteries (1)

muut kuin rautametallit, joiden viitehinta vahvistetaan Lontoon futuurimarkkinoilla, eli alumiini, kupari, tina, nikkeli, lyijy ja sinkki
non-ferrous metals whose reference price is given by the London futures market in (LME), namely aluminium, copper, tin, nickel, lead and zinc,

Sinkki, muokkaamaton
Zinc, unwrought

Kasvun hidastumisen ja näivettymisen lisäksi lähes kaksi miljardia ihmistä maailmassa kärsii kasvun ja kehityksen kannalta välttämättömien mikroravintoaineiden (esim. A-vitamiini, jodi, rauta ja sinkki) puutteesta[16].
As well as stunting and wasting, deficiencies of micronutrients, essential for growth and development of individuals (e.g. vitamin A, iodine, iron and zinc) affect almost two billion people worldwide[16].

Täydennysrehu voi sisältää seleeniä, sinkkiä sekä A- ja D-vitamiinia pitoisuutena, joka on suurempi kuin 100-kertainen vahvistettu enimmäispitoisuus täysrehussa.
The complementary feed may contain selenium, zinc, vitamin A and D in a concentration higher than 100 times the relevant fixed maximum content in complete feed.

79 ryhmä: Sinkki ja sinkkitavarat
Chapter 79: Zinc and articles thereof

Sinkki ja sinkkitavarat, lukuun ottamatta nimikkeiden 7901 ja 7903 tuotteita
Zinc and articles thereof, excluding the products under headings 7901 and 7903

(9) Tuote, jota valitus koski ja jota koskien menettely aloitettiin, on seostamaton, muokkaamaton sinkki.
(9) The product covered by the complaint and for which the proceeding was opened is unalloyed, unwrought zinc.

Jotkin perhosentoukkalajit ovat niin ravitsevia, että jo sadan gramman annos voi tyydyttää suuren osan päivittäisestä kivennäisaineiden ja vitamiinien tarpeesta. Toukat näet sisältävät kalsiumia, rautaa, magnesiumia, fosforia, kaliumia, sinkkiä ja muita tärkeitä kivennäisaineita samoin kuin monia vitamiineja.
Depending on the species of caterpillar eaten, just 3.5 ounces (100 g) can provide a large part of the daily requirements of such important minerals as calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, and zinc, as well as many vitamins.