Länsi-Siperian alanko
West Siberian Plain
Siperian oor Engels
Siperian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Siberian
Mainitsen esimerkkinä puunvientiä koskevan lain ja Siperian ylittävistä lennoista perittävät verot.
I am thinking of the law on timber exports and Siberian overflight taxes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Siperian ylittävillä reiteillä harjoitettava yhteistunnustoiminta ei edellytä erityisen kaupallisen sopimuksen tekemistä venäläisten nimettyjen lentoliikenteen harjoittajien kanssa eikä tällaisesta sopimuksesta johtuvien maksujen suorittamista.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Neuvottelujen tulokset ilmenevät oheen liitetyistä sovituista periaatteista Siperian ylittävien lentoreittien käyttöön tällä hetkellä sovellettavan järjestelmän nykyaikaistamiseksi (liite I) ja Venäjän federaation liikenneministerin Igor Levitinin komission varapuheenjohtajalle Jacques Barrot'lle osoittamasta 23. marraskuuta 2006 päivätystä kirjeestä (liite II).
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Näyttää lisäksi siltä, että vuoden 1951 huhtikuuhun mennessä kokonaista 7000 Jehovan todistajaa pidätettiin Neuvostoliiton läntisissä tasavalloissa ja kuljetettiin orjatyöleireihin Uraliin, Siperiaan, Vorkutaan ja Kazahstaniin.
complete degradationto nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
Aloitamme matkamme Amur-joelta, joka kiemurtelee Kiinan koillisosan ja Siperian rajalla.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puutiaisenkefaliittivirus (Siperian alatyyppi)
The reward would be goodEuroParl2021 EuroParl2021
Sen jälkeen hänet siirrettiin vanhempiemme luo, jotka olivat vuonna 1951 saaneet elinikäisen karkotuksen Siperiaan.”
Headquarters, I want Sergeant Flahertyjw2019 jw2019
Valtansa huipulla he hallitsivat Koreasta Unkariin ja Siperiasta Intiaan ulottuvaa aluetta – historian suurinta maa-alaltaan yhtenäistä valtakuntaa.
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
Näin ollen sen energianhintoja oikaistiin alustavasti perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti toisen venäläisen viejän kustannusten perusteella; kyseinen viejä käsittää kaksi tuottajaa, jotka sijaitsevat kahdella muulla Siperian eri alueella
I also have a few general comments on this very important issue.oj4 oj4
Potilas Siperialla on parantumaton munuaisvaurio.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huhtikuun 8. päivänä 1951 karkotettiin Länsi-Ukrainasta Siperiaan yli 6100 todistajaa.
Come on, get dressedjw2019 jw2019
Lopulta hänet tuomittiin kymmeneksi vuodeksi pakkotyöhön nyt jo tutuksi tulleen syytöksen perusteella, että hän oli ’heikentänyt joukkokuria’, ja hänet vietiin kauas Siperiaan.
I need them for ransomjw2019 jw2019
Hän lähetti ryhmän Siperiaan etsimään asetta, jota aikoo käyttää.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(84) Venäjällä platinametalleja louhitaan pääasiassa Norilskin kerrostumasta Pohjois-Siperiassa.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Siperian liittovaltiopiiri
I would like very much to do that againoj4 oj4
Vuonna 1951, jolloin hän oli neljävuotias, hänet ja hänen vanhempansa karkotettiin Siperiaan (vuosina 1949 ja 1951 viranomaiset vainosivat noin 5000:ta perhettä sen vuoksi, että nämä olivat Jehovan todistajia).
No!- Keep breathingjw2019 jw2019
Siperian jälkeen Japanin talven tuulet tuntuvat siitä varmaankin leudoilta.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Agentti Lisbon, mikä teillä päin vastaa Siperiaa?
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pahoittelee, että Venäjä ei ole noudattanut Siperian ylilentojen maksujen asteittaista poistamista koskevaa sitoumustaan, ja kehottaa Venäjää allekirjoittamaan tästä kysymyksestä viime huippukokouksessa tehdyn sopimuksen, ja korostaa, että Venäjän myönteinen siirto antaisi EU:lle mahdollisuuden osallistua Moskovassa marraskuussa pidettäväksi suunniteltuun ilmailua käsittelevään huippukokoukseen, jossa tarkastellaan tämän keskeisen alan valtavaa yhteistyöpotentiaalia;
I was going away, but I meant to come back soonnot-set not-set
Venäjän vallankumouksen alettua 1917 hänet vapautettiin ja hän oli mukana organisoimassa Puolan 5. kivääridivisioonan perustamista Siperiassa.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesWikiMatrix WikiMatrix
(1) Sen neuvoston päätöksen mukaisesti, jolla komissio valtuutetaan avaamaan neuvottelut, komissio on neuvotellut yhteisön ja jäsenvaltioiden puolesta kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jossa vahvistetaan sovitut periaatteet Siperian ylittävien lentoreittien käyttöön tällä hetkellä sovellettavan järjestelmän nykyaikaistamiseksi, jäljempänä ’sopimus’.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Pesii Koillis-Siperian tundralla.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withWikiMatrix WikiMatrix
Kesät voivat olla varsin kuumia ja kosteita jopa Siperiassa.
Where is the ducal signet ring?WikiMatrix WikiMatrix
Fossiilien mukaan oli kerran aika, jolloin suuret sapelihammastiikerit väijyivät saalistaan Euroopassa, kaikkia nykyään eläviä hevosia suuremmat hevoset vaeltelivat Pohjois-Amerikassa ja mammutit laidunsivat Siperiassa.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.jw2019 jw2019
”Siperiassa tutustuin Nadiaan, ja hänestä tuli vaimoni ja lastemme äiti.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
panee tyytyväisenä merkille Helsingissä pidetyn EU-Venäjä-huippukokouksen yhteydessä 24. marraskuuta 2006 allekirjoitetun sopimuksen Siperian ylilennoista perittävien maksujen tilanteesta; katsoo, että kyseisen sopimuksen avulla on mahdollista normalisoida EU:n ja Venäjän federaation suhteet lentoliikenteen alalla ja vahvistaa niitä ja että sopimuksella parannetaan merkittävästi eurooppalaisten lentoyhtiöiden kilpailukykyä ja helpotetaan niiden toimintaa Aasian kasvavilla markkinoilla;
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.