suppilo oor Engels

suppilo

/ˈsupːilo/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

funnel

naamwoord

utensil used to guide poured liquids

Siirretään kvantitatiivisesti suppilon avulla kukin jäämä eri dekanttereihin.
Quantitatively transfer each of the residues into a different beaker by means of the funnel.

hopper

naamwoord

hallittu käsittely kuljettimilla, suppiloissa jne.
adequate containment on conveyors and in hoppers, etc.

Funnel

A SmartArt graphic layout used to show the filtering of information or how parts merge into a whole. Emphasizes the final outcome. Can contain up to four lines of Level 1 text; the last of these four Level 1 text lines appears below the funnel and the other lines correspond to a circular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

Siirretään kvantitatiivisesti suppilon avulla kukin jäämä eri dekanttereihin.
Quantitatively transfer each of the residues into a different beaker by means of the funnel.

infundibulum

naamwoord

Suppilo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

funnel

verb noun

pipe with a wide top and narrow bottom

Suppilon on oltava lajitteluristikon kohdalla yhtä leveä kuin ristikko.
The width of the guiding funnel towards the grid shall be the grid width.

Soortgelyke frases

kaataa suppilon kautta
funnel

siirtää suppilon kautta
funnel

voorbeelde

Esikuumennetaan 250 ml:n erlenmeyerpullo (5.10) ja suodatinpaperilla varustettu suppilo (5.11) uunissa (5.6), jonka lämpötilaksi on säädetty 50 °C.
Preheat a 250 ml Erlenmeyer flask (5.10) and a funnel (5.11) with inserted filter paper in the oven (5.6) set at 50 °C.

Ylösalainen suppilo/muovikeila
Inverted funnel/plastic cone

Kuljetinlaitteet ja -järjestelmät. Turvallisuusvaatimukset ja sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat vaatimukset. Massatavaran varastointi siiloissa, bunkkereissa, säiliöissä ja suppiloissa
Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

Asennetaan suodatinpidikkeellä ja suodatinlevyllä varustettu Gelman-suppilo suodatinpumppuun yhdistettyyn erlenmeyerpulloon.
The Gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on an Erlenmeyer flask connected to a filter pump.

Upokkaat, astiat, suppilot, kaasuastiat, lasipallot ja -kuulat, kannet, mittasäiliöt, huhmareet ja survimet
Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles

Seosta ravistetaan voimakkaasti ainakin 30 sekuntia, minkä jälkeen siihen lisätään varovasti vähintään 50 ml tetrakloorietyleeniä samalla kun suppilon sisäpinta pestään siihen mahdollisten tarttuneiden partikkelien poistamiseksi.
The mixture shall be vigorously shaken for at least 30 s and at least 50 ml more of tetrachloroethylene shall be added cautiously while washing down the inside surface of the funnel to remove any adhering particles.

Suppilon on oltava lajitteluristikon kohdalla yhtä leveä kuin ristikko.
The width of the guiding funnel towards the grid shall be the grid width.

Suppilon silmien vähimmäiskoon on oltava sama kuin troolinperän silmien vähimmäiskoko.
The minimum mesh size of the funnel shall be the minimum mesh size of the codend.

Säilytysastiat, Maljakot, Kannut, Suppilot, Kannet ja Niiden yhdistelmät
Storage containers, food containers, jugs, funnels, lids and assemblies thereof

Pullo ja suppilo huuhdotaan noin 200 ml:lla kuumaa etanolia.
Wash the flask and suction filter with approximately 200 ml hot ethanol.

Suppilon on oltava lajitteluristikon kohdalla yhtä leveä kuin ristikko
The width of the guiding funnel towards the grid shall be the grid width

Imu on lopetettava ennen suodattimen kuivumista eli kun suppilossa on jäljellä 2–5 ml nestettä.
Suction must cease before the filter becomes dry, i.e. when 2 to 5 ml of fluid is left in the funnel.

Nämä tiedot näkyvät Tavoitteen reitti ja suppilo -raporteissasi.
This data appears in the Goal Flow and Funnel reports.

Lisätään kuhunkin suppiloon (6.2, 7.1 ja 7.2) seuraavassa järjestyksessä:
To each separating funnel (6.2, 7.1 and 7.2), add in the following order:

Tämä suppilon ja seulan koko takaa, että vain muutamia rakeita on päällekkäin ja että öljy suodattuu helposti.
The size of the funnel and sieve is such as to ensure that only a few granules lie one above another and the oil is able to drain easily.

Rautaportissa se kapenee vain vajaan parinsadan metrin levyiseksi suppiloksi.
At the Iron Gates it is funneled down to a mere few hundred feet.

Tässä osiossa kerrotaan, miten osto‐ ja kassakäyttäytymisraporteissa käsitellään käyttäjiä, jotka kiertävät suppilossa olevien sivujen kautta takaisin, käyttäjiä, jotka ohittavat sivuja suppilossa ja käyttäjiä, jotka eivät noudata suppilon järjestystä.
This section explains how the Shopping Behavior and Checkout Behavior reports handle users looping back through pages in a funnel, users skipping pages in a funnel, and users not following the sequence of the funnel.

— Kun 30 minuuttia on kulunut, lasketaan nopeasti 60 ml:a liuosta 100 ml:n mittalasiin. (Huuhdellaan suppilo pesuliuoksella käytön jälkeen.)
— After 30 minutes, a 60 ml sample of the sediment is quickly run off into a 100 ml measuring cylinder (the funnel is rinsed with detergent solution after use).

Altaat, suppilot, upokkaat, lautaset ja survin- ja mortellisarjat
Basins, funnels, crucibles, plates and pestle and mortar sets

c) Asennetaan suodatinpidikkeellä ja suodatinlevyllä varustettu Gelman-suppilo suodatinpumppuun yhdistettyyn erlenmeyerpulloon.
(c) The Gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on an Erlenmeyer flask connected to a filter pump.

Suppiloita, joiden sisähalkaisija on vähintään # cm ja joihin siivilät sopivat
Funnels, internal diameter not less than # cm, to support the sieves

Suppilon pystysuoran aukon on oltava lajitteluristikon kohdalla vähintään 30 senttimetriä korkea.
The minimum vertical opening of the guiding funnel towards the grid shall be 30 centimetres.

Lisätään 15 ml kuumaa kloroformia, ravistetaan hyvin ja suodatetaan suppilon läpi, jossa on huokoinen suodatin, johon silikageeli jää.
Add 15 ml of hot chloroform, shake well and filter through a funnel with a sintered glass disc so that the silica gel is transferred to the filter.