sovittu tapaaminen oor Engels

sovittu tapaaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

appointment

naamwoord

stipulation; agreement

Meillä oli sovittu tapaaminen Tongan kuninkaan kanssa, ja me tapasimme hänet eräässä virallisessa tilaisuudessa.
We had an appointment to visit the king of Tonga, and we met with him in a formal session.

date

naamwoord

Oliko teillä sovittu tapaaminen Barkleyn kanssa joulukuun 8.päivä?
Uh, did you and Barkley plan to have a date on the night of December 8?

engagement

naamwoord

Suonette anteeksi, minulla on aiemmin sovittu tapaaminen.
If you'll excuse me, it appears I have a previous engagement.

voorbeelde

(126) Hilton Airport -hotellissa Zürichissä 1 päivänä toukokuuta 1995(84) pidetty kokous oli kartellin viimeinen ennakolta sovittu tapaaminen.
(126) The meeting held on 1 May 1995(84) at the Hilton Airport Hotel in Zurich was the last cartel meeting to be prearranged.

– Arvoisa puhemies, en ole kuullut keskustelua, sillä minulla oli ennalta sovittu tapaaminen puhemiehistössä.
– Mr President, I am speaking without having heard the debate because I had a prior engagement in the Bureau.

Suonette anteeksi, minulla on aiemmin sovittu tapaaminen.
If you'll excuse me, it appears I have a previous engagement.

Onko teillä sovittu tapaaminen?
You got an appointment?

Minulla on sovittu tapaaminen.
I made an appointment.

Kysyin oliko hänellä sovittu tapaaminen.
I asked him if he had an appointment.

Meillä lienee sovittu tapaaminen...
I think we're scheduled to see...

Minulla on sovittu tapaaminen kreivi Draculan kanssa.
Yes, I'm scheduled to meet Count Dracula.

Arvoisa puhemies, yhteisöpatentti ei saisi olla kuin sovittu tapaaminen, johon ei tullakaan.
Mr President, we should not allow the Community patent to pass as a wasted opportunity.

Minulla on sovittu tapaaminen.
I have an appointment with the secretary.

Hänellä oli sovittuna tapaaminen toimittajan kanssa, mutta seuraavana aamuna hän löytyi hirtettynä.
He had a meeting scheduled with a reporter, and the next day they found him hanged.

Sovittu tapaaminen?
An agreed meeting?

Onko " sovittu tapaaminen " sinulle?
Ever heard of the term " appointment? "

Onko teillä sovittu tapaaminen?
Do you have an appointment?

Meillä on sitä paitsi sovittu tapaaminen.
Besides, we got an appointment to keep.

Minulla itselläni oli sovittu tapaaminen hänen kanssaan, ja olen pahoillani siitä, ettei se voi toteutua.
I personally had a meeting scheduled with him and am saddened that this has not taken place.

Tuli päivä, joksi Peterille oli sovittu tapaaminen Torontossa, ja olimme lääkärin vastaanotolla kuullaksemme hänen mielipiteensä.
The day for Peter’s appointment in Toronto arrived and we were in the doctor’s office waiting for the verdict.

Rouva Haverfordilla on sovittu tapaaminen liittolaissotilaan kanssa.
Mrs. Haverford had a rendezvous with a confederate soldier.

Heidän asiakirjojensa mukaan seuraavaksi on edessä Jason Cahillin sovittu tapaaminen Bukarestissa.
What's pressing for now - - according to their records, Jason Cahill has a meeting scheduled for Bucharest.

Minulla on aaveiden kanssa sovittuna tapaaminen.
I'm meeting the dead.

Minulla on sovittu tapaaminen.
I have an appointment to get to.

Kuulostaa siltä, että minulla on sovittu tapaaminen.
Sounds like I got that appointment.

Onko teillä sovittu tapaaminen?
Of course, you have an appointment?

Onko meillä sovittu tapaaminen?
Do we have a meeting scheduled?