sosiaalidemokratia oor Engels
sosiaalidemokratia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
social democracy
en
society
Tässä tapauksessa on lohduttavaa, että myöskään t?ekkien sosiaalidemokratia ei ole ilmeisesti täydellistä.
The fact that Czech social democracy is apparently not perfect, either, might be considered comforting in the circumstances.
social democracy (ideology and a society based on it)
social democracy ( ideology and a society based on it)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sosiaalidemokratia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
social democracy
en
political ideology
Tässä tapauksessa on lohduttavaa, että myöskään t?ekkien sosiaalidemokratia ei ole ilmeisesti täydellistä.
The fact that Czech social democracy is apparently not perfect, either, might be considered comforting in the circumstances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka sen perustavoitteet ovatkin samat kuin kommunismin perustavoitteet, tämän päivän sosiaalidemokratia eroaa marxismista siinä, että se kannattaa asteittaisia uudistuksia mutta ei vallankumousta eikä yksipuoluejärjestelmää.
And you tried a little of...?jw2019 jw2019
Kolumbia on sosiaalidemokratia.
Run from Simon, runEuroparl8 Europarl8
Olen vakuuttunut siitä, että Euroopan unionin periaatteet liittyvät läheisesti sosiaalidemokratian periaatteisiin ja että sosiaalidemokratia on ollut vahva tekijä EU:n ajatuksen ja ihanteiden taustalla.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEuroparl8 Europarl8
Minulle ruotsalaisena oli noloa, että ruotsalainen sosiaalidemokratia ei kyennyt silloin saamaan aikaan tulosta tässä asiassa.
Pamela' s birthday partyEuroparl8 Europarl8
Minusta on erityisen traagista, että eurooppalainen sosiaalidemokratia alkaa yhteisvastuullisuuteen perustuvan eläkevakuutusjärjestelmän osittaisen yksityistämisen myötä irrottautua merkittävästi koko historiallisesta perinteestään.
And Saro is a manEuroparl8 Europarl8
Sitä merkitsee sosiaalidemokratia - me emme pelkää uudistuksia.
How' d you deal with shit?Europarl8 Europarl8
Euroopan sosiaalidemokratia – Euroopan kristillisdemokraatit, konservatiivit, liberaalit, demokraattiset voimat vasemmalla ja oikealla – kaikki ne, jotka olivat mukana Euroopan unionin syntyajoista lähtien, tiesivät, miksi 1900-luvun ensimmäisen puoliskon loppupuolella konfliktit edellyttivät ylikansallista ratkaisua.
It wouldn' t be for my entertainmentEuroparl8 Europarl8
Sosiaalidemokratia on taistellut yli sadan vuoden ajan uudelleenjakoon ja yhteisvastuullisuuteen perustuvan hyvinvointivaltion hankkeen puolesta - nyt se seisoo eturintamassa purkamassa sitä.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEuroparl8 Europarl8
Sosiaalidemokratia yrittää omaksua parhaat puolet kummastakin.
Oh, absolutelyjw2019 jw2019
Tässä tapauksessa on lohduttavaa, että myöskään t?ekkien sosiaalidemokratia ei ole ilmeisesti täydellistä.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEuroparl8 Europarl8
Se, minkä sosiaalidemokratia toteutti ylhäältä päin ja byrokraattisesti, panivat Espanjan proletaarit tietenkin toimeen ruohonjuuritasolla, aseistautuneina, jokaisen yksilön ollessa vastuussa kaikille. Näin he ottivat maan ja tehtaat pois vähemmistöltä, joka on erikoistunut toisten organisoimiseen ja hyväksikäyttöön.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tästä johtui myös että kansainvälisessä työväenliikkeessä pääsi vallalle sosiaalidemokratia, vaaleja ja politikointia kannattava reformistinen liike, joka ei suinkaan tähdännyt yhteiskunnalliseen vallankumoukseen vaan pyrki valtaamaan porvarillisen valtion laillisin keinoin ja tyydyttämään työväen välittömät vaatimukset.
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaikka tämän näkemyksen huomiot luokista, valtiosta sekä fasismin ja suurteollisuuden välisistä siteistä pitävät hyvin paikkansa, siltä jää huomaamatta, että fasismi nousi kaksitahoisesta epäonnistumisesta: ensin epäonnistuivat ensimmäisen maailmansodan jälkeiset vallankumoukselliset, kun sosiaalidemokratia ja parlamentaarinen demokratia nujersivat heidät, ja sitten, 20-luvun kuluessa, demokraatit ja sosiaalidemokraatit epäonnistuivat pääoman hallinnassa.
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sosiaalidemokratia ei ”antautunut” elokuussa 1914 niin kuin nyrkkeilijä, joka heittää pyyhkeen kehään: sen kulkema rata oli tavallinen voimakkaalle liikkeelle, joka käytti internationalistista retoriikkaa ja josta todellisuudessa oli tullut täysin kansallinen jo kauan sitten.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos te siis rikotte valtakunnan valtiosääntöä, niin sosiaalidemokratiakin on vapaa ja voi menetellä teidän suhteenne siten kuin parhaaksi katsoo.
May I help you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niin Suomessa kuin Ruotsissakin tämän hetken poliittinen ilmapiiri on uusliberaaliksi kääntynyt sosiaalidemokratia, jolla ei ole työkaluja, eikä ehkä haluakaan, sananvapauden nimeen vannoessaan, pysäyttää rasistista puhetta.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos te siis rikotte valtakunnan valtiosääntöä, niin sosiaalidemokratiakin on vapaa ja voi menetellä teidän suhteenne siten kuin parhaaksi katsoo.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tariq Ali on huomauttanut äskettäin, että lännessä vallitsi sosiaalidemokratia ja idässä sosiaalidiktatuuri (dictatorship).
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaikki nämät seikat ovat johtaneet siihen, että Saksan sosiaalidemokratia on saanut johtavan paikan tulevassa jättiläistaistelussa.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vai onko saksalainen sosiaalidemokratia todella saanut parlamenttitaudin tartunnan? Uskooko se todella, että kansanvaali on vuodattanut valittujen päälle Pyhän hengen ja muuttanut ryhmäkokoukset erehtymättömiksi kirkolliskokouksiksi, ryhmäpäätökset loukkaamattomiksi dogmeiksi?
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sosiaalidemokratia syntyi Virossa 1900-luvun alussa ja se sai vaikutteita niin Länsi-Euroopan kuin Venäjänkin aatteista.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennen heinäkuuta 1936 Espanjan sosiaalidemokratia säilytti paljon militantimman asenteen maassa, jossa palkkatyöläiset valtasivat usein maata, jossa lakot rehottivat, jossa Madridin raitiovaunutyöläiset yrittivät hallita itse työpaikkaansa, ja jossa väkijoukot ryntäsivät vankiloihin vapauttamaan osan 30 000:sta poliittisesta vangista.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.