soimaaminen oor Engels

soimaaminen

Noun, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

denigration

naamwoord

deprecation

naamwoord

berating

naamwoord

blowing up

naamwoord

voorbeelde

Itsesi soimaaminen ei auta häntä.
Blaming yourself won't help her.

Ensinnäkin siihen sisältyy luottamuksen pettäminen, sillä erityisen tuomittua on veljen vian ilmi antaminen, läheisen tuttavan soimaaminen.
For one thing, it involves the betrayal of a trust, a confidence, for what is particularly condemned is the giving away of a fault of a brother, the taking up of a reproach against an intimate acquaintance.

Lopeta itsesi soimaaminen.
You can stop blaming yourself.

Sinun täytyy lopettaa itsesi soimaaminen.
Mike, Mike, you got to stop beating yourself up.

Pyydän kuitenkin kaikkia luopumaan komplekseistaan, harhaluuloistaan ja kenties käsityksistään, koska YMP:n haukkuminen - itsemme soimaaminen siitä, mihin olemme päätyneet - ei ratkaise tätä ongelmaa.
However, I would ask everyone to suspend their hang-ups, misconceptions and perhaps their conceptions, because kicking around the CAP - beating ourselves up about where we are at - will not solve this problem.