statiini oor Engels
statiini
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
statin
en
any of a class of drugs
• Veren rasva-arvoja alentavat lääkkeet (ns. statiinit): atorvastatiini, pravastatiini, simva-statiini
Medicines used to lower blood fats (also called statins): atorvastatin, pravastatin, simvastatin
statin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Statiini
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
statin
en
a class of drugs used to lower cholesterol levels
• Veren rasva-arvoja alentavat lääkkeet (ns. statiinit): atorvastatiini, pravastatiini, simva-statiini
Medicines used to lower blood fats (also called statins): atorvastatin, pravastatin, simvastatin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Italian tasavalta on saattanut tunnustamis- ja yhteensovittamisdirektiivin osaksi kansallista oikeusjärjestystään 24.7.1985 annetulla lailla nro 409, jonka nimi on "Istituzione della professione sanitaria di odontoiatra e disposizioni relative al diritto di stabilimento ed alla libera prestazione di servizi da parte dei dentisti cittadini di Stati membri delle Comunità europee" (laki, joka koskee hammaslääkärin ammatin luomista ja säännöksiä sellaisten hammaslääkäreiden sijoittautumisvapaudesta ja palveluiden vapaasta tarjonnasta, jotka ovat Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden kansalaisia, GURI nro 190, 13.8.1985, suppl. ord. nro 69).
Your daughteris gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Samanaikaisessa statiini-fibraattihoidossa, olipa kyseessä mikä tahansa statiini yhdistettynä mihin tahansa fibraattiin, rabdomyolyysin (vahvistettu tai vahvistamaton) ilmaantuvuus ei näiden tulosten perusteella näytä suurentuneen
Have you heard of the cats of Candia?EMEA0.3 EMEA0.3
• Veren rasva-arvoja alentavat lääkkeet (ns. statiinit): atorvastatiini, pravastatiini, simva-statiini
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEMEA0.3 EMEA0.3
Ylimmässä kolmanneksessa on sanat ”STATI INU OBSTATI” (Seistä ja pitää puoliaan) puoliympyrän muodossa.
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi katson, että näitä kauppaa koskevia lukuja edeltävästä tarkennuksesta "edellä olevan d kohdan osalta" ("per quanto riguardo la lettra d") käy selvästi ilmi, että lukujen tarkoituksena oli ainoastaan tukea komission arviointia tältä osin, eli että "tuki vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan"("l'aiuto incide sugli scambi tra Stati membri").
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
Todetessaan näet ainoastaan, että vuoden 1988 järjestelmän mukaan myönnetty tuki täyttää ne neljä pääasiallista edellytystä, jotta tuki voidaan luokitella valtiontueksi perustamissopimuksen nojalla, komissio on nojautunut - mutta vain tukeakseen olettamustaan tuen vaikutuksesta yhteisön sisäiseen kauppaan - hyvin yleisiin tilastoihin tavaroiden ja turistiliikenteen merikuljetuksista "jäsenvaltioiden" ja "Sardinian" sekä "yhteisön" (italiankielisessä todistusvoimaisessa tekstissä "Stati membri") ja "Sardinian" välillä.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Sortis ja sen rinnakkaisnimet sisältävät atorvastatiinia.Se on HMG-CoA-reduktaasin estäjä (statiini), joka estää kolesterolin synteesiä
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEMEA0.3 EMEA0.3
Crestor (rosuvastatiinikalsium) on selektiivinen #-hydroksi-#-metyyliglutaryylikoentsyymin A (HMG-CoA) reduktaasin estäjä (statiini), joka on hyväksytty käytettäväksi lipidejä säätelevänä aineena potilailla, joilla on dyslipidemia
That looks like bloodEMEA0.3 EMEA0.3
Viime aikoina on siksi ollut havaittavissa viitteitä tämän suuntauksen muuttumisesta sekä oikeuskäytännössä että lainsäädännössä ja palaamisesta pikemmin ankaraa kuin ehdotonta vastuuta koskeviin sääntöihin: ks. tästä Priestin huomautukset, "The current insurance crisis and modern tort law", Yale Law Journal 1589 (1987); samoin myös "La controrivoluzione nel diritto di responsabilità da prodotti negli Stati Uniti d' America", Foro italiano 1989, IV, s. 119 ja sitä seuraavat sivut.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
Toisessa tutkimuksessa verrattiin Trevaclynin ja simvastatiinin (statiini) yhdistelmän tehoa pelkän Trevaclynin tai pelkän simvastatiinin tehoon # potilaalla
Your subconscious is trying to tell you to listenEMEA0.3 EMEA0.3
statiini-tai fibraatti-nimisiä lääkkeitä (kolesterolin alentamiseksi) tai siklosporiinia
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EMEA0.3 EMEA0.3
FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA); Via Maggio 21, 6900 Lugano TI, Sveitsi” oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa seuraavasti:
