siperialaiset oor Engels
siperialaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Siberians
Voivatko nämä piirteet olla kaikuja ikivanhoista, siperialaisista esi-isistä?
Could it be that these are still echoes of an ancient Siberian ancestry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siperialaisessa junassa sattui toissa päivänä välikohtaus.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murderof Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Kerrotaan hänen tulevan määrätyksi kuvernööriksi johonkin siperialaiseen kaupunkiin,—sanoi Nikitin.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Monet ukrainalaiset lähtevät Siperiasta, mutta he jättävät jälkeensä siperialaisia, joille Jumala opettaa, miten pitäisi elää.’”
Some words of explanation and some simple excusesjw2019 jw2019
Mietin juuri, mitä porukka siperialaisia tekee Bridgesissä.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laiton kuljetus sisälsi ennen kaikkea eurooppalaisen peipon siperialaiseen alaryhmään kuuluvia tiklejä (Carduelis carduelis major).
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Reilussa kuukaudessa perustettiin yksitoista uutta armeijaa, joihin kuului 30 divisioonaa Kauko-Idästä vapautuneita siperialaisia joukkoja.
Do you have any complaints?WikiMatrix WikiMatrix
Muistatko siperialaisen siilon turvatoimet?
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethän soita siperialaisesta vankileiristä.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyptiläisissä, kiinalaisissa, kreikkalaisissa, seemiläisissä ja siperialaisissa taruissa korppi kuvataan myrskyjen tai huonon sään ennustajaksi.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
Emme voi hyväksyä sitä, että näitä kahta miestä pidetään vankilassa siperialaisessa Chitan kaupungissa Venäjän lainsäädännön vastaisesti.
This and your partEuroparl8 Europarl8
Pitäisikö kiittää Jumalaa vai siperialaisia matkatovereitani?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanti-Mansijskin kaupunki siperialaisessa Jugran piirikunnassa on Venäjän ja suomalais-ugrilaisten kansojen huippukokouksen pitopaikka, ja kahden päivän päästä siellä pidetään viides suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressi.
Same as the rest of them, only worseEuroparl8 Europarl8
Vuosituhansia liejussa jäätyneenä olleen siperialaisen mammutinpoikasen lihasta otettu näytepala on todettu 40000 vuotta vanhaksi.
Before the revolutionjw2019 jw2019
Siperialaiset viranomaiset suhtautuivat jotakuinkin sallivaisesti seurakuntiemme toimintaan, ainakin verrattuna siihen, miten Ukrainassa työllemme oli asetettu ankaria rajoituksia.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
Zhukov ei ollut vielä hyödyntänyt siperialaisia. Saksan tiedustelijat eivät olleet huomanneet uusia joukkoja.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varhain aamulla 30. kesäkuuta täällä siperialaisessa kylässä havaittiin hyvin poikkeuksellinen ilmiö.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidejw2019 jw2019
Me siperialaiset, Kolima...
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradoksi on siinä, että jopa siperialaiset Stalinin omasta maasta ajattelivat, että hän oli hyvä mies ja että syy Venäjän vastoinkäymisiin oli muualla.
Not many mobs playing that anymoreEuroparl8 Europarl8
Tämä tienviitta näyttää kazakin ja venäjän kielellä tietä siperialaisen Buhtarman kylään, jonne Semjon Kozlitski karkotettiin.
A few more weeks and we' il be freejw2019 jw2019
Kävi niin, että viranomaiset itse järjestivät tuhansille vilpittömille siperialaisille mahdollisuuden oppia tuntemaan totuus.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of Romaniajw2019 jw2019
Syynä oli panttivankien ottaminen Kisljarissa 2001. Venäjän oikeusministeri ilmoitti sunnuntaina 15. joulukuuta 2002, että Salman Radujev on kuollut 35 vuoden ikäisenä 14. joulukuuta 2002 siperialaisen vankilan (jota kutsutaan nimellä valkoinen joutsen) sairasosastolla Solikamskissa Permin alueella.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Kun Luzian kasvot rekonstruoidaan, on vieläkin selvempää ettei hän näytä yhtään siperialaiselta tai intiaanilta.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen päätellyt, että rikoksen tekivät siperialaiset separatistit, jotka yrittävät aiheuttaa poliittista levottomuutta.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ET) Kollegani Toomas Savi mainitsi jo Hanti-Mansijskin, pienen siperialaisen kaupungin, jossa pidettiin Euroopan unionin ja Venäjän huippukokous viime kuun lopulla. Se oli tapahtumapaikkana myös toiselle hyvin tärkeälle kokoukselle, nimittäin viidennelle suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressille, johon osallistuivat neljän maan - Venäjän, Unkarin, Suomen ja Viron - presidentit.
Cannot open the file %# and loadthe string listEuroparl8 Europarl8
Hän on viisi vuotta vangittuna olleen liikemiehen, Mihail Hodorkovskin, entinen työntekijä. Viranomaiset eivät edelleenkään hyväksy hänen varhaista vapauttamistaan siperialaisesta vankilasta, vaikka hänen raskautensa on edennyt pitkälle.
As for this meal, I don' t really like turkey,but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEuroparl8 Europarl8
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.