siskonpoika oor Engels

siskonpoika

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nephew

naamwoord

A son of someone's brother or sister.

Kuvittele miten ihanaa olisi jakaa huone suloisen siskonpoikasi Maxin kanssa.
Imagine the thrill of sharing a room with your adorable nephew, Max.

voorbeelde

Teidän Armonne, voisinko käydä tapaamassa siskonpoikaani nyt?
Your Honor, may I please go and see my nephew now?

Mrs. Potterin siskonpoika on yhä täällä heilumassa.
Mrs. Potter's nephew is circling out there.

Kiitos, kun toitte siskonpoikanne tänne.
Appreciate you bringing your nephew in to talk to us.

Ainoa siskonpoika.
Her only nephew.

Paitsi sitä siskonpoikani tyttöystävää.
Except for that little girlfriend of my nephew's.

Siskonpoikani kuoli siis syyttä.
So you beat my nephew to death for no reason.

Hän tappoi lankosi, ja jätti siskonpoikasi isättömäksi.
He killed your brother-in-law and left your nephew without a father.

Sinäkö muka siskonpoikani.
And you call yourself my nephew.

Siskonpoikani vammautui, koska hän palkkasi ne roistot.
My nephew's in a wheelchair because of those thugs he hired.

Ja jättänyt siskonpoikani pelin näkemättä?
And miss my sister's son's big night?

Miksi haluat puhua siskonpoikani kanssa hammastahnasta?
What conversation you need to have with my nephew about toothpaste?

Siskonpoikani häiritsee.
It's my nephew who's interfering.

Tai hänen siskonpoikansa.
Or her nephew.

Sen mysteerit ovat jo vietelleet siskonpoikani käskyvallastani.
Its mysteries have already seduced my own nephew away from perfect obedience.

Wang Mangia pidettiin yhtenä vaihtoehtona ja toisena taas hänen serkkuaan Chunyu Zhangia (keisarinna Wang Zhengjunin siskonpoika), jolla oli paljon läheisemmät yhteydet keisari Chengiin kuin Wang Mangilla.
Wang Mang was considered one of the possibilities, while another was his cousin Chunyu Zhang (the son of Empress Dowager Wang's sister), who had a much closer personal relationship to Emperor Cheng than Wang Mang did.

Edien siskonpoika Austin McCann (Josh Henderson) saapuu asumaan tämän luokse.
Edie's nephew, Austin (Josh Henderson), moves in with her.

Siskonpoikani on siellä jossain sheriffinä.
He's a marshal out there somewhere.

Siskonpoikasi on tappaja.
Your nephew's a killer.

Missä he ovat?En ole edes nähnyt siskonpoikiani
I got myself two grown nephews I' ve never even seen

Siskonpoikasi heitti sinut laitumelle ja vei yrityksesi.
Especially since your nephew put your senile ass out to pasture and stole your business.

Tämä on siskonpoikani Whit.
This is my nephew, Whit.

Hän hyökkäsi siskonpoikani kimppuun.
And he attacked my nephew.

Hän on kansanedustaja Ben Zyskowiczin siskonpoika.
He is a nephew of Finnish politician Ben Zyskowicz.

– Hans Wikstrand on mielenkiintoinen. Jututamme häntä ja hänen siskonpoikaansa uudelleen.
His Wikstrand seem interesting so we need to talk to him and his nephew again.