sortuva oor Engels
sortuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Active present participle of sortua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne alkavat muuttua hapoksi ja ne toistavat itseään, - kunnes lopulta kaikki sortuvat.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi yhä useammat miljoonat sortuvat niihin joka vuosi?
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodjw2019 jw2019
Kaikki, jotka sortuvat itsekkääseen kiusaukseen, hävitetään Saatanan ja hänen paholaistensa kanssa.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
”Kunnes kaupungit sortuvat raunioiksi ja autioituvat
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
WTC 1, 2 ja 7 sortuvat tavalla, joka vastaa täysin hallittua räjäyttämistä.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreationistit, joilla ei ole mitään johdonmukaisia tieteellisiä todisteita väitteilleen, sortuvat yleiseen ateismin vastaiseen fobiaan.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himQED QED
Saksan liittotasavallassa tehtiin esimerkiksi lakiehdotus, jonka mukaan todennäköisesti väkivaltaan sortuvien huligaanien matkustusvapautta voidaan rajoittaa.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEuroparl8 Europarl8
Onko ihme, että tuhannet sortuvat kommunismin uhkan edessä?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundjw2019 jw2019
Ne, jotka sortuvat, uhrataan ihmissuvun hyväksi.
I think we have a moleLiterature Literature
Tämä selittää, miksi yhä useammat ihmiset, jotka murehtivat kadottaessaan ystäviään tai rakkaitaan tai ovat ahdistuksessa maailman pelon ja hämmennyksen vuoksi, sortuvat spiritismin eli paholaisten palvonnan uhreiksi.
It shall apply from # Septemberjw2019 jw2019
Lähtiessään tuona päivänä kouluun hän ei olisi voinut kuvitellakaan sortuvansa joskus tupakoimaan.
What' s in there?jw2019 jw2019
Talot sortuvat, puut kiskoutuvat juurineen maasta, puhelinlangat putoilevat maahan.
It' s so boring, man.- Okay, okayjw2019 jw2019
Sitä enemmän pahoittelenkin, että yksittäiset jäsenvaltiot sortuvat yhä useammin kahdenväliseen toimintaan.
Killing me softly with his songEuroparl8 Europarl8
Hehän sortuvat taakkansa alle.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEuroparl8 Europarl8
Francesco näki maailman sortuvan hänen päälleen.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedjw2019 jw2019
Minä en jää sortuvaan taloon, se on tarpeetonta sankaruutta.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Kun iänikuiset laitokset sortuvat, onko eloon jääminen mahdollista?
It' s not your faultjw2019 jw2019
- (EN) Arvoisa puhemies, kuka olisi uskonut 20 vuotta sitten, kun Euroopan ilma oli sakeanaan sortuvien muurien pölyä ja vapauden huutoja, että punalippu liehuisi vielä nytkin Havannan yllä ja että Fidel Castro kuolisi rauhallisesti sänkyynsä tuolla kuumalla Karibian saarella.
Sorry, I didn' t mean toEuroparl8 Europarl8
Maailma tuntui sortuvan päälleni.
What is going on up here?LDS LDS
Pelkään sen sortuvan.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ja tapahtui, että minä näin apimeyden bsumun lupauksen maan yllä; ja minä näin salamoita ja kuulin ukkosen jylinää ja maanjäristyksiä ja kaikenlaisia melskeisiä ääniä; ja minä näin maan ja kallioiden halkeavan; ja minä näin vuorten sortuvan kappaleiksi; ja minä näin maan tasankojen murtuvan; ja minä näin monien kaupunkien cvajoavan; ja minä näin monien palavan tulessa; ja minä näin monien sortuvan maahan sen järähtelyn tähden.
I can' t talk to WinslowLDS LDS
Toiset maat sortuvat köyhyyteen, kaaokseen ja tyranniaan
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikään ei ihastuttaisi Hannua enemmän, kuin nähdä tämän katon sortuvan kesken messun täysineen penkkeineen, kuoron laulaessa...
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat ihmiskuntaa kohtaan tekemistään rikoksista huolimatta niin välinpitämättömiä ja häpeämättömiä, että eivät voi edes punastua, mutta ”he kaatuvat kaatuvien joukkoon, sortuvat, kun minä heitä rankaisen, sanoo Herra [Jehova]”.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadajw2019 jw2019
Avajaispuheessaan hän sanoi: ”Mutta ellemme voi toteuttaa tämän näyttelyn tunnusta – ’Rauha yhteisymmärryksen avulla’, ellemme voi käyttää taitoamme ja viisauttamme ristiriitojen voittamiseksi niin kuin olemme valloittaneet tieteen, niin nykyiset toiveemme, nämä ylväät saavutukset – sortuvat huomispäivän hävityksessä.
Grandma will be thrilledjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.