sipuli- oor Engels

sipuli-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alliaceous

adjektief

Sipulit, muut kuin istukassipulit, purjot sekä muut Allium-suvun kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt
Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

bulb-shaped

adjektief

bulbaceous

adjektief

bulbed · bulblike · bulbous

Soortgelyke frases

sipulit
allium · onion

sipulien sukuun kuuluva kasvi
wild onion

sipulin tuoksuinen
oniony

Sipulit
Allium

sillä sipuli
that's it · that's that

Sipuli
Onion · bulb

sipulin keltakirjomosaiikkivirus
onion yellow dwarf · onion yellow-dwarf virus

sipulin makuinen
oniony

sipuli
Allium cepa · Allium cepa viviparum · Bermuda onion · Egyptian onion · Welsh onion · bulb · bulbil · bulblet · chives · lyonnaise · onion · onion plant · shallot · top onion · tree onion

voorbeelde

Seuraavaksi yksinkertaisinta on ruskistaa ne kevyesti sipulien kera.
The next simplest way is to sauté them with onions.

Kaali, sipuli, porkkana, kaalit (Brassica), lanttu, nauris, retiisi, retikka, purjo, juuriselleri
Cabbage, onion, carrot, Brassica vegetables, swede, turnip, radish, black radish, leek, celeriac

- riittävän kuivia aiottuja käyttötarkoituksia varten (varastoitaviksi tarkoitettujen sipulien vähintään kahden uloimman kuoren ja kaulan on oltava täysin kuivia),
- SUFFICIENTLY DRY FOR THE INTENDED USE ( IN THE CASE OF PICKLING ONIONS , AT LEAST THE FIRST TWO OUTER SKINS AND THE STEM SHOULD BE FULLY DRIED )

— mukulat, sipulit, juurakot,
— tubers, corms, bulbs, rhizomes,

Sipulit
Onions

Työ tehdään käsin, kunnes rikkoutuneet tai irtautuneet kuoret on poistettu ja sipulit on saatu houkuttelevannäköisiksi.
Any remaining broken or detached skin is removed by hand at the end to give the bulbs a more attractive appearance.

pyydä syöttöjänistä, syöttökukkoa, lampaanreittä ja sipulia sekä neljä pulloa vanhaa bourgogne'a.
Ask for a larded hare, a fat capon, a leg of lamb with garlic and four bottles of old Burgundy.’

Hyväksyjä varmistaa jokaisen yhdistelmäsipulin kohdalla, että sipuli täyttää ’Ail blanc de Lomagne’ -valkosipulin tunnusmerkit.
The approver checks that each bulb satisfies the specific characteristics of “Ail blanc de Lomagne”.

Leipävanukas sipulilla, maissilla, ja andouillemakkaralla.
Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.

”Ail violet de Cadours” -valkosipulin tuotanto savipitoisella maalla, jossa on suuret vesivarannot, edistää nimittäin säännöllisen muotoisten sipulien kehittymistä.
The production of ‘Ail violet de Cadours’ on clay-rich soils, with a good available water capacity favours the growth of bulbs that are regular in shape.

Sipulin ja valmistuksessa käytettyjen mausteiden on oltava aistittavissa tuoksussa ja maussa.
The aromas and flavours of onion and the various spices should be perceptible.

Ripaus sipulia, 90 minuuttia uunissa, erittäin ravitseva ateria viidelle.
Dash of garlic, 90 minutes at gas mark 4, a highly nutritious meal for a family of five.

Lisään sipulit ja sienet - ja annan niiden muhia pannulla muutaman minuutin.
Then I'm gonna add my shallots and my mushrooms and let'em bubble around in the pan for a minute or so.

- kuivien valkosipulien nipuissa vähintään 12 sipulia;
- not less than twelve bulbs for dry garlic.

Ptujski lük -sipulin ominaismaku on melko pistävä ja tuoksu voimakas, sipulille ominainen.
‘Ptujski lük’ typically has a moderately pungent taste and a strong onion smell.

Tuoreiden hedelmien, tuoreiden vihannesten ja kasvisten, perunoiden, sipulien ja tomaattien jakelu, varastointi ja kuljetus
Distribution, storage and transporte de fresh fruits, fresh vegetables and garden produce, potatoes, onions and tomatoes

siitä, että sipulissa on vain vähän tai ei lainkaan haitallisia aineita
absence or low levels of harmful substances

ii) SIPULIT
(ii) BULB VEGETABLES

Väri on tummahko, rakenne kiinteä, ja maussa erottuu selvästi lihan, maksan ja sipulin aromi.
Its colour is darkish, its texture firm and it has a pronounced taste of meat, liver and onions.

- 20 mm, kun pienimmän sipulin halkaisija on vähintään 40 mm.
- 20 mm where the diameter of the smallest onion is 40 mm or over.

Sipulit, kaikki säilöttynä, paistettuina tai etikkaliemessä
Onions, all being preserved, fried or pickled

Cipolla bianca di Margherita -sipulin tuotantoalue sijaitsee Adrianmeren rannikolla ja käsittää seuraavien kuntien hallinnolliset alueet (etelästä pohjoiseen):
The production area for ‘Cipolla bianca di Margherita’ is located along the Adriatic coast comprising the following administrative areas (listed from south to north):

Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage