suodatin oor Engels

suodatin

naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

filter

naamwoord

any device or procedure that acts to separate or isolate

Kuvitelkaa, että ideologia on kuin suodatin tai kehys.
Imagine ideology as a kind of a filter.

canister

naamwoord

component of canister type protective mask

strainer

naamwoord

tilter · filter tip

Suodatin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

filter

verb noun

in mathematics, a special subset of a partially ordered set

Suodatin ja sen sisältö poltetaan tuhkaksi alkuperäisessä upokkaassa.
Ash the filter and its contents in the original crucible.

Soortgelyke frases

valtuutettu suodatin
delegated evaluator

Internet-sisällön suodatin
Web Content Filter

hidas suodatin
slow sand filter

valon suodatin
diffusing screen · light filter

suodattaa pois
to filter out

ilman suodatin
air cleaner · air filter

HEPA-suodatin
HEPA

suodattaa
drill · filter · filter out · filtrate · infiltrate · leach · percolate · screen · separate out · strain · to filter · to filtrate

biologinen suodatin
bacterial bed · trickling filter

voorbeelde

Lopuksi suodatin imetään kuivaksi, suodatin ja jäännös kuivataan, jäähdytetään ja punnitaan.
Finally, drain the crucible with suction, dry the crucible and residue, and cool and weigh them.

Liuottamisprosessin jälkeen liuos suodatetaan, konsentroidaan, sumukuivataan ja pakataan.
Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.

Uraanipentafluoridin (UF5) kerääjät, jotka koostuvat suodatin-, törmäys-, tai syklonityyppisistä kerääjistä tai niiden yhdistelmistä ja jotka on valmistettu ”UF5-/UF6-korroosiota kestävistä aineista”;
Uranium pentafluoride (UF5) product collectors consisting of filter, impact, or cyclone type collectors or combinations thereof, and made of “materials resistant to corrosion by UF5/UF6”;

Suodatetaan kuivattuun ja punnittuun lasiseen suodatinupokkaaseen alentaen hiukan painetta. Pestään kolme kertaa 5 ml:lla etanolia (4.28) pyrkimättä kuitenkaan poistamaan kaikkea etikkahappoa.
Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.

Suodatetaan tilavuudeltaan W olevaan kuivaan mittapulloon, johon on kaadettu tarkalleen 5 ml suolahappoliuosta (4.1).
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).

Liuottimen annetaan valua, kunnes se on 1 mm absorboimisaineen pinnan yläpuolella, minkä jälkeen suodatetaan läpi 70 ml n-heksaania luonnostaan esiintyvien n-alkaanien poistamiseksi.
Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.

Maria suodatti veden.
Maria filtered the water.

Jollei kollageenia ole tuotettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevassa XV jaksossa vahvistettujen kollageenia koskevien vaatimusten mukaisesti, se on tuotettava menetelmällä, jossa käsittelemätön luokkaan 3 kuuluva aines pestään ja sen pH mukautetaan happo- tai alkalikäsittelyllä, minkä jälkeen se huuhdellaan yhden tai useamman kerran, suodatetaan ja puristetaan.
Unless the collagen has been produced in accordance with the requirements for collagen set out in Section XV of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, it must be produced by a process ensuring that unprocessed Category 3 material is subjected to a treatment involving washing, pH adjustment using acid or alkali followed by one or more rinses, filtration and extrusion.

Suodatetaan tyhjiössä läpi upokkaan (5.1), jonka pohja on peitetty piimaalla (4.6).
Filter in vacuo through a crucible (5.1), the bottom of which is covered with Kieselguhr (4.6).

Juovakristallien täytyy suodattaa UV-säteet.
The striated crystals must filter out the UV rays.

Sinun on luotava samankaltainen suodatin kaikkiin näkymiin, joihin haluat sisällyttää Google Ads ‐tietoja, ja varmistettava, että käytät suodattimia oikeissa näkymissä.
You need to create a similar filter for each view in which you want to include Google Ads data, and make sure that you apply each filter to the correct view.

Vaatii jonkin verran harjoitusta oppia täyttämään suodatin oikein ja tiiviisti, niin että vesi puristuu hitaasti ja tasaisesti kahvijauhekerroksen läpi liuottaen siitä kaikki aromit.
It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.

Vertailuliuos ja alkoholijuoma suodatetaan tarvittaessa kalvon läpi, jonka huokoskoko on enintään 0,45 μm.
The reference solution and the spirit drink are filtered, if necessary, through a membrane with a maximum pore diameter of 0,45 μm.

Voit suodattaa tyyppiluetteloa käyttämällä mitä tahansa tyyppien, kuten avainsanojen, aiheiden ja laajennusten, yhdistelmää.
You can filter the type list by any combination of types, such as keywords, topics and extensions.

Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessa
Make up to # ml with water and filter if necessary

Keitetään muutama minuutti, annetaan jäähtyä, suodatetaan.
Boil for a few minutes, allow to cool, filter.

Jos taas haluat suodattaa syötteesi, käytä ads_labels-saraketta.
If you’d like to filter your feed, you’ll need to use the “ads_labels” column instead.

Suodatetaan tarvittaessa.
Filter where necessary.

— suodatetaan kiteet ja huuhdotaan kuivalla dietyylieetterillä,
— filter off the crystals and wash with dry diethyl ether,

Liuos jätetään seisomaan kahdeksi vuorokaudeksi pimeään ja suodatetaan lasisintterin läpi
Leave standing for two days in a dark place and filter through a sintered glass funnel

Vesiliuos suodatetaan ja hapatetaan norbiksiinin saostamiseksi.
The aqueous solution is filtered, and acidified to precipitate the norbixin.

Valitse tarkennetun haun hakukentän avattavasta valikosta haluamasi suodatin.
In the advanced search box, select the filter from the drop-down menu that you’d like to apply.

Bariumhydroksidi-ja natriumkarbonaattiliuoksella saostamisen jälkeen täytetään merkkiin, suodatetaan ja neutraloidaan mahdollisimman nopeasti
After precipitation by the barium hydroxide and sodium carbonate solutions, make up to the mark, filter, and neutralise as quickly as possible

Jäännös siirretään lasisuodattimeen uuden reagenssierän avulla, neste poistetaan imulla, suodatin sisältöineen huuhdotaan käyttämällä ensin 20 ml alkoholia ja sitten kolme kertaa vettä.
Transfer the residue to the filter crucible using more reagent, apply suction to remove the liquid, and rinse the crucible and residue with 20 ml of alcohol and then three times with water.

Jäännös siirretään lasisuodattimeen, neste poistetaan imulla, suodatin sisältöineen huuhdotaan käyttämällä ensin 50 ml jääetikkaa ja sitten kolme kertaa vettä.
Transfer the residue to the filter crucible, drain with suction to remove the liquid and rinse the crucible and the residue with 50 ml of glacial acetic acid, and then three times with water.