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Toisessa tutkimuksessa verrattiin Tredaptivea ja simvastatiinia (statiini) pelkkään Tredaptiveen tai pelkkään simvastatiiniin # potilaalla
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEMEA0.3 EMEA0.3
8 Asianajajien palvelujen tarjoamisen vapauden tehokkaan käyttämisen helpottamisesta 22.3.1977 annetun neuvoston direktiivin 77/249/ETY (EYVL L 78, s. 17) täytäntöön panemiseksi 9.2.1982 annetun Euroopan yhteisön muiden jäsenvaltioiden kansalaisia olevien asianajajien palvelujen tarjoamisen vapautta koskevan lain nro 31 (legge n. 31 – libera prestazione di servizi da parte degli avvocati cittadini di altri Stati membri della Comunità europea; GURI nro 42, 12.2.1982, s. 1030) 13 §:n mukaan velvoite noudattaa voimassa olevia ammatillisia maksutaksoja koskee myös muiden jäsenvaltioiden asianajajia, jotka harjoittavat oikeudenkäynteihin liittyvää ja oikeudenkäyntien ulkopuolisiin asioihin liittyvää toimintaa Italiassa.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
Kolmeakymmentäkahta prosenttia potilaista oli aikaisemmin hoidettu lipidilääkityksellä ja # %: lla lääke oli ollut statiini
The next oneEMEA0.3 EMEA0.3
(33) - Kun otetaan huomioon tehottomuus, joka väistämättä aiheutuu siitä, ettei puhevallan käyttämistä ole keskitetty yksiin käsiin eikä yhteisiä käyttäytymissääntöjä ole luotu, se, etteivät yhteisön toimielimet ja jäsenvaltiot ole tiiviissä yhteistyössä, johtaa huomattaviin haittoihin sekä WTO:n yhteydessä mahdollisesti myöhemmin käytävissä neuvotteluissa että yleisemmin aina, kun pitäisi ottaa kantaa johonkin TRIPS-sopimuksessa säänneltyyn kysymykseen (tältä osin ks. Vellano, "La Comunità europea e i suoi Stati membri dinanzi al sistema di risoluzione delle controversie dell'Organizzazione Mondiale del Commercio: alcune questioni da risolvere", La Comunità Internazionale, 1996, s. 499-).
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
7 Lailla nro 218/1990, joka koski nimenomaisesti Italian julkisen pankkisektorin uudelleenjärjestelyä, luodun verotuksen osittaisen neutraalisuuden järjestelmän lisäksi Italian tasavalta pani 30.12.1992 direktiivin 90/434/ETY täytäntöönpanosta annetulla asetuksella nro 544 (decreto législativo n° 544 su attuazione della direttiva del Consiglio 90/434/CEE relativa al regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti d’attivo ed agli altri scambi concernenti società di Stati membri diversi) (GURI nro 9, 13.1.1993) täytäntöön eri jäsenvaltioissa olevia yhtiöitä koskeviin sulautumisiin, diffuusioihin, varojensiirtoihin ja osakkeidenvaihtoihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23.7.1990 annetun neuvoston direktiivin 90/434/ETY (EYVL L 225, p.
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että Cholestagelin hyöty on sen riskejä suurempi ruokavaliohoidon lisänä LDL-kolesterolitason laskemiseen aikuisilla, joilla on primaarinen hyperkolesterolemia ja jota pelkkä statiini ei saa riittävästi hallintaan, sekä ruokavaliohoidon lisänä kohonneiden kokonaiskolesterolin ja LDL-kolesterolin laskemiseen aikuisilla, joilla on yksittäinen primaarinen hyperkolesterolemia ja joille statiinin ei katsota sopivan tai jotka eivät siedä statiinia
So is that our only possibility?Not necessarilyEMEA0.3 EMEA0.3
Cholestagelia annettuna samanaikaisesti #-hydroksi-#-metyyliglutaryyli-koentsyymi A: n (HMG-CoA) reduktaasin estäjän (statiinin) kanssa käytetään ruokavalion liitännäishoitona alhaisen tiheyden lipoproteiinin (low density lipoprotein, LDL) kolesterolipitoisuuden (LDL-C) vähentämiseen aikuispotilaille, joilla on primaarinen hyperkolesterolemia ja joiden hoitoon pelkkä statiini ei riitä
And you just put up with that?EMEA0.3 EMEA0.3
6 EU:n jäsenvaltioiden kansalaisten nimittämistä julkishallinnon virkoihin koskevista säännöistä 7.2.1994 annetussa ministerineuvoston puheenjohtajan asetuksessa nro 174 (Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, Regolamento recante norme sullʼaccesso dei cittadini degli Stati membri dellʼUnione europea ai posti di lavoro presso le amministrazioni pubbliche; GURI nro 61, 15.3.1994) määritellään toimet ja tehtävät, joihin vaaditaan Italian kansalaisuus.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA); Via Maggio #, # Lugano TI, Sveitsi oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa seuraavasti
The need for a flexible system was emphasized.oj4 oj4
Toisessa tutkimuksessa verrattiin Pelzontin ja simvastatiinin (statiini) yhdistelmän tehoa pelkän Pelzontin tai pelkän simvastatiinin tehoon # potilaalla
Thank you, noEMEA0.3 EMEA0.3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.