siristellä oor Engels
siristellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
squint
en
to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight
Kun siristän silmiäni, näytät aivan samalta kuin ultraäänikuvissasi.
When I squint, you look just like your sonogram picture.
to squint
Sinun täytyy siristää silmiäsi, kun katsot sitä.
You have to squint when you look at it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos siristää silmiä-- hän näyttää aivan Clark Gablelta
You said everything was okayopensubtitles2 opensubtitles2
Tapa, jolla siristät silmiäsi, kun olet hermostunut, muistuttaa minua Sarahista
This country has to revisit its transportation strategyopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt siristät silmiä.
Chronic toxicityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä johtaa todennäköisesti kuljettajan turhautumiseen ja ärtymykseen, mikä voi aiheuttaa monenlaisia reaktioita: kuljettaja saattaa siristellä silmiään, sulkea silmänsä hetkeksi ja liikuttaa päätänsä saadakseen paremman näkyvyyden.
So I' mgetting rid of you, you' re firedEurLex-2 EurLex-2
Siristin silmiäni ja seurasin katseellani ”vampyyrin polkua”.
My father died four days agoLiterature Literature
Tämä johtaa todennäköisesti kuljettajan turhautumiseen ja ärtymykseen, mikä voi aiheuttaa monenlaisia reaktioita: kuljettaja saattaa siristellä silmiään, sulkea silmänsä hetkeksi ja liikuttaa päätänsä saadakseen paremman näkyvyyden
Where were all the cats?oj4 oj4
Muistatko sen turistin, jolle silmiäni siristin?
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puut näyttävät oudoilta, jos siristää silmiään.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopuksi hän yleensä siristi silmiään ja mutristi suutaan.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos siristän silmiä, näen joskus siivet
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles OpenSubtitles
Kuvittele, kuinka hän siristi silmiään kääntyessään katsomaan läntistä taivaanrantaa, kun aurinko laski Suureenmereen, ja yrittäessään käsittää, miten hänen maailmansa oli hajonnut pirstaleiksi.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''jw2019 jw2019
Siristät silmiäsi mustasukkaisena.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän siristi silmiään ja alkoi lukea.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Ihminen, joka yrittää selvittää tätä salaisuutta, on sellaisen likinäköisen miehen asemassa, joka siristää silmiään Marylandin itärannalta nähdäkseen vilahduksen Espanjasta.”
Frozen guttedjw2019 jw2019
" Sven Hjerson siristi silmiään ja katsoi huonetta. "
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos siristät silmiäsi voit yhä nähdä kasvot.
Voting record: Results of votes, Itemted2019 ted2019
Zavulon siristi silmiään ja ryhdistäytyi.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Ei tarvitse kurkotella tai siristellä
And you were doing something like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Kun siristän silmiäni, näytät aivan samalta kuin ultraäänikuvissasi.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usein hän piilotti paperinsa, siristi silmiään, haisteli ilmaa ja yhä uudelleen ryhtyi työhön.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Se näyttää oikealta vain, kun hän siristää silmiään.
So your elixir worksLiterature Literature
Hän siristi silmiään, osoittaen täten, että kuuntelee
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Jos siristän silmiä, näen joskus siivet.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos siristää silmiä, se näyttää Jaguarilta.
more minutes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.