sisällä oleva oor Engels

sisällä oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

in play

adjektief

Soortgelyke frases

sisään päästettävissä oleva
admittable · admittible

voorbeelde

Tätä lakia ei sovelleta kaupunkien rajojen sisällä oleviin maa-alueisiin.
This law does not apply to land within the boundaries of cities and towns.

Laitteiden sisällä oleva metalli on hiomatonta.
Most of the metal inside electronics is unfinished.

Kaikki vyöhykkeen I sisällä olevat kohdat
All points within zone I

4.4.1 ympyrän sisällä olevasta E-kirjaimesta, jota seuraa hyväksynnän myöntäneen maan tunnusnumero [2];
4.4.1. A circle surrounding the letter "E" followed by the distinguishing number of the country which has granted approval [2].

Sisällä olevat helmenvalkoiset siemenet eivät ole vielä täysin kehittyneitä.
They contain seeds that are an off-white colour and are not completely formed.

Tietänette esimerkiksi, että näillä laitteilla pystytään havaitsemaan kehon pinnalla mutta ei kehon sisällä olevia räjähteitä.
You will be aware, for example, that this equipment is capable of finding explosives located on, but not in, the body.

- hedelmän sisällä olevia tuholaisia ja/tai tuholaisten mallolle aiheuttamia vaurioita.
- presence of internal feeding pests and/or damage to the flesh caused by pests.

Voit muuttaa sitä, - mutta sisällä oleva on yhä siellä.
Oh, you can change the outside, but what's inside is still there.

Useiden hallituksen sisällä olevien lähteiden.
Multiple sources inside the government.

Tornien sisällä olevat laitteet ja vaihepumput
Tower Internals and Stage Pumps

Hyväksyntämerkki koostuu suorakulmion sisällä olevasta e-kirjaimesta ja EY-tyyppihyväksynnän myöntäneen jäsenvaltion tunnusnumerosta seuraavasti:
This mark shall consist of a rectangle surrounding the lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the EC type-approval:

(14 b) Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä myös maantieteellisen soveltamisalan sisällä oleviin herkkiin aloihin.
(14b) Special attention should also be paid to the sensitive areas within the geographical field of application.

Kanavan taajuusalueluokka ilmoittaa, mille tämän liitteen kuvassa 1 määriteltyjen rajojen sisällä olevalle taajuusalueelle taajuusvaste sijoittuu.
The channel frequency class is designated by a number indicating that the channel frequency response lies within the limits specified in Figure 1 of this annex.

Siinä luki minun nimeni ja sisällä oleva tavara oli selvästikin tarkoitettu minulle.
It has my name on it and the stuff inside is clearly meant for me.

Hautaa sisällä oleva mies.
Bury that man inside.

16.4.1. ympyrän sisällä oleva E-kirjain, jota seuraa hyväksynnän myöntäneen maan tunnusnumero (3);
16.4.1. A circle surrounding the letter ‘E’ followed by the distinguishing number of the country which has granted approval (3);

Hampun varren sisällä oleva puumainen osa jää jäljelle rohtimien poistamisen jälkeen.
Hemp shiv is the woody inner part of the hemp stalk which remains after the bast fibres are removed.

Se tarkoittaa, että sisälläni oleva on ulkopuolellani.
It means that what is within me is outside of me.

Sertifiointimerkki (tapauksen mukaan) on suorakulmion sisällä oleva pienaakkosten e-kirjain, jota seuraa sertifikaatin myöntäneen jäsenvaltion tunnusnumero:
The certification mark (if applicable) as a rectangle surrounding the lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the certificate:

Kaiken ohjelman sisällä olevan.
Everything inside about the show.

e) ilmoitetun alueen suhde viitelohkojen sisällä olevaan tukikelpoisen alueen enimmäismäärään;
(e) the ratio of declared area in relation to the maximum eligible area inside the reference parcels;

4.6.1 ympyrän sisällä olevasta E-kirjaimesta, jota seuraa hyväksynnän myöntäneen maan tunnusnumero (1)
4.6.1. A circle surrounding the letter ‘E’ followed by the distinguishing number of the country which has granted approval (1);

sisäportaikot, hissit ja liukuportaat (muut kuin kokonaan koneistotilojen sisällä olevat) ja niihin liittyvät kuilut;
interior stairways, lifts and escalators (other than those wholly contained within the machinery spaces) and enclosures thereto,

Kaikki vyöhykkeen IV sisällä olevat kohdat
Any point in zone IV